Como indica el epìgrafe,la imàgen pertenece a Caras y Caretas,la fecha de apariciòn fue el 6 de Enero de 1900,y se publicò en la pàgina 46 de la misma.
Debajo del tìtulo “Temporada Balnearia de 1900” se lee:
BRISTOL HOTEL
-El Mas Lujoso y Confortable de Todos los Hoteles de Amèrica del Sud-
Esta temporada se encontraran los bañistas con importantes mejoras en las habitaciones de este local,lo mismo que en el servicio,tanto del hotel como en el personal del restaurante.
Se ha edificado durante el invierno:
Un gran anexo frente al mar con 100 habitaciones,con cuarto de baño y toda clase de comodidades
Un comedor espacioso para las personas que estèn de luto y para las que no quieran ir al gran comedor del Brìstol
Un gran salòn de billares
Un salòn de lectura para los caballeros y otro para señoras
Oficina de correos y telègrafos
Restaurante a precio fijo y a la carta
Precios convencionales para las familias
Para pedidos e informes:
Antonio Cano-Mar del Plata
GRAN BALNEARIO
en el punto mas concurrido de la Rambla se halla situado este nuevo balneario,donde encontraràn los bañistas toda clase de comodidades y a precios equitativos.
Sala de duchas y lluvia
Baños calientes y frìos de agua del mar y agua dulce
Masajista y Pedicuro
Sala de Armas
En el mismo establecimiento se venden trajes de baño,toallas,etc.
TIRO A LA PALOMA
En vista de la importancia que va adquiriendo las reuniones de este Stand y del interès que despertaron los importantes premios que se disputaron el año anterior entre tiradores americanos y europeos,la direcciòn de este tiro ha dispuesto organizar para la presente temporada una serie de concursos,que ha de llamar la atenciòn seguramente.
Dichos concursos tendràn lugar los dìas 2,4,6,8,10,12,14,16,18 y 20 de Febrero.
El Gran Premio Internacional se tirarà el dìa 10 de Febrero y el premio ofrecido es de:
Pesos 6500 m/n y medalla de oro
En el programa oficial,que se remitirà a todo el que se solicite,estàn detallados los premios,condiciones,etc.
Para mas detalles dirigirse:
Ricardo Viviè
Tiro a la Paloma-Mar del Plata
CASINO
Conciertos diarios por la orquesta de 40 profesores de la Opera de Buenos Aires,bajo la direcciòn del maestro Niccodemi.
Funciòn teatral los lunes,mièrcoles y viernes por la noche y domingo por la tarde.
Baile los martes,jueves y sàbados y domingos por la noche
Bailes de niños,los juevces por la tarde con distribuciòn de juguetes recibidos directamente de Parìs
Cotillones ùltima novedad,fabricados especialmente para el Casino Brìstol por la casa mas importante de Parìs
Fuegos artificiales,carreras de bicicletas,conciertos en la Rambla,etc.
Lic.Somma , leyendo la transcripción que completa a la presente imagen que nos ofrece Ud. algo me llamó la atención.
Al referirse la misma al “Tiro a la paloma” no dice : “El Gran Premio Internacional se tirarà el dìa 10 de Febrero y el premio ofrecido es de : Pesos 6500 m/n y medalla de oro”
Inmediatamente recordé una nota del Diario “El Censor” del año 1889 que no hace mucho he citado en una imagen (nuevamente me disculpo por pecar de auto referencial) que nos hablaba acerca del gasto diario de los huéspedes del Bristol Hotel por aquellos años .
Ciertamente resultaría apropiado revisar en bibliografía específica la cotización histórica de la moneda nacional , aunque no obstante ello , a primera vista parecería que el premio en cuestión era mas que jugoso (6500 Pesos m/n) si lo relacionamos con la fuente dicha que a continuación transcribo :
“…y que cada uno de ellos, término medio, no gastan menos de veinte pesos al día en el Bristol Hotel…”
Le traslado la inquietud por si acaso tuviera Ud. algún dato de interés relacionado en sus archivos.
Otra imagen de la zona,podemos verla en la foto 4485,enviada por el Sr. Josè Alberto Lago y publicada el 13 de Marzo de 2011.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4485
Como indica el epìgrafe,la imàgen pertenece a Caras y Caretas,la fecha de apariciòn fue el 6 de Enero de 1900,y se publicò en la pàgina 46 de la misma.
Debajo del tìtulo “Temporada Balnearia de 1900” se lee:
BRISTOL HOTEL
-El Mas Lujoso y Confortable de Todos los Hoteles de Amèrica del Sud-
Esta temporada se encontraran los bañistas con importantes mejoras en las habitaciones de este local,lo mismo que en el servicio,tanto del hotel como en el personal del restaurante.
Se ha edificado durante el invierno:
Un gran anexo frente al mar con 100 habitaciones,con cuarto de baño y toda clase de comodidades
Un comedor espacioso para las personas que estèn de luto y para las que no quieran ir al gran comedor del Brìstol
Un gran salòn de billares
Un salòn de lectura para los caballeros y otro para señoras
Oficina de correos y telègrafos
Restaurante a precio fijo y a la carta
Precios convencionales para las familias
Para pedidos e informes:
Antonio Cano-Mar del Plata
GRAN BALNEARIO
en el punto mas concurrido de la Rambla se halla situado este nuevo balneario,donde encontraràn los bañistas toda clase de comodidades y a precios equitativos.
Sala de duchas y lluvia
Baños calientes y frìos de agua del mar y agua dulce
Masajista y Pedicuro
Sala de Armas
En el mismo establecimiento se venden trajes de baño,toallas,etc.
TIRO A LA PALOMA
En vista de la importancia que va adquiriendo las reuniones de este Stand y del interès que despertaron los importantes premios que se disputaron el año anterior entre tiradores americanos y europeos,la direcciòn de este tiro ha dispuesto organizar para la presente temporada una serie de concursos,que ha de llamar la atenciòn seguramente.
Dichos concursos tendràn lugar los dìas 2,4,6,8,10,12,14,16,18 y 20 de Febrero.
El Gran Premio Internacional se tirarà el dìa 10 de Febrero y el premio ofrecido es de:
Pesos 6500 m/n y medalla de oro
En el programa oficial,que se remitirà a todo el que se solicite,estàn detallados los premios,condiciones,etc.
Para mas detalles dirigirse:
Ricardo Viviè
Tiro a la Paloma-Mar del Plata
CASINO
Conciertos diarios por la orquesta de 40 profesores de la Opera de Buenos Aires,bajo la direcciòn del maestro Niccodemi.
Funciòn teatral los lunes,mièrcoles y viernes por la noche y domingo por la tarde.
Baile los martes,jueves y sàbados y domingos por la noche
Bailes de niños,los juevces por la tarde con distribuciòn de juguetes recibidos directamente de Parìs
Cotillones ùltima novedad,fabricados especialmente para el Casino Brìstol por la casa mas importante de Parìs
Fuegos artificiales,carreras de bicicletas,conciertos en la Rambla,etc.
Lic.Somma , leyendo la transcripción que completa a la presente imagen que nos ofrece Ud. algo me llamó la atención.
Al referirse la misma al “Tiro a la paloma” no dice : “El Gran Premio Internacional se tirarà el dìa 10 de Febrero y el premio ofrecido es de : Pesos 6500 m/n y medalla de oro”
Inmediatamente recordé una nota del Diario “El Censor” del año 1889 que no hace mucho he citado en una imagen (nuevamente me disculpo por pecar de auto referencial) que nos hablaba acerca del gasto diario de los huéspedes del Bristol Hotel por aquellos años .
Ciertamente resultaría apropiado revisar en bibliografía específica la cotización histórica de la moneda nacional , aunque no obstante ello , a primera vista parecería que el premio en cuestión era mas que jugoso (6500 Pesos m/n) si lo relacionamos con la fuente dicha que a continuación transcribo :
“…y que cada uno de ellos, término medio, no gastan menos de veinte pesos al día en el Bristol Hotel…”
Le traslado la inquietud por si acaso tuviera Ud. algún dato de interés relacionado en sus archivos.
Atte. Prof. Julián Mendozzi.
Fe de erratas : debe decir “…Al referirse la misma al “Tiro a la paloma” NOS dice…”
Prof. Julián Mendozzi.