Fotos de Familia
Foto
Aserradero De Angelis. Arriba, de remera rayada, mi padre Carlos Pedro. El aserradero hasta su incendio estaba en Garay e Independencia. Pedro Hernán Tonón.
Aserradero De Angelis. Arriba, de remera rayada, mi padre Carlos Pedro. El aserradero hasta su incendio estaba en Garay e Independencia. Pedro Hernán Tonón.
Recuerdo perfectamente aquel incendio, el primero de esa magnitud que vì en mi corta vida, tenìa en ese momento cinco años. Con toda seguridad el Sr. Licenciado E. Somma se expedirà con mayor conocimiento y nos comentarà algo al respecto.
Sr. Anselmo Taboada,el incendio estalló,por un corto circuito de una sierra el 31 de octubre de 1953,quedando totalmente destruído el establecimiento.Posteriormente se reinstalaron,en ese lugar y se subdividió una parte en parcelas para la venta(año 1955).
Nos cuenta el Arquitecto Roberto O. Cova en su libro “El Barrio del Oeste”,la historia de los primeros pasos,de lo que fué luego el aserrradero.
Comienza con el socio Antonio Montagero,nacido en 1874,en Curino,provincia de Vercelli,Piamonte.Arribó a Buenos Aires el 6 de enero de 1908.Se pudo establecer que estuvo empleado hasta 1921 como capataz del corralón en la casa Crivelli y Cetta
(pinturería,ferretería,quincallería),ubicada en la calle San Martín 2630.Luego en julio de 1921,entra a trabajar como capataz en la Casa Agustín Fava y Hno.,en Independencia 1856.
Posteriormente,se cree que en 1924,forma una sociedad con Vital De Angeli y se establecen en un aserradero en la esquina Este de H. Yrigoyen y Brown.
Los De Angeli,eran campesinos de Acqualagna,provincia de Pesaro,Italia, el primero en venir a nuestro país,aparentemente fué Domingo de Angeli,junto a su sobrino Vital,de 17 años.
En esa época también vino Crescentino,hermano de Domingo,y en 1911 llegaron los padres de Vital y sus hermanos,Lázaro,Luis y Herminia.
Al poco tiempo de arribar,Vital De Angeli,se dice, que entró como aprendiz en la Casa Tiribelli.
Sus padres y hermanos,trabajaron la manzana rodeada por las calles Jujuy,España,Alberti y Rawson, propiedad de Jacinto Peralta Ramos y se alojaron en una casa que aún existe en ese lugar con muchos agregados y cambios.Luego Vital y su familia se retiraron del lugar,arrendando un campo por la zona del Faro,al mismo propietario de donde estaban,ese intento no duró mucho tiempo y regresan a la ciudad.
Vital,se emplea en la Casa Fava allí es donde posiblemente conoce a Montangero y alrededor de 1924,se asocian y comienzan a trabajar en un cuarto de manzana que tomaba la esquina que mira al Este de San Juan (actual H. Yrigoyen) y Brown.
Pocos años después compraron tierras en Independencia y Garay.
El 8 de noviembre de 1930,se aprueban los planos en la Municipalidad,de un gran taller y salón de negocio a construirse en un terreno de toda una cuadra sobre la acera de números impares de Garay y 34,64 mts. de fondo sobre Independencia y Catamarca,respectivamente.
Los planos firmados por Alula Baldassarini,son inusuales para este tipo de establecimiento,con una larga fachada perimetral a partir del local esquinero hasta el límite del terreno por Catamarca.
Esta fachada tenía zócalo de piedra con entrepaños de ladrillo a la vista.Bajo el local había un sótano e inmediato a él por Garay, un entrepiso alojaba una vivienda para caseros.
En el anuario de la revista Mar del Plata temporada 1931/32 un aviso dice:
-MONTAGERO Y DE ANGELI HERMANOS-
-Importadores-
-Aserradero-Carpintería-Maderas y Fierros-Ferretería-Pinturería-
-Artículos Rurales-Galpones y Casillas-
-Avenida Independencia 2778-98 Unión Telefónica 1350-
La vivienda de Vital De Angeli,estaba San Luis 2865 (edificada en 1928) y su socio,Antonio Montangero,tres años después construye la suya, medianera por medio,en San Luis 2849.
La empresa llegó a estar entre las mas importantes de la plaza,en su rubro,con todo tipo de tirantería y tablado,de todas las maderas de uso de la época,y su personal llegó a superar los 110 hombres.Sin tener fecha exacta,Montangero se retira de la firma.
Familia De Angeli
Vicente De Angeli,casado con Juana Urbinati,sus hijos fueron:
Lázaro;Vital;Luis y Herminia.
Domicilio Rawson 3477.
Lazáro,casado con Asunción Minutti,sus hijos fueron:
Humberto, Adolfo;Guerino;Juan;Domingo;Amelia;Elisa y Emilio.
Domicilio Jujuy 2945
Vital,casado con María Manenti,con quien tuvo 8 hijos:
Elsa;Líbero;Lida;Rosa;Elio;Rubén;Hortensia y José.
Primer domicilio Rawson 3477;2do.en San Luis 2865.
Luis,casado con Angela Cechetto,hijos:
Roberto y Ernesto.
Domicilio Rawson 3269 (casa de Maximiliano Cechettto)
Herminia,casada con Domingo Fraternali,hijos:
Héctor;Vicente;Irma y Ricardo.
Domicilio Alvarado 3458.
Domingo de Angeli,casado con Gertrudis Pascuni,hijos:
Eduardo;Ana;Augusto;Juana;Alfredo;Elida y Angel.
Primer domicilio Catamarca al 2900,pares y luego en Castelli al 3300, pares.(Fueron Caseros y Domingo sereno del aserradero Tiribelli)
Crescentino De Angeli,casado con Elizabet Romani,hijos:
Francisco;Juan;María;Dominga;Luisa y Angela.
Domicilio Salta 2600,pares
Estimado Licenciado:
Como siempre muy interesantes los datos que aporta. No llegué a conocer el aserradera de Garay e Independencia; en el incencio mi padre no solo perdió herramientas, alguna pudo rescatar, sino que temporariamente quedó sin trabajo. Recuerdo que, años más tarde del incendio, pasar por el lugar y observar todavía restos de sus paredes tiznadas. Luego De Angelis Hnos. abrió el aserradero sobre J. B. Justo, el que conocí hasta su cierre. En 1958 comencé el colegio y compartí curso doce años en el Instituto Peralta Ramos con Luis De Angelis, hijo de Emilio. Atte.
Sr.Tonon,ante todo lo felicito por atesorar esta foto documental,en que podemos ver a aquellos trabajadores de la época,y además enviarla para su publicación.Con respecto a que el aserradero se transladó a la Av. Juan B. Justo,en el década del 60 figura en el número 1650 de esta arteria,como “Aserradero De Angelis”, como Ud. también lo escribe,sin embargo el Arquitecto Cova, que hace una extensa descripción,de la familia,además de mencionarla en otras páginas de su libro,lo escribe sin S final,al igual que está escrito en publicidades, planos etc.
Sr. Lic. Enrique Somma: Desde yà, gracias por el aporte y gentileza. Recuerdo todavìa aquel incendio, los bomberos trabajando y la gran cantidad de agua que arrojaban. El cuartel de bomberos estaba en aquel tiempo en la Avda. Constituciòn y la costa si mal no recuerdo.
Sr.Anselmo Taboada,mi nombre correcto es Angel,con respecto al cuartel de bomberos que menciona,Av.Constitución 4028,es el correcto,si hacemos un resumen histórico coincide,el destacamento de bomberos fué creado en 1922,instalándose definitivamenrte el 23 de mayo de 1923,primero estaban en Mitre y 3 de Febrero,luego en Catamarca y 25 de Mayo,años mas tarde se ubicaron en Patagones (actual San Juan) 1752/62 Teléfono 1801; y en 1949 se instalan en la mencionada avenida,donde hubo anteriormente un hotel de citas,llamado “Al Mar”.De 1967 al 97, tuve mi casa de veraneo a pocos metros,donde está la estación de servicio y la actual “hamburguesería”, por lo tanto los conocí bien,entraban y preparaban los enormes camiones por la calle Mármol; luego en octubre de 1973,se trasladaron al denominado en la actualidad Cuartel Central, sito en Salta entre Gascón y Falucho, también recuerdo que en la década del 60 tenían un destacamento en la calle Magallanes 3745.
Licenciado:
Tiene Ud. razón, el apellido correcto es De Angeli; lo acabo de corroborar en el anuario del Instituto Peralta Ramos de 1959, mi compañero de curso es Luis A. De Angeli. Tal vez convenza a mi padre para que agregue algún cometario al respecto. Por parte de mi esposa también hubo algún vínculo con el aserradero ya que su abuelo paterno, Alejandro Schneider supo trabajar en él.
Aserradero De Angeli Hnos., muy buen documento su fotografía Sr. Pedro Hernán Tonón, acabo de verla y para mi sorpresa he encontrado entre las personas registradas en esta fotografía a una gran persona que hace muy poco tiempo falleció a los noventa y seis años en la ciudad de Pergamino donde residía junto a su hija, su yerno y sus nietos fue durante muchísimos años y hasta su cierre maquinista del aserradero junto a su papá y se encuentra ubicado en la foto a la derecha de un señor de remera rayada que creo Ud. señala como la imagen de su padre, y lo vemos en una pose semi agachado mirando a la cámara, su nombre es Primo y su apellido Dangelo, fue realmente una gran persona, alegre, simpático, muy honesto y trabajador, estaba casado con Mercedes Troglio, hermana menor de mi suegra y nacieron de este ejemplar matrimonio dos hijos Rubén Darío y Graciela, yo conocí a esta familia en el año 1964 y allí supe que Primo trabajaba en el aserradero de De Angeli Hnos. obviamente como mi oficio es el de carpintero tuvimos afinidad y luego pase a ser pariente al casarme con su sobrina, hermosa foto que me trae buenos recuerdos de Primo Dangelo como del Aserradero De Angeli Hnos. una firma que ya está en la historia de nuestra ciudad por su trayectoria e idoneidad; Sin más lo saludo cordialmente. Atte. Alfredo Bardella
Recuerdo ir con mi padre yo tendria 5 años, Entrabamos por la Av. Independencia por un porton y al centro del acerradero habia una casilla de madera donde mi padre pagaba la mercaderia, recuerdo tambien que habia por la calle Catamarca otro porton a mitad de cuadra donde terminaba el predio, este porton lo vi por mucho tiempo despues del incendio, lo que no recuerdo el negocio por la calle Garay creo que era una pared con ladrillos a la vista, en el lugar habia mucho movimiento y gran cantidad de madera y mucha viruta, recuerdo que compro la madera para hacer las tablas para estibar el pan que a su vez eran armadas por un carpintero de la calle Talcahuano, muchas veces fuimos a su casa, a la Sra. le decian Doña Rosa, cuando la panaderia de mi padre dejo los carros tirados por caballos uno lo llevo este señor, en aquel momento la calle era angosta com mucho campo alrededor y el asfalto terminaba a dos cuadras del lugar, el incendio lo recuerdo, yo tenia 11 años el aserradero ocupaba media manzana, el fuego destruyo todo, los bomberos tendian mangueras por todos lados las cuales estaba vencidas y perdian agua parecian una fuete algunas tenian que cambiar los tramos, era de noche cuando fui con mi padre. Conoci a un Sr. De Angeli muy amigo de Lalo Veramendi por el año 1964, al cual le gustaba la nautica construyo un bote con maderra el cual vi y tenia una admirable terminacion. No recuerdo su nombre quizas algun pariente pueda identificarlo con los datos aportados. Atte. Saluda Jose Albeto Lago.
Estimado Sr. BARDELLA:
Mi padre guarda gratísimos recuerdos del aserradero, de sus compañeros de trabajo, de sus jefes y de la familia De Angeli; recuerda que cuando ingresó a trabajar el aserradero lo proveyó de las herramientas y que luego del incendio se comportaron de maravillas con él. Nunca dejó de tener contacto con ellos ya que mi padre, si bien su oficio de carpintero no siguió siendo su actividad principal, era usual que algún trabajito entre manos tubiese y la compra de materiales lo hacía en el local de J. B. Justo.
Por otro lado, recuerda a Felipe Bardella, quien supone él que era su hermano y que felipe en algún momento abrío un comercio en un local, propiedad de mi bisabuela, María Ravagni en Bolivar entre San Juan y La Pampa. Le hago llegar un cordial saludo. Atte.
Sr. Pedro Hernán Tonón, fíjese Ud. la importancia de las fotos publicadas, que nos conmueven, nos atiborra la mente de recuerdos y nos une mágicamente a comentar las mismas y de las personas que en ellas vemos impresas, o no y que surgen por asociación en los relatos, infórmele a su Sr. Padre que el Sr. Felipe Bardella que él conoció, era primo hermano de mi padre y que falleció hace más o menos un año y medio y que gracias a su comentario supe que habría tenido un negocio en la calle Bolívar entre La Pampa y San Juan, seguramente que su padre lo conoció como lustrador a muñeca y con goma laca pues ese era su oficio, además de trabajar en el casino hasta su retiro por jubilación, ya ve Sr Tonón que este álbum de viejas fotografías además de entretenernos apasionadamente en todas las ediciones de La Capital nos acerca en franco dialogo recordando personas, edificios y barrios, hoy en día… ojalá que fueran muchas más las cosas que nos unieran a todos para el dialogo sano sin intereses mezquinos y solo para cosas del espíritu y en virtud de hablar de nuestra propia historia y la de esta ciudad maravillosa. Le envío un cordial saludo.
Atte. Alfredo Bardella
Lic. Somma. Viendo su comentario del hotel de citas donde luego estuvieron los bomberos, un amigo ya abuelo que le decimos Paco me recordaba de los mismos y que habia varios, seguro que usted nos podra dar una informacion sobre los mismos. Atte. lo saluda Jose Alberto Lago.
Sr.Lago,el tema que Ud. comenta,es bastante complicado ya que las casas Amuebladas para parejas por horas,no estaban permitidas,según las normas que regían anteriormente,pero siempre existieron clandestinamente.Las casas de Tolerancia eran prostíbulos propiamente dicho y existían legalmente en MdP.hasta que se sancionó la Ley Nacional de Profilaxis N° 12.321,de diciembre de 1936,llamada también Antivenérea,se promulgó el 30-12-937,Boletín Oficial del 11-1-936.
Hubo posteriormente en distintas provincias y en la Capital exepciones como es de costumbre,una por decreto 10638 de 1944,que modificaba el artículo 15° diciendo que se podía autorizar,si lo acordaba la Dirección Nacional de Salud Pública,con aprobación del ministro del interior.Pero a partir de la mencionada ley de Profilaxis,y al cerrarse los prostíbulos,especialmmente en la Ciudad de Buenos Aires, siempre hubo transgresiones a la ley como en el gran Buenos Aires,especialmente en San Fernando,y también era famosa la ciudad de Rosario,hay mucho material sobre este tema.Resumiendo, las Posadas o Amobladas,se usaron aún mas, al aplicarse la prohibición,es el antecedente del actual albergue por horas que empezaron en Buenos Aires en 1962 especialmente como “Servicio de Hotel por Horas”.
En la Provincia aparece la reglamentación en 1974,donde dice que no se necesita registrar a los pasajeros.La amoblada post Ley de Higiene y Profilaxis,eran generalmente casas con mas de 4 habitaciones,con muebles,que se alquilaban por hora a un precio estipulado,en muchas de ellas había prostitutas,que residián en las misma.
Si todavía en la actualidad hay discusiones imaginemos lo que fué en el pasado,a nivel moral,religioso etc.
Increiblemente ya desde 1824 estaba reglamentada la ley de las Casas de Tolerancia.
En Partido de General Pueyredón estaba reglamentado por Ordenanza del 20 de diciembre de 1918.
Artículo 1°-Se consideran casas de prostitución todas aquellas que se hallen habilitadas para prostitutas.
Artículo 2°-Las casas de prostitución serán toleradas en este municipio,siempre que se sujeten a las prescripciones de este reglamento.
3°-Las casas de prostitución serán divididas en categorías:
1ra.-Que sirvan de domicilio a tres o mas mujeres que ejerzan la prostitución.
2da.-Las habitadas por una o dos mujeres en las condiciones del inciso anterior.
4°-Las casas de tolerancia no podrán ser habitadas sino por prostitutas y personal de servicio,no debiendo admitirse entre estas últimas a ningún varón.
Artículo 5°-A los efectos del artículo anterior se considera una casa los diversos pisos que formen un solo cuerpo de edificio,aún cuando las entradas sean distintas.
Artículo 6°-Para el cumplimiento de las ordenanzas sobre higiene,estas casas serán consideradas como de inquilinato.
Artículo 7°-El permiso para establecer o tener una casa de tolerancia es intransferible,pudiendo ser retirado por la Intendencia Municipal por cualquier infracción a las disposiciones vigentes o por causas graves.
Artículo 8°-Las casas de tolerancia no tendrán signos exteriores que las distingan o llamenla atención pública.
Artículo 9°-Las casas deberán usar celosías cerradas en todas las ventanas exteriores y la entrada será por puerta de zaguán.Esta deberá estar siempre o totalmente abierta o totalmente cerrada.
Artículo 10°-Todas las casas deberán tener puerta cancel,de
fierro,cubiertas o de madera,con vidrios blancos esmerilados u opacos.
Artículo 11°-Además de lo dispuesto por el Artículo 6° las casas de prostitución deberan reunir las siguientes condiciones:
1ro.Tendrán vereda y zócalo de material impermeable frente a todas las habitaciones.Los pisos y zócalos de estas últimas deberán ser también de material impermeable, pudiéndo usarse sin embargo pisos de madera encerados.
2°-Las habitaciones destinadas a dormitorios tendrán la capacidad y ventilación suficiente,cielorrasos que consulten las exigencias de la higiene de sus paredes estarán siempre perfactamente pintadas o empapeladas.
3ro.-Tendrán por lo menos un cuarto de baño y dos watter-closs las casas que cuenten de una a ocho prostitutas y dos cuartos de baño y tres watter-closs las que cuenten de nueve a quince prostitutas.Pasando de este número se agregará un cuarto de baño y un water-closs por cada cinco mujeres o fracción.Los materiales de construcción y demás condiciones higiénicas de los cuartos de baño y watter-closs serán los exigidos por la Dirección de las Obras Sanitarias de la Nación.Los cuartos de baño tendrán bidet y servicio de agua fría y caliente.
Artículo 12°-En las casas de prostitución es obligatorio:
1°-Mantenerlas en todos sus detalles,en el mas perfecto estado de aseo.
2°-Usar en salas,comedores y dormitorios salivaderas con substancias antisépticas.
3°-Tener iluminación en todos los patios.
4°-Colocar en un sitio visible y en marco de madera,los carteles con las ordenanzas municipales sobre ejercicio de prostitución.
5°-Facilitar a los concurrentes los medios de cumplir preceptos de higiene.A este respecto se observarán las indicaciones del médico municipal.
6°-Tener en lugar seguro un aparato telefónico de la empresa o línea que indique la Intendencia Municipal.
Artículo 13°-Para establecer casas de tolerancia,se presentará una solicitud a la Intendencia Municipal,indicando su categoría y ubicación.La Intendencia acordará o negará el permiso,previo informe de la Inspección General y del médico municipal.
Arículo 14°-Queda facultado el D.E.para fijar en cada caso la ubicación de las casas de tolerancia,siempre que sea a una distancia no menor de tres cuadras de los templos y establecimientos de educación.
Artículo 15°-Otorgado el permiso las casas serán inscriptas en el Registro de la Inspección General previo pago del impuesto respectivo.
La Ordenanza consta de 63 artículos,lo que sería muy extenso transcribirlos.
Del Artículo 16° al 30°-tiene el Subtítulo “De las Prostitutas”
Del Artículo 31° al 40°-se refiere a las “Gerencias de las Casas de Tolerancia”.
Del Artículo 41° al 49°-se refiere a la “Inspección Médica”.
Del Artículo 50° al 52° -es referente a los “Concurrentes a las Casas de Prostitución”.
Del Artículo 53° al 56°-se refiere a la “Prostitución Clandestina”.
Del Artículo 57° al 63°-son “Disposiciones Generales”
Gracias por publicar esta foto: mirando a los que están en ella, descubro que uno es mi abuelo Osvaldo Ghirotti (el que tiene la camisa oscura en la parte superior. El trabajaba como herrero en esa empresa. ¡Una alegría enorme haber encontrado esta foto!
Nos gustaría saber en que fecha se sacó esta foto.
Gabriel:
No sé en que fecha se sacó la foto, supongo que en 1953. Consultaré a mi padre para ver si puede precisar la fecha.
Saludos
La foto, presume mi padre, fué sacada en 1951 o 1952, no puede precisar más. Saludos
MUCHAS GRACIAS POR TAN BUENOS RECUERDOS, SOY NIETA DE DOMIGO DE ANGELI Y DE GERTRUDIS PASCUINI.HIJA DE ALFREDO .ME ASOMBRO LA PRECISION DE LOS DATOS DE LAS FLIAS. FORMADAS POR TODOS LOS DE ANGELI QUE USTED MENCIONA. MI ABUELO COMO DICE LA INFORMACION FUE CASERO Y SERENO DEL ASERRADERO TIRIBELLI HNOS. ,SUS HIJOS NACIDOS EN DICHO LUGAR, FUERON CARPINTEROS , MARCADORES Y MAQUINISTA DEL MISMO ASERRADERO.TRABAJARON ALLI HASTA QUE SE JUBILARON.MI PADRE ALFREDO FUE UN EXCELENTE CARPINTERO.AMO SU OFICIO ,QUE DESEMPEÑO CON TODA SU RESPONSABILIDAD Y DEDICACION.MUCHAS GRACIAS.
Cuando el incendio yo tenia 4 años y me sacaron de casa ya que viviamos enfrente en catamarca 2760 y mis padres tomaron precauciones
Lindo encontrarce con estos recuerdos… Soy nieto de Vital De Angeli, hijo de Lida; vivo en Italia desde hace 28 años y recuerdo en mi infancia haber estado en el aserradero. ¡Gracias por esta foto!
Buenos Dias , soy nieta de Lazaro e hija de su hijo menor Emilio,maravilloso recuerdo de la época de esplendor del aserradero guardo varias fotos como esa,
me emociona hasta las lágrimas esta bella postal.
soy nieta de Lázaro,que está en la foto casi en primera plana. Yo también conocí el aserradero, pero la que mas recuerdo es la de J.B. Justo. Muy linda foto. Gracias.
El Arq Cova fue mi profesor en la técnica de 14 de Julio, Luis De Angeli es mi abuelo, fui nexo para q el Arq Cova pueda hablar con mi papa Ernesto De Angeli para cuando escribió su libro veo esa foto y estoy emocionada en la familia siempre se hablo del incendio de garay e independencia y después se mudaron a J. B. Justo
Hola soy familiar de Antonio Montangero y estoy averiguando datos de su vida, Uds. Sabrían decirme cuando falleció Antonio Montangero?;tal vez alguien tiene información de algo de su vida, cuando se casó y cuando falleció, se que fue en Mar del Plata pero necesito una fecha aproximada. Les agradeceré si tienen información me la hagan llegar , sería el bisabuelo de mí hijo.gracias.