Fotos de Familia
Foto
Mar del Plata, playa Municipal. Imagen cuya autoría pertenece al magistral fotógrafo Federico Kohlmann de una serie realizada en la década del 40´ (posiblemente 1943). Las medidas en general eran 9x13Cm. y 9x14Cm. , el soporte era siempre papel y el formato se trabajaba como tarjeta postal. Técnica : gelatino bromuro de plata. Fuente : Biblioteca Nacional de la República Argentina. Enviada por : Prof. Julián Mendozzi.
Profesor Mendozzi, me gustaría conocer la técnica utilizada para obtener las imágenes del archivo. Desde ya, muchas gracias por su respuesta. Saludos.
Sr.Reales , tenga Ud. buen día ; ante todo le confieso que me ha sorprendido en buena medida con su consulta , habida cuenta que es la primera vez (al menos que yo recuerde) que en este espacio se le consulta a un forista acerca de tales “cuestiones” ; y mas aún tratándose justamente de uno de los muy escasos que citan en todos sus envíos la fuente documental . La suya me parecería mas bien una pregunta mas apropiada para formularle a los cientos de colaboradores que han enviado miles y miles de imágenes sin el mas mínimo detalle referente a su procedencia ; pero en fin , Ud. sabrá por qué motivo me elige a mi para hacerlo.
De igual modo le expreso que también me causa sorpresa de quien viene la indagación , ya que no es Ud. uno de los mas “clásicos” participantes del blog ; no obstante ello , sea Ud. muy bienvenido.
Bien entonces Sr. Reales intentaré complacerlo y por toda respuesta le diré lo siguiente : que la “técnica utilizada para obtener las imágenes del archivo” quizá sea la misma que se ha utilizado para obtener imágenes del A.G.N. que tanto abundan en el blog (por mencionar algunas) , y que nunca nadie consultó acerca del “cómo” han sido obtenidas , ni tampoco resulta relevante ; como sí lo es citar de manera fehaciente la procedencia de tales ; y eso es lo que hago siempre y cada vez que envío material al moderador ; y le resalto aquel “detalle” enfáticamente , cuestión ésta que “no abunda” por aquí y que nadie siquiera cuestiona . De modo que para terminar , le propongo que vayamos por partes y si le place , primero se encargue Ud. del “dónde” y recién después del “cómo” , y si Ud logra eso en cerca de 8000 casos , yo me comprometo si gusta , a contactarlo de manera personal y “revelarle” mi “técnica secreta” que no es para nada “tan secreta” y hasta le diría que podría hasta dibujarle una sonrisa .
Lo saludo muy cordialmente y anhelo su participación mas frecuente en este querido espacio.
Atte. Prof. Julián Mendozzi.
Estimados amigos del blog Fotos de Familia:
– En principio, deseamos plantear nuestra postura acerca del episodio suscitado. No dudamos de la sana inquietud del Sr. Reale al formular su pregunta, pero entendemos que puede prestarse a malas interpretaciones. El profesor Mendozzi ha citado la fuente del material y lo ha publicado con su nombre y apellido. Creemos que no está obligado a exponer la mecánica de obtención del material, a todas luces lícita y sin transgredir norma ética alguna.
– Hasta la fecha hemos publicado más de 8500 fotografías sin afrontar reproches legales o éticos por el material difundido. Sí hemos constatado (y recibimos las correspondientes inquietudes de los perjudicados) porque gran cantidad de imágenes enviadas por sus autores a Fotos de Familia son reproducidas en diversos espacios (incluyendo ediciones impresas) sin la correcta mención de autoría o procedencia.
– A lo largo de este proyecto en nuestro ámbito de trabajo hemos tipificado dos clases de fotografías: “las de autor” y las del “circuito histórico”.
– Las primeras han sido tomadas por quien las envía o por alguno de sus ascendientes. Esas fotos -por más antiguas que sean- eran inéditas al momento de ser publicadas en Fotos de Familia, de modo que están amparadas por la Ley de Propiedad Intelectual.
– Denominamos “fotos del circuito histórico” a aquellas imágenes que en su momento trascendieron la esfera privada y se diversificaron en infinidad de copias -todas ellas legales- sin que hoy pueda determinarse siquiera su autor. Algunas son muy conocidas y otras nos sorprenden. Hasta hace un par de años creíamos que ese material sólo podía hallarse en escasos ámbitos especializados. La experiencia de Fotos de Familia nos demuestra que son muchas las personas que atesoran valioso material histórico y que generosamente lo comparten en este espacio.
– La propuesta original de Fotos de Familia apuntó al envío de material que procediera de albums particulares o colecciones personales, sin descartar antiguas postales. No estaba prevista la recepción de fotografías halladas en internet, como tampoco estaba prevista la edición de antiguas publicidades, textos, fotos de objetos históricos, etc. Queremos significar con esto que muchos de los lineamientos se ampliaron a favor de la sugerencia de quienes participan en este espacio. Y todas ellas quedan sujetas a la libre opinión de los demás participantes.
– Al recibir material, confiamos plenamente en que el remitente se ajusta a las normas éticas de rigor y será editado con las referencias que envíe. En caso de existir algún reproche sobre su procedencia (cosa que hasta el momento jamás ocurrió) debe ser planteado por la persona que pudiera haber resultado perjudicada.
– Deseamos recordar que Fotos de Familia fue gestado como un espacio de encuentro, aprendizaje y libre opinión. Lo soñamos como un sitio ameno, familiar y, por supuesto, abierto a la controversia razonable. Los moderadores intentamos tener una intervención mínima a efectos de que los participantes establezcan su propio marco de relación. No siempre conseguimos que se establezca ese equilibrio natural. Solicitamos, en consecuencia a nuestros estimados amigos, que tengan en cuenta ese propósito original y nos ayuden a continuar en tales lineamientos. Muchas gracias por estar siempre allí.
Sr. Reales, le dejo un link con el cual Uds. podrá bajar esta colección de fotos del reconocido fotógrafo, aunque la calidad es bastante pobre como puede apreciar en esta foto, producto de la compresión de los archivos, otra cosa seria si tendría una copia original, todavía en los mercados de pulgas en Baires por ejemplo se pueden conseguir estas postales (como alguien dice de 9 x 13 cmts), fácilmente reconocibles porque llevan algunas el nombre del autor y otras como esta dicen “Foto K” (Kohlmann)
http://200.69.147.118/fototeca/index.php?t_termino=Lugar+geogr%E1fico&termino=Provincia+de+Buenos+Aires&idItem=879&pag=3
Podemos agregar a la presente,la foto 7615,enviada por el Sr. Jorge Redondo,donde se observa desde otro àngulo las playas y en casino,datada en 1940.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/7615
En la foto 0730,enviada por la Sra.Florencia Melania Campusano tomada de sur a Norte,y en cuyo epìgrafe leemos:
Esta es una postal que fue adquirida por mi abuela en Diciembre de 1948 durante su veraneo en Mar del Plata.En la misma se observa el Casino de la ciudad aunque el hotel Provincial aún no había sido construído.Desde ya, muchas gracias por permitirnos participar de esta forma,ya que esto tiene un valor histórico de suma importancia”.Sin dudas,la foto que sirvió para ilustrar a esta postal fue anterior al año 48,ya que en esa fecha se hallaba ya avanzada la construcción del Provincial.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/0730
Sr. Marcelo , sólo dos cuestiones le apunto en referencia a su último comentario ; y es que desconozco el tamaño en centímetros de las postales que Ud. menciona , pero puedo asegurarle que las fotografías originales que han dado lugar a aquellas tarjetas postales , miden algunas 9x13Cm. y otras 9x14Cm. tal y como le expuse en mi epígrafe , sin omitir ni falsear información alguna ofrecida como aporte para todos los foristas de manera honesta y desinteresada con el único fin de compartir datos que pueda conseguir acerca de la querida Mardel con todos los compañeros del sitio.
Por último le digo al respecto de la “calidad bastante pobre” de ésta imagen , que ese tema ya lo expliqué anteriormente y lamento que mi aporte no esté a la altura de sus expectativas , pero lo ofrezco con la mejor de las voluntades ; y me permito recordarle que podemos encontrar en el blog diversas imágenes con una calidad muy inferior aun y mas allá de eso resultan de gran valía e interés para los participantes . Como sugerencia para una mejor “calidad” de imagen solo se me ocurre recomendarle que utilice Ud. “Ctrl-” (“control/signo menos”) para reducir un tanto el tamaño de la imagen y así apreciarla con mejor definición.
Realmente me disculpo con todos aquellos quienes como Ud. exigen una calidad superior de imagen ; nunca imaginé que un forista de éste espacio pudiere quejarse y/o resaltar tal detalle que en modo alguno quita valor intrínseco a la imagen . Incluso le agrego un dato mas ; el propio Sr. Visciarelli me consultó oportunamente si no tenía yo las imágenes en un tamaño mayor (supongo que a sabiendas que al ampliarlas perderían resolución) y esto puede el propio Sr. Visciarelli ratificarlo o desmentir mis dichos .
Lamento todo lo sucedido.
Lo saluda atte , Prof. Julián Mendozzi.
No hace falta decir que la calidad de las fotos es irrelevante… ellas evocan nuestros mas hondos recuerdos con los mas mínimos detalles registrados….
Así como el aventurero que buscando la Troya de Homero escavando donde creía que estaba, encontró 7 o mas Ciudades , una encima de otra , el número de fotografías de distintas épocas de Mar del Plata me hace evocar tal situación… eso sí , sin escavar , solo con el registro fotográfico que es sin dudas uno de los adelantos mas significativos de la época actual especialmente en la era digital… atte Jorge A Briguglio
En esta època todavia estaba en vigencia la Ordenanza del 9-1-1907,denominada Higiene en las Playas:
Artìculo 1º-La Intendencia Municipal colocarà cada 100 metros en la vìa pùblica un cajòn de hierro con tapa correespondiente para depòsito de basuras,las que seràn sacadas de estos todos los dìas.
aartìculo 2º-Los ocupantes o propietarios de casillas tendràn la obligaciòn de hacer la limpieza de las mismas todos los dìas y depositar los desperdicios en los receptàculos colocados al efecto.
Artìculo 3º-El propietario o ocupante que no de cumplimiento al artìculo anterior y se lo encuentren debajo de su casilla basuras,papeles,paja etc.,pagarà una multa de 20 pesos,y si es reincidente pagarà el doble.
Artìculo 4º-Los dueños o arrendatarios de balnearios y casillas de negocio tienen la obligaciòn de colocar en ellos un W.C. con su depòsito de hierro hermèticamente cerrado y con su caño de ventilaciòn calculando su capacidad para que pueda recoger esas materias durante ocho dìas,como mìnimo.
Artìculo 5º-Quedan sujetos a las disposiciones del artìculo anterior todos los propietarios u ocupantes de casillas.
Artìculo 6º-Para mejor cumplimiento de esta Ordenanza,autorìzase a la Intendencia para que adopte las medidas necesarias para que esos servicios se realicen por la Municipalidad,debiendo abonar los arrendatarios de balnearios,casillas,casas de negocios etc.,una cuota mensual de pesos tres,durante los cuatro primeros meses del año.
Artìculo 7º-El que faltare a estas disposiciones y se comprobare que hace uso de otros medios a los previstos por el artìculo 4º,pagarà una multa de pesos doscientos moneda nacional.