A causa de los 30 años de la muerte de Jorge Luis Borges, el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires decidió brindarle diversos homenajes. Uno de ellos fue empapelar las paredes de la estación de la línea C del subte, cercana a la casa en la que residía el intelectual, con algunas de sus frases.
Y en ese contexto cometieron un grosero error: una de ellas no fue creada por el autor. La cita, enmarcada en un gran cartel, es la siguiente: “Con el tiempo comprendés que sólo quien es capaz de amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad” y no fue escrita por Borges.
Si bien el Gobierno reconoció el error y mandaron a retirar el bochornoso cartel, la foto llegó a las redes sociales y se hizo viral, produciendo ingeniosos comentarios y burlas.