Publicidad: “Hotel España”, de Fermín Armayor en Belgrano 2530 – Santiago del Estero 1951, “Guía Social Mar del Plata, año 1935”. Enviada por Enrique Mario Palacio.
En junio de 1946,una publicidad decìa en distintos medios gràficos:
GRAN HOTEL ESPAÑA-
El Establecimiento Respaldado por una Tradición de Prestigio
Cocina de Primer Orden
Calefacción Central
Confort Moderno
Abierto Todo El Año-
Belgrano 2530 U.T. 0298-4606-4607-4608
En la foto 7602,enviada por el Sr. Josè Alberto Lago,leeemos en su epìgrafe:
“El Sr. Basilio Rodriguez en la puerta de su propiedad,hotel España, ubicado en Belgrano 2530,con una pasajera”
Me pregunto el Sr. Fermín Armayor tendría algún parentezco con el Sr. Daniel Armayor y , por extensión , con la hija de éste último , Sra. Mónica Armayor , quien ha colaborado en numerosas ocasiones con éste blog.
Ojalá la Sra. Mónica vea ésta foto y nos comente algo.
En el link el Sr. Daniel Armayor.
Lic. Somma , me surge la duda si el Hotel España de la foto 4409 es el mismo que éste ; a pesar que en ambas fotos figura la misma dirección la construcción no parece la misma .
Buscando en el blog encontré una imagen enviada por el Sr.Lago tomada en la puerta de un Hotel España pero menciona a otro propietario . Le dejo el link para que la revise cuando le quede bien y con la ayuda de su archivo despeje la duda . ¿Pudo haber dos Hoteles España?
Repasando la imagen 4409 del Lic. Somma pude notar que hay allí un comentario de la Sra. Mónica Armayor aclarando que el hotel era propiedad de su pariente Fermín Armayor tal como aparece en ésta foto , entonces ¿por qué en la 7602 figura otro propietario?
Me inclino a pensar que hubo mas de un Hotel España…
Tiene trabajo Licenciado…
Le renuevo mi saludo , Prof. Julián Mendozzi.
Es muy probable que la pasajera que vemos en la foto 7602 recuperada de un anticuario confundió al gerente general como dueño al verlo presente todos los dias Sr. Basilio Rodriguez y escribio en el dorso de la foto este dato, la Sra. Mónica Almayor quizas pueda asociar el nombre del Sr. Basilio R. en alguna función importante del hotel. Recuerdo el frente de piedra y al centro de la edificación una entrada en forma de arco que conducia a un patio grande donde estacionaban los autos la misma era angosta y pasaban justo.
Hoy dia hay un Hotel España, esta en la Av. Luro 2964 entre H. Irigoyen y La Rioja antes llamado Gran Hotel Biarritz el cambio fue por la década del 90. Atte. José Alberto Lago.
Prof. Juliàn D. Mendozzi,con respecto a una de sus preguntas,le respondo que todas las fotos pertenecen al hotel España,y son de distintos años,ademàs el edificio fue ampliado en distintas èpocas,el Sr.Fermìn Armayor fue su titular durante muchos años,de lo demàs no puedo darle mas datos,ya que los que poseo no estàn totalmente chequeados.En la dècada del 90 recuerdo que en el Museo Archivo Històrico Municipal Roberto Barili,existìan publicaciones sobre hotelerìa de Mdp,donde habìa datos del Sr. Armayor,su familia y su origen.Hay personas en la actualidad que son familiares del mismo,y algunos con otros apellidos,y creo que son ellos los que nos pueden documentar sobre el tema.
Tengo también otra antigua publicidad del año 1920, donde hay una foto del hotel de la fachada planta baja y un piso, que no es esta, pero nombra al propietario Sr. Fermín Armayor y lo ubica solamente en S. del Estero 1951-57, y con un dato interesante dos teléfonos de compañías diferentes que coexistían: UNIÓN TELEF. 298 y TELEF. MARP. 177.
Seguramente la Sra. Monica Armayor, nos podrá acercar algun dato más.
Estimados Amigos:
En relación a las dudas respecto a los teléfonos del Hotel España, debe hacer un poco de historia de acuerdo a los datos que nuestro Libro Ciudadano dispone.
En 1887 – Los representantes del Pueblo de Mar del Plata con la presidencia de Clemente Clayrol, da lectura al pedido del Sr. Edmundo Perimon para establecer una oficina Telefónica para la Unión Telefónica ( UT) , dos años después esta Empresa con sede en Londres habilita el servicio telefónico conectando 50 líneas. En 1904, Dn Alfredo Martínez Baya constituye la Asociación Cooperativa ” La marplatense” que doto de unos 100 teléfonos en la zona, siendo ésta la 1º Cooperativa Telefónica del País, que funciona hasta septiembre de 1919 cuando Poder Ejecutivo de la comuna autoriza la transferencia de la red telefónica de la Cooperativa Marplatense a la UT.
Espero que esta reseña permita clarificar esta duda, tanto para el hotel que nos ocupa como para aquellas publicidades que aparezcan datos similares.
Cordialmente Miguel L. Rosarno
Ampliando los datos anteriores:
Guia Union Telefonica Edicion 1928:
Sgo. Estero 1957 Telef. Nº 298
Sgo. Estero 1951 ( Anexo) Telf. Nº 285.
Guia Social 1931
Misma publicidad, mismos datos.
Guia Union Telefonica Edicion 1939:
Belgrano 2530 Telf. Nº 2010
Sgo. Estero 1957 Telf. Nº 298 y 3419
Guia Union Telefonica Edicion 1941:
Belgrano 2350 Telf Nº 298, 2010, 3419
Guia EMTA Empresa Mixta de Telefonica Argentina Edicion 1947:
Belgrano 2350 – Telf Nº 4606/07/08 Conectado a conmutador
Es importante indicar que en ninguna de estas publicaciones aparece como usuario el Sr. Armayor
Podemos ver tambièn el Hotel España en su exterior e interior en el año 1924,fotos nùmeros 4408 y 4409 enviadas por el suscripto.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4409
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4408
Otras imagenes de interiores del mencionado hotel,del año 1924 podemos verlas en las fotos 4406 y 4407,tambièn remitidas por el suscripto.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4406
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4407
En junio de 1946,una publicidad decìa en distintos medios gràficos:
GRAN HOTEL ESPAÑA-
El Establecimiento Respaldado por una Tradición de Prestigio
Cocina de Primer Orden
Calefacción Central
Confort Moderno
Abierto Todo El Año-
Belgrano 2530 U.T. 0298-4606-4607-4608
En la foto 7602,enviada por el Sr. Josè Alberto Lago,leeemos en su epìgrafe:
“El Sr. Basilio Rodriguez en la puerta de su propiedad,hotel España, ubicado en Belgrano 2530,con una pasajera”
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/7602
Me pregunto el Sr. Fermín Armayor tendría algún parentezco con el Sr. Daniel Armayor y , por extensión , con la hija de éste último , Sra. Mónica Armayor , quien ha colaborado en numerosas ocasiones con éste blog.
Ojalá la Sra. Mónica vea ésta foto y nos comente algo.
En el link el Sr. Daniel Armayor.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/6321
Prof. Julián Mendozzi.
Lic. Somma , me surge la duda si el Hotel España de la foto 4409 es el mismo que éste ; a pesar que en ambas fotos figura la misma dirección la construcción no parece la misma .
Buscando en el blog encontré una imagen enviada por el Sr.Lago tomada en la puerta de un Hotel España pero menciona a otro propietario . Le dejo el link para que la revise cuando le quede bien y con la ayuda de su archivo despeje la duda . ¿Pudo haber dos Hoteles España?
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/7602
Le dejo un cordial saludo , Prof. julián Mendozzi.
Repasando la imagen 4409 del Lic. Somma pude notar que hay allí un comentario de la Sra. Mónica Armayor aclarando que el hotel era propiedad de su pariente Fermín Armayor tal como aparece en ésta foto , entonces ¿por qué en la 7602 figura otro propietario?
Me inclino a pensar que hubo mas de un Hotel España…
Tiene trabajo Licenciado…
Le renuevo mi saludo , Prof. Julián Mendozzi.
Es muy probable que la pasajera que vemos en la foto 7602 recuperada de un anticuario confundió al gerente general como dueño al verlo presente todos los dias Sr. Basilio Rodriguez y escribio en el dorso de la foto este dato, la Sra. Mónica Almayor quizas pueda asociar el nombre del Sr. Basilio R. en alguna función importante del hotel. Recuerdo el frente de piedra y al centro de la edificación una entrada en forma de arco que conducia a un patio grande donde estacionaban los autos la misma era angosta y pasaban justo.
Hoy dia hay un Hotel España, esta en la Av. Luro 2964 entre H. Irigoyen y La Rioja antes llamado Gran Hotel Biarritz el cambio fue por la década del 90. Atte. José Alberto Lago.
Muchas gracias Sr.Lago por su explicación , como siempre es Ud. muy amable.
Atte. Prof. Julián Mendozzi.
Prof. Juliàn D. Mendozzi,con respecto a una de sus preguntas,le respondo que todas las fotos pertenecen al hotel España,y son de distintos años,ademàs el edificio fue ampliado en distintas èpocas,el Sr.Fermìn Armayor fue su titular durante muchos años,de lo demàs no puedo darle mas datos,ya que los que poseo no estàn totalmente chequeados.En la dècada del 90 recuerdo que en el Museo Archivo Històrico Municipal Roberto Barili,existìan publicaciones sobre hotelerìa de Mdp,donde habìa datos del Sr. Armayor,su familia y su origen.Hay personas en la actualidad que son familiares del mismo,y algunos con otros apellidos,y creo que son ellos los que nos pueden documentar sobre el tema.
Tengo también otra antigua publicidad del año 1920, donde hay una foto del hotel de la fachada planta baja y un piso, que no es esta, pero nombra al propietario Sr. Fermín Armayor y lo ubica solamente en S. del Estero 1951-57, y con un dato interesante dos teléfonos de compañías diferentes que coexistían: UNIÓN TELEF. 298 y TELEF. MARP. 177.
Seguramente la Sra. Monica Armayor, nos podrá acercar algun dato más.
Atte.: Enrique Mario Palacio
Estimados Amigos:
En relación a las dudas respecto a los teléfonos del Hotel España, debe hacer un poco de historia de acuerdo a los datos que nuestro Libro Ciudadano dispone.
En 1887 – Los representantes del Pueblo de Mar del Plata con la presidencia de Clemente Clayrol, da lectura al pedido del Sr. Edmundo Perimon para establecer una oficina Telefónica para la Unión Telefónica ( UT) , dos años después esta Empresa con sede en Londres habilita el servicio telefónico conectando 50 líneas. En 1904, Dn Alfredo Martínez Baya constituye la Asociación Cooperativa ” La marplatense” que doto de unos 100 teléfonos en la zona, siendo ésta la 1º Cooperativa Telefónica del País, que funciona hasta septiembre de 1919 cuando Poder Ejecutivo de la comuna autoriza la transferencia de la red telefónica de la Cooperativa Marplatense a la UT.
Espero que esta reseña permita clarificar esta duda, tanto para el hotel que nos ocupa como para aquellas publicidades que aparezcan datos similares.
Cordialmente Miguel L. Rosarno
Ampliando los datos anteriores:
Guia Union Telefonica Edicion 1928:
Sgo. Estero 1957 Telef. Nº 298
Sgo. Estero 1951 ( Anexo) Telf. Nº 285.
Guia Social 1931
Misma publicidad, mismos datos.
Guia Union Telefonica Edicion 1939:
Belgrano 2530 Telf. Nº 2010
Sgo. Estero 1957 Telf. Nº 298 y 3419
Guia Union Telefonica Edicion 1941:
Belgrano 2350 Telf Nº 298, 2010, 3419
Guia EMTA Empresa Mixta de Telefonica Argentina Edicion 1947:
Belgrano 2350 – Telf Nº 4606/07/08 Conectado a conmutador
Es importante indicar que en ninguna de estas publicaciones aparece como usuario el Sr. Armayor