Los chicos de la foto de abajo a la izquierda están jugando al”diábolo”..un juguete de malabaristas, cirqueros y payasos que consiste en un carrete, o sea dos semiesferas huecas, normalmente de caucho, unidas por su parte convexa por medio de un eje metálico que es manipulado con una cuerda atada a dos palillos,uno en cada mano.Éste juego malabar fue inventado en China durante la dinastía Han en el año 300 D.C, aunque se afirma que ya existía en la dinastía Chang (1766-1112 a. C.), lo que supondría casi 4.000 años de historia.
Aunque está apenas legible, los jóvenes que están boxeando son Benito Nazar Anchorena y Matías Mackinlay Zapiola.
Benito Nazar Anchorena fue el creador de Radio Universidad Nacional de La Plata en 1924 , la primera radio universitaria del mundo. (Actualmente LR11 – AM 1390 / FM 107.5)
Sr. Rodríguez , en un futuro verá Ud. imágenes de un torneo realizado en la “terraza del Bristol” de aquel juego que Ud. bien describe . Dicho “torneo” era un pasatiempos cotidiano en el Bristol Hotel , particularmente y en general jugado por las damas.
Sr. Ramonet , tal y como indica Ud. , esos son los protagonístas del “round playero” .
Le comento que estas páginas las tengo digitalizadas al tamaño original de la publicación , pero sucede que resulta imposible para el Sr. Moderador exhibirlas de ese modo por cuestiones técnicas y las he remitido con el único fin de que al menos estén presentes en “Fotos de Familia” como testimonio del pasado de la Ciudad y porque he creído que no pueden faltar en éste espacio que sin dudas ya , es el mas completo en su categoría.
Le ofrezco que cuando guste me escriba un mail y con todo gusto se las paso ya totalmente editadas . Es muy lindo material.
Demás está mencionar que análogo ofrecimiento es extensivo a todos los compañeros del blog.
Sr. Fernando, en los ´60 tenia uno de esos ”diábolos”, era divertido tirarlo muy alto….al estirar la cuerda y agarrarlo nuevamente cuando caía en la cuerda, a veces lo “colgaba” en la palmera que había en casa…
Sr. Enrique , a veces veo malabaristas en algún semáforo haciendo de las suyas con el “diábolo”…es muy divertido verlos y tal parece se requiere de mucha práctica.
Caras y Caretas nº 488 del 8 de Febrero de 1908,pàginas 62/63
Epìgrafes de las fotos que vemos en la presente imagen,comenzando de arriba de izquierda a derecha:
.Señoritas de Arce Peñalva,Díaz,Gowland,Blanco,Dhers,Fitte,de la Cuesta y varios caballeros,en un paseo á Playa Chica
.Los señores Mitre,Luro,Seeber,Piñero,Dimet y Tornquist,comentando la cesantía de los padres de la patria.
.Señoritas Felisa Mercedes Ledesma,Sofìa Nazar Anchorena,Sara Terry y Elena Jimènes Celery,ganadoras del concurso de tennis,celebrado el domingo en la Plaza Colòn.
.Señorita Sara Terry,ganadora del campeonato de diábolo.
.Familias en la Rambla
.Señorita Elena Jiménez Celery,segunda Champion de diábolo
.El derviche Chatir Bey,príncipe otomano
.El principe derviche repasando los milagros de Mahoma
.Diciéndole la huena ventura al pintor Vila y Prades
.Los niños de Velarde,jugadores de diábolo
.La ballena que apareciò en Mar del Plata la semana anterior
.Manera de examinar minuciosamente las ballenas que van á Mar del Plata
.Los señores Benito Nazar Anchorena y Matías Mackinlay Zapiola,boxeando en el agua
.Un right uppercut muy del maxilar inferior
Texto:
La temporada veraniega,de Mar del Plata continúa transcurriendo con un éxito brillante.Las reuniones sociales se vienen sucediendo con frecuencia y las tertulias de la rambla presentan una animación de todo punto atrayente.El domingo último fué un día fecundo en fiestas,reuniones y concursos deportivos. En el chalet Anchoren se organizó una partida de diábolo,de la que participaron,numerosas señoritas;en la plaza Colón también se llevó á cabo un concurso de lawn-tennis,del cual salieron vencedoras las señoritas Felisa Mercedes Ledesma,Sofía Nazar Anchorena,Sara Terry y Elena Jiménez Celery.
Por la tarde,para demostrar la utilidad del box,los jóvenes Matías Mackinlay Zapiola y Benito Nazar Anchorena ceiebraron un asalto en pleno mar.Ambos contendientes se esforzaron,en mostrar sus habilidades en él ejercicio del box,pero como las olas los arrastraban con frecuencia,alejando a un luchador del otro,resultaba que los golpes iban a dar contra el agua.Las incidencias de este asalto fueron festejadas desde la playa por numeroso público.Por la noche,en el Hotel Brìstol,el principe otomano Chatir Bey,diò nna conferencia sobre ol Oriente antiguo y moderno.Su disertación fué muy interesante é hizo que al final de su discurso la concurrencia lo aplaudiera con entusiasmo.El príncipe ChatirBey,además de conferencista,es un notable adivino.Tomó para el horóscopo a la mayor parte de los bañistas,y se dice de él que adivina todo lo que quiere.Otro espectáculo fué el ofrecido por una ballena que aaparciò el miércoles de la semana pasada frente a la playa.Arrastrado hasta la orilla el cuerpo del cetáceo,se congregó en su derredor buen número de curiosos.
Los chicos de la foto de abajo a la izquierda están jugando al”diábolo”..un juguete de malabaristas, cirqueros y payasos que consiste en un carrete, o sea dos semiesferas huecas, normalmente de caucho, unidas por su parte convexa por medio de un eje metálico que es manipulado con una cuerda atada a dos palillos,uno en cada mano.Éste juego malabar fue inventado en China durante la dinastía Han en el año 300 D.C, aunque se afirma que ya existía en la dinastía Chang (1766-1112 a. C.), lo que supondría casi 4.000 años de historia.
Aunque está apenas legible, los jóvenes que están boxeando son Benito Nazar Anchorena y Matías Mackinlay Zapiola.
Benito Nazar Anchorena fue el creador de Radio Universidad Nacional de La Plata en 1924 , la primera radio universitaria del mundo. (Actualmente LR11 – AM 1390 / FM 107.5)
Sr. Rodríguez , en un futuro verá Ud. imágenes de un torneo realizado en la “terraza del Bristol” de aquel juego que Ud. bien describe . Dicho “torneo” era un pasatiempos cotidiano en el Bristol Hotel , particularmente y en general jugado por las damas.
Sr. Ramonet , tal y como indica Ud. , esos son los protagonístas del “round playero” .
Le comento que estas páginas las tengo digitalizadas al tamaño original de la publicación , pero sucede que resulta imposible para el Sr. Moderador exhibirlas de ese modo por cuestiones técnicas y las he remitido con el único fin de que al menos estén presentes en “Fotos de Familia” como testimonio del pasado de la Ciudad y porque he creído que no pueden faltar en éste espacio que sin dudas ya , es el mas completo en su categoría.
Le ofrezco que cuando guste me escriba un mail y con todo gusto se las paso ya totalmente editadas . Es muy lindo material.
Demás está mencionar que análogo ofrecimiento es extensivo a todos los compañeros del blog.
Un gran saludo y a las órdenes .
Julián.
Sr. Fernando, en los ´60 tenia uno de esos ”diábolos”, era divertido tirarlo muy alto….al estirar la cuerda y agarrarlo nuevamente cuando caía en la cuerda, a veces lo “colgaba” en la palmera que había en casa…
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Sr. Enrique , a veces veo malabaristas en algún semáforo haciendo de las suyas con el “diábolo”…es muy divertido verlos y tal parece se requiere de mucha práctica.
Mis saludos.
Julián Mendozzi.
Caras y Caretas nº 488 del 8 de Febrero de 1908,pàginas 62/63
Epìgrafes de las fotos que vemos en la presente imagen,comenzando de arriba de izquierda a derecha:
.Señoritas de Arce Peñalva,Díaz,Gowland,Blanco,Dhers,Fitte,de la Cuesta y varios caballeros,en un paseo á Playa Chica
.Los señores Mitre,Luro,Seeber,Piñero,Dimet y Tornquist,comentando la cesantía de los padres de la patria.
.Señoritas Felisa Mercedes Ledesma,Sofìa Nazar Anchorena,Sara Terry y Elena Jimènes Celery,ganadoras del concurso de tennis,celebrado el domingo en la Plaza Colòn.
.Señorita Sara Terry,ganadora del campeonato de diábolo.
.Familias en la Rambla
.Señorita Elena Jiménez Celery,segunda Champion de diábolo
.El derviche Chatir Bey,príncipe otomano
.El principe derviche repasando los milagros de Mahoma
.Diciéndole la huena ventura al pintor Vila y Prades
.Los niños de Velarde,jugadores de diábolo
.La ballena que apareciò en Mar del Plata la semana anterior
.Manera de examinar minuciosamente las ballenas que van á Mar del Plata
.Los señores Benito Nazar Anchorena y Matías Mackinlay Zapiola,boxeando en el agua
.Un right uppercut muy del maxilar inferior
Texto:
La temporada veraniega,de Mar del Plata continúa transcurriendo con un éxito brillante.Las reuniones sociales se vienen sucediendo con frecuencia y las tertulias de la rambla presentan una animación de todo punto atrayente.El domingo último fué un día fecundo en fiestas,reuniones y concursos deportivos. En el chalet Anchoren se organizó una partida de diábolo,de la que participaron,numerosas señoritas;en la plaza Colón también se llevó á cabo un concurso de lawn-tennis,del cual salieron vencedoras las señoritas Felisa Mercedes Ledesma,Sofía Nazar Anchorena,Sara Terry y Elena Jiménez Celery.
Por la tarde,para demostrar la utilidad del box,los jóvenes Matías Mackinlay Zapiola y Benito Nazar Anchorena ceiebraron un asalto en pleno mar.Ambos contendientes se esforzaron,en mostrar sus habilidades en él ejercicio del box,pero como las olas los arrastraban con frecuencia,alejando a un luchador del otro,resultaba que los golpes iban a dar contra el agua.Las incidencias de este asalto fueron festejadas desde la playa por numeroso público.Por la noche,en el Hotel Brìstol,el principe otomano Chatir Bey,diò nna conferencia sobre ol Oriente antiguo y moderno.Su disertación fué muy interesante é hizo que al final de su discurso la concurrencia lo aplaudiera con entusiasmo.El príncipe ChatirBey,además de conferencista,es un notable adivino.Tomó para el horóscopo a la mayor parte de los bañistas,y se dice de él que adivina todo lo que quiere.Otro espectáculo fué el ofrecido por una ballena que aaparciò el miércoles de la semana pasada frente a la playa.Arrastrado hasta la orilla el cuerpo del cetáceo,se congregó en su derredor buen número de curiosos.