“Tapa del número 1 de la revista “Gaceta del Festival”,con fecha, miércoles 17 de marzo de 1965, VII Festival Cinematográfico Internacional en Mar del Plata, órgano oficial del mismo, director Jorge M. Couselo, domicilio Ayacucho 490 Bs. As y Hotel Hermitage, hecha en Impresora Atlántica, San Martín 3702 MdP. Lic Angel J. Somma
Festival Cinematográfico Internacional de Mar del Plata
– Del 16 al 26 de marzo de 1965-
Organizado por la Asociación de Festivales Cinematográficos y Promoción Internacional del Cine Argentino.
Presidente: Enrique Faustín (Asociación de Productores de Películas Argentinas, APPA)
Vicepresidente: Atilio Mentasti (Asociación General de Productores)
Tesorero: Mario Lozano (Asociación Argentina de Actores)
Secretario: Rodolfo M. Taboada (Sociedad General de Autores de la Argentina, (ARGENTORES)
Vocales:
Tito Ribero (Sociedad Argentina de Autores y Compositores, SADAIC)
Raúl Valverde San Román (Sindicato de la Industria Cinematográfica Argentina, SICA)
Roberto Ratti (Directores Argentinos Cinematográficos, DAC)
Director: Antonio García Smith (Asociación de Directores de Películas Argentinas, APPA)
El Gran Jurado se integró con:
Rodolfo Kuhn, Presidente (director, Argentina)
Arturo García Buhr (actor, Argentina)
Roberto Tálice (autor, Argentina)
Ernesto Schoo (periodista, Argentina)
Hillmar Hoffmann (teórico, Presidente Festival Oberhausen, Alemania)
Carlos Fernández Cuenca (teórico y director del Festival Internacional de Cine de San Sebastián)
Franklin J. Schaffner (director, Estados Unidos)
Pierre Kast (teórico y director, Francia)
Mario Verdone (teórico, Italia)
Minhea Gheorghiu (teórico, Ruma
Rodolfo Landa (Secretario General de la Asociación de Actores de México y de la Federación Internacional de Actores (México)
Premios del Gran Jurado: Cruz del Sud (consistente en una plaqueta de oro)
Mejor Película:
Gli Indifferenti / Los indiferentes, de Francesco Maselli (Italia)
Mejor director:
Claude Lelouch, por Une fille et des Fusils / Una chica y los fusiles (Francia)
Mejor argumento:
Zbynek Brynych, por…A páty jezdec je strach / …Y el Quinto Jinete es el Miedo (Checoslovaquia)
Mejor interpretación femenina:
Nuria Torray, por Diálogos de la Paz, de José M. Font Espina y Jorge Feliú (España)
Mejor interpretación masculina:
Martin Held, por Verdammt Zur Sünde / Die Festung / La fortaleza, de Alfred Weidenmann (Alemania)
Mejor Producción:
Tini Zabutykh Predkiv / La sombra de Nuestros Antepasados Olvidados, Serguei Paradzhanov (URSS)
Mejor cortometraje:
Exposición, de Juan Berend (Argentina)
Premios Especiales:
A Leonardo Favio, por Crónica de un Niño Solo (Argentina). Por el esfuerzo y la valentía que implica hacer una película de expresión para un realizador joven.
A Francisc Munteanu, por su mensaje humano y su realización artística en la película La Patru Pasi de Infinit / A Cuatro Pasos del Infinito (Rumania).
El Jurado de la Crítica fue integrado por los periodistas:
Aldo Scagnetti, Presidente (Italia)
Andrew Sarris (Estados Unidos)
Walter Dassori Barthet (Uruguay)
Alberto Isaac (México)
Hellen Ferro, Salvador Sammaritano y Horacio Verbitzky (Argentina)
Premio del Jurado de la Crítica
Mejor Película:
Crónica de un niño solo, de Leonardo Favio (Argentina)
Mejor Cortometraje:
Pan Plastyk / El Señor Artista, de Katarzyna Latallo (Polonia)
Mención a la Actriz:
Christina Schollin, por Käre John / Adorado John, de Lars Magnus Lindgren (Suecia)
Mención a la Fotografía en color, Efectos Especiales y Escenografía a la Película:
Tini Zabutykh Predkiv / La Sombra de Nuestros Antepasados Olvidados, de Serguei Paradzhanov (URSS)
Mención al actor:
Tomas Milian, por Gli Indifferenti / Los indiferentes, de Francesco Maselli (Italia)
Mención a la Dirección a:
Z. Brynych, por…A Páty Jezdec Je Strach/…Y el Quinto Jinete es el Miedo
(Checoslovaquia)
Jurado de Premio de la Oficina Católica Internacional de Cine, O.C.I.C
Héctor Ezcurra, Presidente (Argentina)
Emmanuel Flipo (Francia)
Helio Furtado Do Aramal (Brasil)
Yvonne De Hemptinne (Bélgica)
Oscar Jover (Uruguay)
Alberto Martínez (Paraguay)
Premio O.C.I.C,
Diálogos de la Paz, de J. M. Font Espina y J. Feliú (España).
Por considerar que contiene un mensaje profundo aunque de clara percepción, que exalta la paz entre los hombres basada en el olvido de los más graves resentimientos y en la voluntad común de reconstruir espiritual y materialmente el mundo en que vivimos; mensaje que por otra parte, trasciende las fronteras de la tragedia española y adquiere resonancia universal.
Considera, asimismo, que para ese fin se ha utilizado un lenguaje cinematográfico en el que no faltan los hallazgos originales, y que se ha integrado una poética expresión oral con imágenes de gran belleza plástica.
Amplia información de esta edición del festival y de todas anteriores y posteriores en el link:
http://www.mardelplatafilmfest.com/25/prg/1965.php
Atte.: Enrique Mario Palacio.
La actriz de la portada es Christa Linder, nacida el 3 de diciembre de 1943 en Berchesgaden, Alemania.
Verdammt zur Sünde (1964)fue su primera película, en la Argentiina se llamó”La fortaleza” luego filmó en series de TV. y gran número de films, en la Argentina,no fué muy reconocida,menciono algunos de ellos:
Las Siete Magníficas;Comando en el Desierto;Mírame con Ojos Pornográficos;La Hora del Jaguar;Hooper, el Increíble;Víbora Caliente;Destino, Aventurera;Mi Amorcito de Suecia;La Gobernante;Demasiado Riesgo para un Hombre Solo;Un Oficial no se Rinde;I Racconti di Viterbury;Elena sì, ma di Troia;Decameron;La Noche de los Mil Gatos ;El lugar del Crimen;Confesiones Secretas en un Convento de Clausura;El Aguila Descalza;El Ardiente Deseo; Juegos de Alcoba; Click, Fotógrafo de Modelos;El Matrimonio es como el Demonio;Vagabundo en la Lluvia;El Día de la Ira etc.
Fué tapa de la revista alemana Stern el 31-10-968 ;posó para Play Boy en agosto de 1972,etc. ..
Dejo constancia,que la imagen presente es la portada original de la Gazeta del VII Festival,-1- la cual envié vía internet para su publicación.En el ejemplar que tengo en mi poder,contiene mas información de la que se puede encontrar, por ejemplo, en el link mencionado en el 2do.comentario,ya que el nombre de la actriz de la portada Christa Linder, está escrita solamente en la última página.También hay propaganda de las empresas : Gas del Estado al cumplir 20 años; YPF; la florería Ikebana de la Capital Federal; Oivetti S.A. y el logo del Festival.
En la primer página está escrito en 3 idiomas francés inglés y castellano con el título Bienvenus-Welcome-Bienvenidos-diciendo:
” A todos los artistas,técnicos,creadores y productores cinemátográficos de los países amigos, que haciendo un alto en sus tareas nos visitan…Bienvenidos!
A ellos les ofrecemos en el marco de esta espléndida ciudad a la que retorna el festival, nuestra amistad y nuestra colaboración.
Queremos dialogar para lograr una mutua comprensión de nuestras aspiraciones, de nuestros problemas y de nuestras inquietudes que tanto tienen en común.Queremos reafirmar una vez más, nuestra confianza en el arte que nos une, en su infinita proyección sociológica,en su notable importancia cultural, en su potencia como actividad industrial y como el más genuino vehículo de comunicación entre los pueblos.
A nuestros compatriotas, a nuestros amigos extranjeros que recorriendo cortos o largos caminos han llegado a estas australes playas, muchas gracias por haber venido,pues, mas allá de los predecibles resultados fructíferos, vuestra presencia garantiza el éxito de este, nuestro festival.Otra vez Bienvenidos !
Página 6
PROGRAMA DE ACTOS Y EXHIBICIONES
Martes 16- 22.30- El Quinto Jinete es el Miedo (Checoslovaquia)
Miércoles 17- 18.30- Nuevo Gilgames (Hungría) — 22.30- Viaje a los Senos de Duilia (Brasil).-01-Fiesta Apertura Hotel Hermitage
Jueves 18-18.30-Cuatro Pasos al Infinito (Rumania)– 22.30 Una Noche Inolvidable (Gran Bretaña)
Viernes 19- 18.30-Verano que Va y Viene (Yugoslavia)–22.30-Diálogos de la Paz (España)
Sábado 20- 18.30-Doctor Pratorius (Alemania)–22.30-Crónica Para un Niño Solo (Argentina)
Domingo 21-18.30.Beata (Polonia)–22.30-El Niño y el Muro (México)
Lunes 22 -18.30- El Balcón (EEUU)–22.30 Una Chica y sus Fusiles(Francia)
Martes 23-18.30-Adorado John (Suecia)–22.30-La Sombra de Nuestros Antepasados (URSS)
Miércoles 24-18.30-Las Noches de Amor (Italia)–La Fortaleza (Alemania Occidental)
Jueves 25-18.30-Samurai Asesino (Japón)–22.30-Los Indiferentes (Italia)
Viernes 26-EEUU-Documental Kennedy-
O.30- FIESTA CLAUSURA HOTEL HERMITAGE
Además de las películas mencionadas, se presentaron otras:
Cartas de Mogart, corto de Alemania
Exposición , corto de Argentina
Maliciosas travesuras de la Vida,corto de Chescolovaquia
La Aventura de Api, corto de España
A Propósito de una Estrella, corto de Francia
Tres Noches de Amor ;Invitada, de Italia
El Señor Artista, corto de Polonia
Callatis, corto de Rumania
Chicas sin Muchachos, corto de Yugoslavia
Página 8
-Para Hoy (17 marzo)
10-Estreno de Miguel Angel, presentada por el crítico italiano Mario Verdone-Cine Lido
12-Conferencia de prensa delegación Checoslovaquia-Cine Lido
15.30-Reunión de Escuela de Cine-Cine Lido
18.30-exhibiciónde Nuevo Gilgames -Cine Nogaró
22.30-Viaje a los Senos de Duilia-Cine Nogaró
01-Fiesta de Apertura.Hermitage Hotel
Para Mañana:
10-Homenaje a David W. Griffith: Rescatado de un Nido de Aguilas; El Sombrero de Nueva York;PImpollos Rotos (fragmento); Abraham Lincoln” (fragmento) y la versión integral de El Nacimiento de una Nación. -Cine Lido
15.30- Reunión Cinemateca.-Cine Lido.
Colaboran en este Festival
Instituto Nacional de Cinematografía
Loterís de Beneficencia Nacional y CAsinos
YPF
Gas del Estado
Comisión Muncipal de Turismo- Mar del Playa
En otras páginas de La Gazeta del VII Festival -1- hay descripciones de films, con sus intérpretes,fotos, directores, argumentos etc.