OTRO DOCUMENTO MARAVILLOSO ESTIMADO LADISLAO. CREO QUE LAS PUERTAS QUE VEMOS EN EL ALA DE EN FRENTE PODRÍAN SERVIRNOS DE UBICACIÓN. A MI MODESTO ENTENDER SE PARECEN A LAS PUERTAS DE LOS VESTIDORES QUE HABÍA A LOS COSTADOS DE LAS PILETAS. LO FELICITO POR ESTE MATERIAL.
Sr. Ladislao T. Asombrosa foto, para mi la toma se realizo contra el espejo o sea que la estamos viendo al reves, Coincido con el amigo Randall. Un atento saludo de Jose Alberto Lago.
AMPLIANDO MI COMENTARIO ANTERIOR, DIGO QUE LAS PUERTAS QUE SE VEN AL FONDO SON MUY SIMILARES A LOS DE LAS VESTIDORES DE LA PILETA GIACCAGLIA. LOS PODEMOS VER EN LA FOTO 3895 ENVIADA POR EL SR. ENRIQUE MARIO PALACIO. ME PREGUNTO ENTONCES SI ESTA CONFITERÍA ESTARÍA AL COSTADO DE LA PILETA.
Animada conversación entre los dos señores de la mesa de la izquierda regada quizás por un vermouth. Vemos el sifón con cabeza metálica que hoy haría las delicias de los coleccionistas del rubro. Otra serie impactante Sr. Trakal.
A la izquierda de la presente imagen,enviada por el Sr. Ladislao Trakal,que merece ante todo el agradecimiento y las felicitaciones por enviar esta foto histórica documental,vemos hacia afuera la propaganda de “Vasenol”,la historia del producto dice:
El trayecto de Vasenol comenzó en 1859 cuando un químico de 22 años de Brooklyn,Nueva York,llamado Robert A. Chesebrough se dirigió a Pensilvana para investigar un pozo petrolero.En ese entonces la industria del petróleo se encontraba dando sus primeros pasos y Robert,como muchos otros,deseaba beneficiarse de ella.
Mientras Chesebrough estaba allá,descubrió una sustancia pegajosa como “Cera Rod” que estaba causando problemas a los trabajadores de los pozos petroleros por que se adhería a los equipos de perforación, provocando que se atascaran.
Chesebourgh notó también que los trabajadores solían ponerse el residuo de sus perforaciones en la piel, ya que aparentemente ayudaba a restaurar cortadas y quemaduras.Su curiosidad lo condujo a llevar un poco de la “Cera Rod” a su casa y comenzar a hacer experimentos con ella.Después de meses de pruebas,logró extraer exitosamente un gel de petrolato con posibilidad de ser usado.
Para 1870, Chesebourgh ya estaba comercializando su gel de petrolato bajo el nombre Vaseline,y en un periodo de 10 años,el incremento de la exposición y popularidad del producto condujo a que casi todos los hogares americanos tuvieran un tarro de Vaseline.
Chesebrough expandió su negocio a Canadá,Reino Unido y las colonias Británicas en todo el mundo.Las nuevas madres usaban el producto como un escudo protector contra la rozadura de los pañales.Los profesionales que trabajaban bajo temperaturas extremadamente frías lo usaban para ayudar a recuperar a su piel seca y agrietada.Incluso,el comandante Robert Peary llevó consigo Vaseline cuando se convirtió (como está generalmente aceptado) en el primer hombre en llegar al Polo Norte, porque no se congelaría.
A finales de 1880,Chesebrough estaba vendiendo el gel de petrolato Vaseline a lo largo y ancho de los Estados Unidos a una tasa de un tarro por minuto y la mayoría de los profesionales médicos reconocían a Vaseline como la medicina estándar para la mayoría de los problemas de la piel.En 1911, la compañía comenzó a abrir plantas de operación y fábricas en Europa, Canadá y África para facilitar la fabricación y distribución del producto.
En nuestro país las antiguas propagandas del producto Vasenol,se referían a:
-Creme de Toilette
-Polvo para Niños
-Jabones
-Polvo de Tocador
-Pasta-etc.
Una antigua publicidad dice:
-Sabañones-Eczemas-
-PASTA VASENOL para Niños-
-Eficaz contra Escaldaduras-Escoriaciones-Quemaduras de Sol y Fuego-
-Y Toda Clase de Afecciones de la Piel-
-Recomendada por todos los Médicos-
-Adquiérala en Farmacias y Droguerías-
En otra propaganda de agosto de 1907,en la cual está la foto de un bebé,su texto dice:
¿QUE ES EL “VASENOL”? :
El “VASENOL” es un producto medicinal que sirve de Base Fundamental para la preparación de numerosas pastas,unguentos,pomadas,polvos e inyecciones.
En su forma originaria de crema o pasta básica,el “VASENOL” es un preparado finísimo,de Extraordinarias Virtudes Curativas y que sorprende a cuantos médicos lo emplean en el tratamiento de las diversas afecciones de la piel.La acción terapéutica de “VASENOL” es muy notable por su rapidez,por su eficacia y por no formar Costras sobre la piel.
El inventor de este maravilloso producto-Dr.Arturo Köpp,de Leizig,Alemania-fabrica toda una serie de especialidades a base de “VASENOL” que gozan de enormes prestigio.Entre ellas merecen citarse los siguientes productos que ya son bastante conocidaos en la República Argentina:
-POLVO VASENOL Para Niños-$ 1 la Caja Espolvoreadora-
-PASTA VASENOL Para Niños-$ O,75 el Tubo y $ 1,80 la Caja-
-JABON VASENOL Para Niños-$ 0,75 el Pan
-En Venta en Todas las Buenas Farmacias y Droguerías de las Repúblicas Argentina y Uruguay-
-Unico Depositario: FRITZ TÄUBER-412 Reconquista Buenos Aires-
-Representantes en:
-Rosario: Gietz y Janovitz
-Bahía Blanca: Enrique Voltz
-Tucumán:Juan P.Tactagi
-Montevideo: F.García Lagos y Cía.
-Gualeguay (E.Ríos):Ferrucio O. Sabatini
Randall: Agudo detective.Podría ser lo que Ud. comenta. Lago: Lo que parece un espejo es el vidrio roto del diapositivo stereo del cual fue copiada la foto. En mi original se alcanza a leer la pubicidad de Vasenol sobre las puertas de la izquierda. Atte.: Ladislao
Felicitaciones al Sr. Trakal por esta joya y al Sr. Randall por sus observaciones. He seguido la “pista” y parece acertada. Un pedido para el Sr. Trakal: por favor, fíjese si en el diapositivo llega a observarse si el cartel de Vasenol está sujeto en baranda metálica como la que se observa en la foto 3895. De ser así, quedaría casi confirmado que esta confitería se hallaba junto a la pileta. Muchas gracias.
Al Sr. Trakal y al Lic. Somma:Muchisimas gracias por compartir sus fotos y conocimientos.Saludos a todos los que comparten este blog y a su creador.Nilda
Gracias Sr. Ladislao. Uno comenta lo que cree que ve y de esta maneraa se sale de la duda, agradecido y felicitaciones por atesorar estas fotos que son documentos muy importantes y dignos de recordar. Atte. lo saluda Jose Alberto Lago.
Sr. Ladislao. Randall con un ojo de buen detective nos da el lugar exacto, en su foto 7102 vemos el bar en la pileta Lavorante. Atte. Jose Alberto Lago.
OTRO DOCUMENTO MARAVILLOSO ESTIMADO LADISLAO. CREO QUE LAS PUERTAS QUE VEMOS EN EL ALA DE EN FRENTE PODRÍAN SERVIRNOS DE UBICACIÓN. A MI MODESTO ENTENDER SE PARECEN A LAS PUERTAS DE LOS VESTIDORES QUE HABÍA A LOS COSTADOS DE LAS PILETAS. LO FELICITO POR ESTE MATERIAL.
Sr. Ladislao T. Asombrosa foto, para mi la toma se realizo contra el espejo o sea que la estamos viendo al reves, Coincido con el amigo Randall. Un atento saludo de Jose Alberto Lago.
AMPLIANDO MI COMENTARIO ANTERIOR, DIGO QUE LAS PUERTAS QUE SE VEN AL FONDO SON MUY SIMILARES A LOS DE LAS VESTIDORES DE LA PILETA GIACCAGLIA. LOS PODEMOS VER EN LA FOTO 3895 ENVIADA POR EL SR. ENRIQUE MARIO PALACIO. ME PREGUNTO ENTONCES SI ESTA CONFITERÍA ESTARÍA AL COSTADO DE LA PILETA.
Animada conversación entre los dos señores de la mesa de la izquierda regada quizás por un vermouth. Vemos el sifón con cabeza metálica que hoy haría las delicias de los coleccionistas del rubro. Otra serie impactante Sr. Trakal.
A la izquierda de la presente imagen,enviada por el Sr. Ladislao Trakal,que merece ante todo el agradecimiento y las felicitaciones por enviar esta foto histórica documental,vemos hacia afuera la propaganda de “Vasenol”,la historia del producto dice:
El trayecto de Vasenol comenzó en 1859 cuando un químico de 22 años de Brooklyn,Nueva York,llamado Robert A. Chesebrough se dirigió a Pensilvana para investigar un pozo petrolero.En ese entonces la industria del petróleo se encontraba dando sus primeros pasos y Robert,como muchos otros,deseaba beneficiarse de ella.
Mientras Chesebrough estaba allá,descubrió una sustancia pegajosa como “Cera Rod” que estaba causando problemas a los trabajadores de los pozos petroleros por que se adhería a los equipos de perforación, provocando que se atascaran.
Chesebourgh notó también que los trabajadores solían ponerse el residuo de sus perforaciones en la piel, ya que aparentemente ayudaba a restaurar cortadas y quemaduras.Su curiosidad lo condujo a llevar un poco de la “Cera Rod” a su casa y comenzar a hacer experimentos con ella.Después de meses de pruebas,logró extraer exitosamente un gel de petrolato con posibilidad de ser usado.
Para 1870, Chesebourgh ya estaba comercializando su gel de petrolato bajo el nombre Vaseline,y en un periodo de 10 años,el incremento de la exposición y popularidad del producto condujo a que casi todos los hogares americanos tuvieran un tarro de Vaseline.
Chesebrough expandió su negocio a Canadá,Reino Unido y las colonias Británicas en todo el mundo.Las nuevas madres usaban el producto como un escudo protector contra la rozadura de los pañales.Los profesionales que trabajaban bajo temperaturas extremadamente frías lo usaban para ayudar a recuperar a su piel seca y agrietada.Incluso,el comandante Robert Peary llevó consigo Vaseline cuando se convirtió (como está generalmente aceptado) en el primer hombre en llegar al Polo Norte, porque no se congelaría.
A finales de 1880,Chesebrough estaba vendiendo el gel de petrolato Vaseline a lo largo y ancho de los Estados Unidos a una tasa de un tarro por minuto y la mayoría de los profesionales médicos reconocían a Vaseline como la medicina estándar para la mayoría de los problemas de la piel.En 1911, la compañía comenzó a abrir plantas de operación y fábricas en Europa, Canadá y África para facilitar la fabricación y distribución del producto.
En nuestro país las antiguas propagandas del producto Vasenol,se referían a:
-Creme de Toilette
-Polvo para Niños
-Jabones
-Polvo de Tocador
-Pasta-etc.
Una antigua publicidad dice:
-Sabañones-Eczemas-
-PASTA VASENOL para Niños-
-Eficaz contra Escaldaduras-Escoriaciones-Quemaduras de Sol y Fuego-
-Y Toda Clase de Afecciones de la Piel-
-Recomendada por todos los Médicos-
-Adquiérala en Farmacias y Droguerías-
En otra propaganda de agosto de 1907,en la cual está la foto de un bebé,su texto dice:
¿QUE ES EL “VASENOL”? :
El “VASENOL” es un producto medicinal que sirve de Base Fundamental para la preparación de numerosas pastas,unguentos,pomadas,polvos e inyecciones.
En su forma originaria de crema o pasta básica,el “VASENOL” es un preparado finísimo,de Extraordinarias Virtudes Curativas y que sorprende a cuantos médicos lo emplean en el tratamiento de las diversas afecciones de la piel.La acción terapéutica de “VASENOL” es muy notable por su rapidez,por su eficacia y por no formar Costras sobre la piel.
El inventor de este maravilloso producto-Dr.Arturo Köpp,de Leizig,Alemania-fabrica toda una serie de especialidades a base de “VASENOL” que gozan de enormes prestigio.Entre ellas merecen citarse los siguientes productos que ya son bastante conocidaos en la República Argentina:
-POLVO VASENOL Para Niños-$ 1 la Caja Espolvoreadora-
-PASTA VASENOL Para Niños-$ O,75 el Tubo y $ 1,80 la Caja-
-JABON VASENOL Para Niños-$ 0,75 el Pan
-En Venta en Todas las Buenas Farmacias y Droguerías de las Repúblicas Argentina y Uruguay-
-Unico Depositario: FRITZ TÄUBER-412 Reconquista Buenos Aires-
-Representantes en:
-Rosario: Gietz y Janovitz
-Bahía Blanca: Enrique Voltz
-Tucumán:Juan P.Tactagi
-Montevideo: F.García Lagos y Cía.
-Gualeguay (E.Ríos):Ferrucio O. Sabatini
Randall: Agudo detective.Podría ser lo que Ud. comenta. Lago: Lo que parece un espejo es el vidrio roto del diapositivo stereo del cual fue copiada la foto. En mi original se alcanza a leer la pubicidad de Vasenol sobre las puertas de la izquierda. Atte.: Ladislao
Felicitaciones al Sr. Trakal por esta joya y al Sr. Randall por sus observaciones. He seguido la “pista” y parece acertada. Un pedido para el Sr. Trakal: por favor, fíjese si en el diapositivo llega a observarse si el cartel de Vasenol está sujeto en baranda metálica como la que se observa en la foto 3895. De ser así, quedaría casi confirmado que esta confitería se hallaba junto a la pileta. Muchas gracias.
Al Sr. Trakal y al Lic. Somma:Muchisimas gracias por compartir sus fotos y conocimientos.Saludos a todos los que comparten este blog y a su creador.Nilda
Gracias Sr. Ladislao. Uno comenta lo que cree que ve y de esta maneraa se sale de la duda, agradecido y felicitaciones por atesorar estas fotos que son documentos muy importantes y dignos de recordar. Atte. lo saluda Jose Alberto Lago.
Sr. Gaitán: En el original no se advierte sobre qué está el cartel. Atte: Ladislao
Otra excelente foto Sr.Trakal,me gustó mucho la pose del mozo como observando hacia la concurrencia playera.
Sr. Ladislao. Randall con un ojo de buen detective nos da el lugar exacto, en su foto 7102 vemos el bar en la pileta Lavorante. Atte. Jose Alberto Lago.