Fotos de Familia

“Casino con cartel de actuación de José Marrone”. Roque Martínez.

“Calesita plaza Mitre, década del 70”. Roque Martínez.

Año 1941. Juan Carlos y Alberto Scaglione .En el fondo los hoteles Bella Vista ( con túnel) y Saint James que también era el nombre de la playa”. Enviada por Alberto Scaglione.

Año 1941: Rosa Scaglione y sus hijos Alberto (en brazos) y Juan Carlos, junto a su hermana Carolina En el fondo: el viejo Club Casino Mar del Platacon su Sala de Nacar”. Enviada por Alberto Scaglione.

“Concesionarios del Hotel The Cotagge en Playa de los Ingleses .Temporada 1952/1953 .Rosa García de Scaglione: Primera a la derecha. Sus hermanos Carolina y Manuel: 3º y 5º desde la izquierda”. Enviada por Alberto Scaglione.

“Rosa Scaglione y sus hijos Alberto y Juan Carlos en 1947”. Enviada por Alberto Scaglione.

“Pedro Scaglione: Adelante en el centro izquierda.Con camiseta de color en V(entre los que llevan boina)”. Enviada por Alberto Scaglione.

“Pedro Scaglione en la final marplatense A la derecha, arriba del primero en cuclillas.Delante de la bandera del MPMC. Año 1938”. Enviada por Alberto Scaglione

Alberto Scaglione nos envía esta foto de las familias Scaglione-Gasparini-Mangiarotti. Referencias: De izquierda a derecha: Pedro Mangiarotti. Al lado: Francisco Gasparini y su hijo y esposa. Debajo Manuela Doumecq y Andrés Gasparini. Al lado sentados: Antonio Scaglione, su hijo Pedro y su madre: María Lucía Gasparini. En brazos Camila Scaglione y debajo la mayor, Clelia Scaglione.

Asimismo, nos remite el siguiente texto:

-Breve historia de una familia marplatense

Pedro Scaglione (1913 – 1950): Primera generación.

Deportista en las disciplinas ciclista y futbolística locales.

El Diario La Capital de Mar del Plata, en su edición Nº 10.977 del viernes 25 de marzo de 1938, bajo el título “Triunfo de los buenos pedalistas locales”, informa

que en la cuarta categoría (novicios), para 15 vueltas en el Velódromo Municipal, se había impuesto el joven de 24 años Pedro Scaglione. Al domingo siguiente sobre la base de los resultados de ese día, la Dirección General de Educación Física y Cultura lo propone en aquella categoría para representar a Mar del Plata en la selección divisional que se llevaría a cabo los días 9 y 10 de abril de ese mismo

año. Allí obtuvo el segundo puesto de la clasificación.

En la actividad futbolística local participó en las inferiores del Club Atlético Independiente y también en los torneos que se disputaban entre comercios de la zona. En 1939, previo compromiso, anunciado en la sección Sociales, contrae enlace con Rosa García (1917 – 2011), con quien tiene dos hijos: Juan Carlos (1940 – 1970 ) y Alberto (1941).Socio de la firma Juan Tranchini & Cía al tiempo de su prematuro fallecimiento, registró una corta pero intensa trayectoria en el rubro gastronómico, dado su

vinculo con los hijos del titular de la referida firma comercial, en su tiempo distribuidora local y regional de los productos de la marca “Gándara”.

Sus padres, establecidos en Mar del Plata son: Antonio José Bautista Scaglione y María Lucía Gasparini naturales de las ciudades de Masio y Predosa (Alessandria –

Italia, región de Piemonte, cercana a Turín ).

Por la línea paterna, sus abuelos fueron: Félix Scaglione y Camila Bussetti en ciudad de Masio, y los maternos: Andrés Gasparini y Ángela Mangiarotti en ciudad Predosa, ambas localidades de la provincia de Alessandria.

Rosa García: En 1950, luego del fallecimiento de Pedro Scaglione el 15 de Julio de ese año, junto a sus hermanos Carolina y Manuel, conforman una sociedad con

terceros para explotar la concesión del Hotel “The Cottage” en la por entonces denominada Playa de los Ingleses – hoy playa Varese, en honor de quien fuera propietario del lindero Hotel Centenario. En los años 60, al vencimiento

de las referidas concesiones instaladas en jurisdicción provincial, luego de su expropiación, las propiedades fueron demolidas y actualmente conforman una

zona totalmente parquizada frente a un amplio mar, que en la actualidad se extiende casi hasta Cabo Corrientes.

Su padres, Antonio García y Paulina Tubío originarios de Muros – La Coruña- España), también se asentaron originalmente en ésta, estableciéndose finalmente

en la vecina localidad de Tandil. Alberto Scaglione: Segunda generación de marplatenses de las cuatro actuales.

Nacido en esta ciudad en 1941. Hijo de Pedro Antonio Scaglione (1913–1950) y de Rosa García (1917 – 2011).

Sus abuelos paternos, -incluyendo otros familiares directos- se establecieron originalmente en nuestra ciudad, en una finca situada en las calles Belgrano yEspaña, en tanto los maternos lo fueron en otra, de las calles Gascón y Funes.

Las dos familias –italiana y española- llegaron a la Argentina en fecha cercana al centenario de 1910, cuando los primeros aires de una posible guerra ya se había instalado en toda Europa. En tanto los abuelos paternos realizaron posteriormente actividades en Balcarce, en donde explotaron una sala cinematográfica, los maternos se trasladaron a Tandil donde continuaron con la actividad lechera, que a su vez mantuvo su

hermano José García en nuestra ciudad.

No existe certeza sobre si ambas familias de inmigrantes de un distinto origen llegaron en su tiempo a conocerse en ésta ciudad, si bien una de las imágenes de la época, en la que aparecen las familia Scaglione y Gasparini, fue suministrada

por un cuñado de Manuel García, hermano de Rosa, periodista, fotógrafo del Diario El Eco de la ciudad de Tandil de apellido Loustanau, que aportó alguno de los

antecedentes que se citan.

En tanto la familia de Pedro Mangiarotti –cuñado de Antonio Scaglione- asimismo originaria de Predosa, también radicado en esta ciudad a principios de siglo, trasladó luego sus actividades a la ciudad de Tandil, en donde comercializó líneas de automotores importados (De Dión Boutton, Daimler y Benz).

Aproximadamente en 1927, luego de la gran guerra, los hijos de Antonio Scaglione regresan a Italia al fallecer su madre María Lucía Gasparini en la ciudad de

Balcarce, manteniéndose allí por un año en la ciudad Alessandrina de Predosa, dedonde era oriunda su madre.

Por otra parte, Giuseppe Scaglione, el hermano de Antonio, un año menor, había caído en 1916 – posiblemente en una de las zonas en disputa con el Imperio Austrohúngaro, en una zona cercana al lago de Garda al norte de Milán- siendo

integrante de las Águilas Alpinas, y estando por entonces, en carácter de capitán de ejército, a cargo de las tropas de la ciudad de Masio. Quiso el destino que la

misma suerte le cupiera al hermano de Pedro Mangiarotti, en la ciudad de Predosa.

Leonardo Sciacia –en Puertas Abiertas, de Adelphi Edicioni, Milano 1987- afirma:”en tiempos de la posguerra tuvo vigencia en Italia un importante paradigma (aquí se duerme con las puertas abiertas, se decía); sucede que a

partir de Musolini, se había instalado la pena de muerte para darle validez a esa premisa”.

Antes de finalizar el año de partida, la familia Scaglione retorna a Mar del Plata, donde se reinstalaron para siempre.

El 13 de Junio de este año, en el día de San Antonio y a la edad de 94 años, Rosa García, una de tantas y tantos que coadyuvaron engrandecieron de la ciudad,fallece en su Mar del Plata, a la que nunca quiso dejar.

Alberto Scaglione.

“La Rambla sin el monumento a Brown. Colección Registros Urbanos”. Simón Uriol.