Fotos de Familia
Foto
“Destrozos causados por el temporal. Junio 1929.Arch.Caras y Caretas.
Archivo General de la Nación
Ignacio Iriarte
“Destrozos causados por el temporal. Junio 1929.Arch.Caras y Caretas.
Archivo General de la Nación
Ignacio Iriarte
NOS MUESTRA LA DESTRUCCION DE LAS PILETAS LAVORANTE. UN DOCUMENTO SIMILAR FUE ENVIADO POR EL SR. LAGO (3579) PERO ESTA AÑADE UN DETALLE QUE ESTÁ CORTADO EN EL ANTERIOR: LA DEL JOVENCITO SENTADO EN MEDIO DE LA DESTRUCCIÓN, IMPONIÉNDOLE MAYOR DRAMATISMO A LA IMAGEN. AHORA BIEN: ¿DÓNDE ESTÁN LAS PILETAS?. ESTÁN DEBAJO DE ESA “ALFOMBRA” DE MADERAS QUE FLOTA SOBRE LA SUPERFICIE Y QUE PERTENECE A LAS INSTALACIONES DESTRUIDAS. OTRA IMAGEN DEL TEMPORAL EN LA 4341 ENVIADA POR EL SR. VILLA. COMO SIEMPRE. EXCELENTE MATERIAL SR IRIARTE.
COTEJANDO CON OTRAS FOTOS PODEMOS ENTENDER MEJOR LOS EFECTOS DEL TEMPORAL. EL CHICO SE ENCUENTRA SOBRE UN PILAR QUE SOSTENÍA LA FAROLA QUE VEMOS CAÍDA. ESE PILAR SE HA DESPLAZADO DE SU ENCLAVE ORIGINAL PARA DESPLAZARSE CASI HACIA EL INTERIOR DE LA PILETA. ESTO SE ENTIENDE MEJOR SI OBSERVAMOS LA FOTO 5295 EMVIADA POR EL SR. PALACIO, Y QUE FUE TOMADA POCOS MESES ANTES DEL TEMPORAL. EN LA 1921 ENVIADA POR EL SR. TRAKAL VEMOS LAS INSTALACIONES QUE ESTABAN DEL LADO DEL MAR Y QUE FUERON ARRASADAS POR EL OLEAJE. SUPONGO QUE SUS RESTOS SON LOS QUE FLOTAN EN LAS PILETAS.
Sr. Randall , lo suyo es “un arte”…
Julián Mendozzi.
El tìtulo de la nota de Caras y Caretas dice:
-Enormes Destrozos Causados por el Temporal en Mar del Plata-
Hay 10 fotos,la mas grande està en el centro de là pàgina es igual a la presente,y su epìgrafe se lee:
“Estado a que fue reducida la pileta Lavorante,uno de los sitios de la playa que mas sufriò el azote de la avalancha,cuya magnitud ha hecho del balneario un espectàculo desolador,pues ha destrozado una labor de años y años de trabajo”.
En las demàs fotos,sus epìgrafes dicen:
1ª foto de arriba: “Aspecto de un trecho del camino ribereño a La Perla despuès del violento temporal”.
2ª foto de arriba : “Hacia el sur de la Rambla Brìstol,antes del Torreòn,todas las casas fueron derrumbadas”.
3ª foto de arriba: “En el Paseo Gral Paz.La lancha fue llevada hasta allì por la furia del temporal”.
Desde la mitad aprox. de la pàgina hacia abajo,hay 6 imàgenes:
1ª foto: “Esto es lo que resta de las casillas de la conocida pileta Lavorante”.
2ª foto: “Mas ruinas:las del restaurante Lavorante,frente al Club Mar del Plata”.
3ª foto: “Otro trecho del camino ribereño,con los escombros de algunas instalaciones”.
4ª foto: “Parte de la extremidad sur de la Rambla,despuès del temporal”.
5ª foto: “Una vista general de la calle y el paredòn del muelle de pesca”.
6ª foto: “La escalera del trampolìn: lo ùnico que quedò de la pileta Lavorante”.
Fotos de Andrès Afferni (h) y Bonnin
Estimado Lic Angel J.Somma
El amigo Ignacio Iriarte nos translada al impresionante temporal de 1929 con material obtenido del Archivo Caras y Caretas.
Luego el Sr Randal nos guia para llegar a la 3579 y 4341 enviadas por los Sres Lagos y Villa respectivamente.
A continuacion Ud nos regala una prolija descripcion de 10 fotos tomadas por Andres Afferni(h)y Bonnin.
Todos Uds son merecedores de nuestro agradecimiento y del elogio del Prof.Julian Mendozzi.
A Ud. en especial le pregunto si es posible obtener las 10 fotografias publicadas en Caras y Caretas.
Tendremos esa suerte ?
Nuevamente muchas gracias por su permanente participacion en el “Gran Album de
Mar del Plata”
Roberto Cancio
Sr. Roberto, en el siguiente link encontrara las diez fotografías de la revista Caras y Caretas, ademas en la hemeroteca digital de la biblioteca nacional de España se encuentran todos los ejemplares de la revista. http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0004685410&page=94&search=temporal+en+mar+del+plata&lang=es
Acá les dejo el link del buscador de la Hemeroteca Digital de España. http://hemerotecadigital.bne.es/index.vm?q=id:0004080157&lang=es
Espectacular el material enviado por el Sr Iriarte e impecable la intervención de los sres. foristas para poder avanzar en la comprensión general de la imagen. Rescato dos fotos (4025 y 5618) enviadas por el Sr. De Adá. Me formulo dos preguntas:
1) ¿corresponderán al mismo temporal?
2) ¿alguna de ellas está en la lista de Caras y Caretas proporcionada por el Lic. Somma?.
Muchas gracias
Sr.Roberto Cancio,con respecto a su pregunta,le comunico que cuando busco datos o fotografìas de antiguas publicaciones,habitualmente me dirijo al Archivo General de la Naciòn,a la Biblioteca Nacional o a la del Congreso,u otras confiables,que por supuesto estàn en la Ciudad Autònoma de Buenos Aires donde resido.En el blog algunas veces lo he comunicado,luego de copiar las notas y epìgrafes en forma manuscrita,lo transcribo en comentarios.Con respecto a obtener copias de originales,previo tràmite y sin costos,se las otorgan al solicitante,por ejemplo en el A.G.N.
Muchas gracias Marcelo por haberme abierto esa ventana magica que es el buscador de la Hemeroteca Digital de la Madre Patria.
Ya estoy copiando y ampliando estas asombrosas fotos historicas a las que he llegado gracias al generoso trabajo en equipo de todos ustedes.
Un afectuoso saludo a todos los foristas
Sr. Cancio , con su permiso me entrometo en el intercambio a fin de comentarle , en el mismo sentido en que atinadamente apunta el Lic. Ángel Somma , que existen , además , en círculos determinados , colecciones privadas completas de las publicaciones de “Caras y Caretas” (entre otras de aquellos años tales como P.B.T. , Ilustración Sudamericana , etc) que puden llegar a ser consultadas en algunos casos .
En mi caso particular he tenido y tengo (“cada tanto”) el enorme privilegio de tener en mis propias manos y a mi disposición la totalidad de los números de “Caras y Caretas” por gentileza de alguna queridísima colega y “Maestra” a quien aprovecho para agradecer por éste medio .
Poseo una pequeña cantidad de éste material escaneado/digitalizado que con gusto pongo a su entera disposición.
Lo saludo cordialmente.
Julián Mendozzi.
Estimado Prof.Julian Mendozzi
Le agradezco muchisimo su generoso ofrecimiento.He seguido sus importantes aportes que nos permite reconstruir la maravillosa Historia de nuestra ciudad.
Lo saluda afectuosamente
Roberto Cancio
Reconstrucciòn de la Pileta Lavorante:
El 20 de Noviembre de 1934,el Poder Ejecutivo de la Provincia de Buenos Aires Decreta:
Artículo 1°-Se hace entrega a la Municipalidad de Gral.Pueyrredón con carácter precario,de la pileta de Natación conocida por la de Lavorante,existente en Punta Iglesia-Mar del Plata-jurisdicción de dicho partido.
Artículo 2°-La Municipalidad queda obligada a proceder a su reconstrucción,habilitación y sostenimiento,por su exclusiva cuenta.
Artículo 3°-Contribuir a la obra de referencia con el siguiente material: 2500 bolsas de cemento;250 metros cúbicos de pedregullo y 35 toneladas de hierro.
Artículo 4°-El gasto que demande la adquisición de materiales,que se menciona en el Artículo 3° se atenderá con imputación al Artículo 43° del P.V.
Artículo 5°-Tratándose de una obra que es urgente construir a fin de habilitar para la presente temporada,la Dirección de Puentes y Caminos,proveerá de los mismos materiales de la existencia de sus depósitos,con cargo de reintegro,debiendo en su oportunidad solicitar los fondos para ello.
Artículo 6°-Las obras de defensa,en la parte que resta construir,serán realizadas oportunamente por la Dirección de Hidráulica y Perforaciones.
-Informaciones y Noticias del Extranjero-
Argentina:
El temporal en Mar del Plata,ha causado grandes daños;de la escollera fueron arrancados varios bloques de piedra.
(Fuente: Diario ABC de Madrid,Jueves 30 de Mayo/Edicion de la Mañana)
El temporal tuvo lugar los días 25,26 y 27 de Mayo de 1929,causando grandes destrozos en la costa y hundiendo en el puerto a las lanchas General San martín,Presidente Quintana,La Reina del Piave,la Isola y la Gabriele D’Annunzio.
(Fuente: Museo del Hombre del Puerto “Cleto Ciocchini”).
En la foto 5573,enviada por el Sr. Vìctor Arana,segùn su epigrafe,se refiere al temporal de Mayo de 1929,y su imagen es en la Escollera Sur.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/5773
Sobre el mencionado temporal,tambièn se refiere al mismo en el epìgrafe de la foto 1239,enviada por la Sra. Celia Filippi Lagrange,donde leemos:
“Habilidoso en el oficio de carpinteria mi abuelo,Victor Lagrange construye su balneario que inaugura en 1920.Por ese entonces Alvear era presidente del paìs y acostumbraba a pasear por las costas marplatenses con su esposa Regina Pacini de Alvear.Por la primera Dama el balneario llevaba su nombre.Por él desfilaron a lo largo de varios años personajes y personalidades cuyos nombres ya escapan de mi memoria…Se decia de Mar del Plata “La segunda Biarritz” comparándola con el famoso centro turístico de Francia.Esta foto fue tomada en el año 1924.En el año 1929 un temporal arrasó con todas las construcciones de la costa. Del lado sur lindaba con el balneario de la familia Poggi y del lado norte con balneario Degregori.La imagen corresponde a la actual playa Popular”.