Thiany,tiene en la actualidad 96 años, su nombre es Franz Czisler, nacido en el pueblo del mismo nombre, en Hungría.Alrededor de los 12 a 13 años, se embarcó como polizón, llegó a Montevideo (Uruguay), y trabajó para pagar el alojamiento en una pensión, de un familar suyo, además, le contó al historiador marplatense Héctor Fráncisca, que también en esa época vendió caramelos y chocolatines en los estadios que se jugó el mundial de fútbol de Uruguay en 1930. Comentó que allí fue ayudane del mago y fakir Blakaman (aquel italiano con barba y pelo enrulado, que trabajó en la Exposición Feria de la década del 30 en la Plaza España, donde enterraba a una mujer en la arena). Thiany volvio a su pais natal y se casó con Lía Marrar, Miss Lía o doña Lía como la llamaron,con ella improvisaron un pequeño acto de magia circense,consiguiendo tela negra en una funeraria, y Lía pegó estrellas plateadas hechas con envoltorios de chocolates.Thiany fué no solo ayudante sino, fakir, mago, malabarista etc.Luego realizó una brillante carrera, vivió en Brasil, y recorrió posteriormente gran parte del mundo, siendo uno de los mas famosos circos.
En la temporada 78/79, en que estuvo en MdP, se lo recuerda, por sus animales (osos, tigres etc), y entre otros artistas a los hermanos Moreno que eran payasos musicles, ya que interpretaban distintos instrumentos,recuerda Héctor Fráncisca, que actuó Hilda Buscaglia que era sostenida por sus cabellos,a la misma se la vé actuando en el film Sucedió en el Fantástico Circo Thiany.En esta misma época, enfrente a una cuadra aproximadamente estaba como competidor en el predio del Sr. Eguino el Circo Los Muchachos, eran 120 jóvenes artistas circenses,provenientes de todo el mundo, dirigidos por el Padre Jesús Silva Mendez, fallecido hace 2 meses en Orense (España),su madre fue una de las fundadoras del PSOE. Cuando actuó este circo enBs. As, en el predio del actual parque Las Heras (Juncal, Cnel. Díaz,Salguero, Av. Las Heras), en plena época de la dictadura militar, el espectáculo fue visto entre otros por la esposa del intendente de la época, Brigadier Cacciatore, a quienes no les gustó el “mensaje” que dejaba la troupe, por lo tanto, fueron posteriormente cercados por las fuerzas policiales y de seguridad, y se tuvieron que retirar , viajando a Bahía Blanca, luego a MdP, temporada 78/79, fecha que indica el epígrafe de esta documental foto enviada por Fredy Caporal.
TENGO MIS DUDAS SI SOLO ESTUVO UNA TEMPORADA EN MAR DEL PLATA
TENIA UN ESPECTACULO MUY BUENO Y EN LA PARTE DE COMICIDAD RECUERDO AL ARTISTA QUE SE LE CAIAN LOS FIDEOS Y LOS LEVANTABA EN FORMA GRACIOSA DEL SUELO
Sr. Jorge, en mi comentario me referí a la foto, que es en la temporada 78/79. Thiany, estuvo varias veces,también en el puerto, en cambio el Circo Los Muchachos, una sola vez. Con respecto al cómico que Ud. se refiere fue el rumano Tandarica, anteriormente fue equilibrista y perchista,el personaje que hacía, fue de su creación, vestía como mucamo, y en su acto se le caían los fideos, que no eran de utilería, y los juntaba con la escoba para ponerlos de nuevo en el plato. Tandarica lo recuerdan muchos por que se había radicado en la Argentina,y trabajó en televisión, como por ejemplo con Mario Zapag. Había sido contratado para ir a Sudáfrica con el Circo Wilki, pero falleció antes de viajar.
Sr. Jorge, ampliando la actuación del Circo Thiany, en la temporada que figura en la foto, comenzó exactamente el 29 de diciembre de 1978; , actuaron, Los Ortani, malabaristas,compuesto por el matrimonio de Miriam y Jorge y un primo de éste; la Foca de Mister Morris, presentada por Elizabet Burger; el domador de tigres suizo,Fredy Gafner, el equilibrista en bicicleta, el brasilero Kid Lima;los rumanos Sandy y Doina Bernia que hacían Báscula; el domador de elefantes, germano argentino, Hans Ruoff; los chilenos, Hermanos Valencia,que actuaban en trapecios volantes; los argentinos Poemas, que realizaban Icario (trabajan con los pies); los payasos Astillita, Lasquina y Graveto.Pero Tandarica no figura en el programa oficial de esta temporada,tal cual lo tiene documentado el historiador marplatense Héctor J. Fráncisca, quien agrega que luego de la temporada, actúan en el Luna Park , donde se agregan al espectáculo, la Perchista estadounidense Mélody Bruno; los españoles Moreno,payasos musicales,cuyos nombres son, Juanito,(el padre) Carlos que vive en España, y Luis (cara blanca) que se encuentra con un circo italiano (Eber Rivas), en Egipto; la acróbata ciclista japonesa Lily Yokoy , y los equilbristas denominados Trio Sabarín.En la temporada 74/75, el Circo de Tihany, estuvo en el puerto, y allí si actuó Tandarica,junto a las siguientes figuras, la alambrista yugoslava, Anita Vargas;Los Valencia,en Trapecio Volante; Ezequiel Vaiman y sus Aguas Danzantes;Los Monos del brasilero Arigó Goncalves; los malabaristas argentinos, Hermanos Gómez (Haydeé, Ricardo y Coco); el domador francés Robert Peynaut; los payasos argentinos , Astilla y Astillita; la Paradista de Cabeza , Mis Marion; Los Rudolf (él alemán, ella argentina)realizaban en altura el acto denominado Esmeralda;los chilenos Valencia,actuando sobre Cama Elástica; Don Ramón (Ferroni)acróbata en bicicleta, y el ballet oficial del circo. Cuando se inaguró el Superdomo, Tihany envió un elenco, pero no es considerado como el circo original de Tihany.El 1ro.enero de 1997, El circo Magico Tihany se presenta en el puerto,con Anatole Kolodenko, y su osita Kieya, el Payaso Eduard Akopian (ex circo de Moscú); La Troupe ucraniana Los Torosians,que jugaban al basket en cama elástica, y habían obtenido medalla de oro en el festival de Circos de Budapest en 1996; Mis Lutovkaya,con perros y gatos; la Contorsionista rusa Irina Panasenko, El Mago Tihany,y el Ballet de Aguas Danzantes.
Me encanta en circo tihany, siempre veo la pelicula, en los 80 tenia 6 años y recuerdo que era fanatico de los circos, en buenos aires donde estuvo emplazado? en la pelicula donde estaba?
Recuerdo haber ido una noche a una función y al terminar, se escapó un mono que andaba por el techo de la carpa. No lo podían hacer bajar, y fue lo más cómico de la noche.
El espectáculo era muy bueno, aunque no había todavía mucha conciencia respecto de hacer trabajar a los animales. Hoy no iría a un circo con animales.
Atte. Daniel
recuerdo que mi padre era fanatic de el camping y le facinaban las casas rodantes,un dia me llevo hasta la carpa de el circo creo que en el Puerto y nos dejaron entrar a una de las “Airstream” clasicas casas rodantes americanas que ellos utilizaban,era com ver un plato volador.
Mi papas me cuentan historias casi todos los días del circo, asique no pude evitar buscarlo, re lindo encontrar tantas cosas. Mi abuelo era Hans Ruoff, mi papa también trabajaba como domador. Mi mama quien conoció a mi papa en este circo era bailaina del ballet.
Me encantaría encontrar mas información de mi abuelo, ya que no lo pude conocer.
Jennifer, soy de Rosario, conocí a tus abuelos y a tu mamá de jovencita, en temporadas del circo en Rosario, vivieron en mi casa una temporada, estaba a 1 cuadra del circo. Como decis, tu mamá era bailarina y tu abuela confeccionaba todos los trajes. Me hizo un vestido del que guardo un trocito de tela. Los recuerdo con mucho carino, eran muy buenas personas.
Thiany,tiene en la actualidad 96 años, su nombre es Franz Czisler, nacido en el pueblo del mismo nombre, en Hungría.Alrededor de los 12 a 13 años, se embarcó como polizón, llegó a Montevideo (Uruguay), y trabajó para pagar el alojamiento en una pensión, de un familar suyo, además, le contó al historiador marplatense Héctor Fráncisca, que también en esa época vendió caramelos y chocolatines en los estadios que se jugó el mundial de fútbol de Uruguay en 1930. Comentó que allí fue ayudane del mago y fakir Blakaman (aquel italiano con barba y pelo enrulado, que trabajó en la Exposición Feria de la década del 30 en la Plaza España, donde enterraba a una mujer en la arena). Thiany volvio a su pais natal y se casó con Lía Marrar, Miss Lía o doña Lía como la llamaron,con ella improvisaron un pequeño acto de magia circense,consiguiendo tela negra en una funeraria, y Lía pegó estrellas plateadas hechas con envoltorios de chocolates.Thiany fué no solo ayudante sino, fakir, mago, malabarista etc.Luego realizó una brillante carrera, vivió en Brasil, y recorrió posteriormente gran parte del mundo, siendo uno de los mas famosos circos.
En la temporada 78/79, en que estuvo en MdP, se lo recuerda, por sus animales (osos, tigres etc), y entre otros artistas a los hermanos Moreno que eran payasos musicles, ya que interpretaban distintos instrumentos,recuerda Héctor Fráncisca, que actuó Hilda Buscaglia que era sostenida por sus cabellos,a la misma se la vé actuando en el film Sucedió en el Fantástico Circo Thiany.En esta misma época, enfrente a una cuadra aproximadamente estaba como competidor en el predio del Sr. Eguino el Circo Los Muchachos, eran 120 jóvenes artistas circenses,provenientes de todo el mundo, dirigidos por el Padre Jesús Silva Mendez, fallecido hace 2 meses en Orense (España),su madre fue una de las fundadoras del PSOE. Cuando actuó este circo enBs. As, en el predio del actual parque Las Heras (Juncal, Cnel. Díaz,Salguero, Av. Las Heras), en plena época de la dictadura militar, el espectáculo fue visto entre otros por la esposa del intendente de la época, Brigadier Cacciatore, a quienes no les gustó el “mensaje” que dejaba la troupe, por lo tanto, fueron posteriormente cercados por las fuerzas policiales y de seguridad, y se tuvieron que retirar , viajando a Bahía Blanca, luego a MdP, temporada 78/79, fecha que indica el epígrafe de esta documental foto enviada por Fredy Caporal.
TENGO MIS DUDAS SI SOLO ESTUVO UNA TEMPORADA EN MAR DEL PLATA
TENIA UN ESPECTACULO MUY BUENO Y EN LA PARTE DE COMICIDAD RECUERDO AL ARTISTA QUE SE LE CAIAN LOS FIDEOS Y LOS LEVANTABA EN FORMA GRACIOSA DEL SUELO
Sr. Jorge, en mi comentario me referí a la foto, que es en la temporada 78/79. Thiany, estuvo varias veces,también en el puerto, en cambio el Circo Los Muchachos, una sola vez. Con respecto al cómico que Ud. se refiere fue el rumano Tandarica, anteriormente fue equilibrista y perchista,el personaje que hacía, fue de su creación, vestía como mucamo, y en su acto se le caían los fideos, que no eran de utilería, y los juntaba con la escoba para ponerlos de nuevo en el plato. Tandarica lo recuerdan muchos por que se había radicado en la Argentina,y trabajó en televisión, como por ejemplo con Mario Zapag. Había sido contratado para ir a Sudáfrica con el Circo Wilki, pero falleció antes de viajar.
Sr. Jorge, ampliando la actuación del Circo Thiany, en la temporada que figura en la foto, comenzó exactamente el 29 de diciembre de 1978; , actuaron, Los Ortani, malabaristas,compuesto por el matrimonio de Miriam y Jorge y un primo de éste; la Foca de Mister Morris, presentada por Elizabet Burger; el domador de tigres suizo,Fredy Gafner, el equilibrista en bicicleta, el brasilero Kid Lima;los rumanos Sandy y Doina Bernia que hacían Báscula; el domador de elefantes, germano argentino, Hans Ruoff; los chilenos, Hermanos Valencia,que actuaban en trapecios volantes; los argentinos Poemas, que realizaban Icario (trabajan con los pies); los payasos Astillita, Lasquina y Graveto.Pero Tandarica no figura en el programa oficial de esta temporada,tal cual lo tiene documentado el historiador marplatense Héctor J. Fráncisca, quien agrega que luego de la temporada, actúan en el Luna Park , donde se agregan al espectáculo, la Perchista estadounidense Mélody Bruno; los españoles Moreno,payasos musicales,cuyos nombres son, Juanito,(el padre) Carlos que vive en España, y Luis (cara blanca) que se encuentra con un circo italiano (Eber Rivas), en Egipto; la acróbata ciclista japonesa Lily Yokoy , y los equilbristas denominados Trio Sabarín.En la temporada 74/75, el Circo de Tihany, estuvo en el puerto, y allí si actuó Tandarica,junto a las siguientes figuras, la alambrista yugoslava, Anita Vargas;Los Valencia,en Trapecio Volante; Ezequiel Vaiman y sus Aguas Danzantes;Los Monos del brasilero Arigó Goncalves; los malabaristas argentinos, Hermanos Gómez (Haydeé, Ricardo y Coco); el domador francés Robert Peynaut; los payasos argentinos , Astilla y Astillita; la Paradista de Cabeza , Mis Marion; Los Rudolf (él alemán, ella argentina)realizaban en altura el acto denominado Esmeralda;los chilenos Valencia,actuando sobre Cama Elástica; Don Ramón (Ferroni)acróbata en bicicleta, y el ballet oficial del circo. Cuando se inaguró el Superdomo, Tihany envió un elenco, pero no es considerado como el circo original de Tihany.El 1ro.enero de 1997, El circo Magico Tihany se presenta en el puerto,con Anatole Kolodenko, y su osita Kieya, el Payaso Eduard Akopian (ex circo de Moscú); La Troupe ucraniana Los Torosians,que jugaban al basket en cama elástica, y habían obtenido medalla de oro en el festival de Circos de Budapest en 1996; Mis Lutovkaya,con perros y gatos; la Contorsionista rusa Irina Panasenko, El Mago Tihany,y el Ballet de Aguas Danzantes.
fue el mejor circo que vi en mi infancia!!
Me encanta en circo tihany, siempre veo la pelicula, en los 80 tenia 6 años y recuerdo que era fanatico de los circos, en buenos aires donde estuvo emplazado? en la pelicula donde estaba?
Recuerdo haber ido una noche a una función y al terminar, se escapó un mono que andaba por el techo de la carpa. No lo podían hacer bajar, y fue lo más cómico de la noche.
El espectáculo era muy bueno, aunque no había todavía mucha conciencia respecto de hacer trabajar a los animales. Hoy no iría a un circo con animales.
Atte. Daniel
que lindo leer el nombre de mi padrino, Hans Ruoff, una gran persona y un gran corazon
busco su esposa Marite Tandarica.Ellos trabajaron juntos muchos anos y luego el fallecio y nunca mas supe de su esposa.Gracias por la information
recuerdo que mi padre era fanatic de el camping y le facinaban las casas rodantes,un dia me llevo hasta la carpa de el circo creo que en el Puerto y nos dejaron entrar a una de las “Airstream” clasicas casas rodantes americanas que ellos utilizaban,era com ver un plato volador.
Podés ampliar un poco la info acerca de Tandarica? Gracias!
Mi papas me cuentan historias casi todos los días del circo, asique no pude evitar buscarlo, re lindo encontrar tantas cosas. Mi abuelo era Hans Ruoff, mi papa también trabajaba como domador. Mi mama quien conoció a mi papa en este circo era bailaina del ballet.
Me encantaría encontrar mas información de mi abuelo, ya que no lo pude conocer.
Jennifer, soy de Rosario, conocí a tus abuelos y a tu mamá de jovencita, en temporadas del circo en Rosario, vivieron en mi casa una temporada, estaba a 1 cuadra del circo. Como decis, tu mamá era bailarina y tu abuela confeccionaba todos los trajes. Me hizo un vestido del que guardo un trocito de tela. Los recuerdo con mucho carino, eran muy buenas personas.
Siempre recordaré el escenario de ese circo, todo plateado. ¡Qué maravilla! cuando fueron a Concepción del Uruguay (Entre Ríos) Todo fue maravilloso.
Alguno recuerda una bailarina trans (travesti)?
El thiany estuvo en una temporada década 80 en el teatro Tronador