Fotos de Familia
Foto
“Postal: Rambla Bristol, enviada el 10 de Febrero de 1910”. Enviada por Enrique Mario Palacio.
“Postal: Rambla Bristol, enviada el 10 de Febrero de 1910”. Enviada por Enrique Mario Palacio.
Sr. Enrique. Muy lindo recuerdo, Rambla Lasalle ya le decian Bristol 1906 al 1913. Atte. Jose Alberto Lago.
Así. José Alberto, se la llamaba de esa forma ésta es la prueba, posiblemente era como decir la Rambla de la Playa Bristol, seguramente la Sr. Lina nos describirá los hermosos atuendos de las señoras, y los sombreros que marcaron una época.
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Muy acertado el apunte que hace el amigo Lago. La historia oficial registra este paseo como Rambla Lasalle ya que los hermanos Lasalle la construyeron en tiempo record luego del siniestro que destruyó la anterior Rambla Pellegrini. El propósito era explotar allí sus mesas de juego. Pero el epígrafe de esta postal (al igual que el de otras que se exhiben en el blog) indican que popularmente era conocida como Rambla Bristol. Es evidente que el legendario Bristol Hotel le dio nombre a la playa y a las ramblas, incluyendo a la posterior, también conocida como “francesa”.
A LA DERECHA UNA CASA DE ARTÍCULOS DE REGALO LLAMADA “ON PARLE FRANCAISE”.
A LA IZQUIERDA, DOS SEÑORES REQUINTADOS CONTRA LA BARANDA DEL BAR, OBSERVANDO SIN DISIMULO EL PASO DE LAS DAMAS EMPERIFOLLADAS.
DETRAS DEL PRIMER PELOTÓN DE DAMAS AVANZAN OTRAS DOS SEÑORAS. OTRA SE ENTRETIENE MIRANDO LAS VIDRIERAS. ¿A CUÁL DE LOS DOS GRUPOS PERTENECERÁ? PORQUE SURGE A LAS CLARAS QUE NO SE ACOSTUMBRABA EL PASEO FEMENINO EN SOLITARIO. A LO LEJOS SE VE OTRO “GRAN FRENTE” DE VESTIDOS Y SOMBREROS CONFORMADO POR GRUPOS DE DAMAS QUE VAN Y VIENEN.JUNTO A LAS COLUMNAS DEL TOLDO OBSERVAMOS OTROS DOS SEÑORES CONTEMPLANDO ESTE DESFILE. CREO QUE LA FOTO, ADEMÁS DE LUGARES E INDUMENTARIAS, NOS DA SEÑALES SOBRE LAS CARACTERÍSTICAS Y CONNOTACIONES DEL “PASEO POR LA RAMBLA”. UNA NUEVA FELICITACIÓN ENRIQUE.
OTRO DETALLE: LAS SOMBRAS DE LAS DAMAS QUE SE PROYECTAN SOBRE EL TABLADO HACIA EL LADO DEL MAR NOS SUGIEREN QUE ESTE PASEO ESTÁ OCURRIENDO AL ATARDECER. ME ALEGRO POR ELLAS QUE ARRASTRABAN TANTOS KILOS DE INDUMENTO.
Margot, Jesusa y Anacleta! Son los nombres genéricos con que la Revista Fray Mocho bautiza irónicamente a las paseantes de la rambla, estableciendo así la procedencia y costumbres de las damas que dan carácter a la cosmopolita ribera marplatense de principios de siglo: las de la loma, las de la de la Perla (españolas y criollas) y las francesitas… y también las “del bajo”. (¿?) La aguda y detallada observación del Sr. RANDALL, me permite establecer un correlato con una crónica social de la sección “Domésticas Marplatenses” de esta revista.
Excelente el detalle de la sombra RANDALL! Si es de tarde y en la Bristol, las damas que van adelante en el pelotón, erguidas y un tanto disgustadas por los mirones, son indudablemente “las de la loma”… “Mar del Plata caté despierta cuando el sol ya está cansado de desparramar luz y jamás se bañan en el mar! Y no por pudor, sino porque el baño con cuerda no es chic. Hacen exclusivamente vida social, y de tarde”. Una dama que mira el negocio de regalos “donde se habla francés” – es mi más que LIBRE interpretación del francais- no parece de la loma… y tal vez demora el paso con la sana y legítima intención de “ligar” con algún señor (palabra a la que me animo porque está documentada un siglo atrás) Y las francesitas? Si! son las empleadas de los negocios de modas y regalerías… Son “las Henriette”, que llegan a Mar del Plata en representación de madame que queda en Buenos Aires descansando “porque la clientel chic no abonda a Buenos Er” y “An Mar del Plat usté pued vender a otro precio que en Buenos Er” . Las Margot o Marie adoran venir al balneario, tienen domicilio en casa de pensión, se levantan tempranito y llegan a la playa a tomar su el baño de mar diario, después toman un café y abren el negocio”… Y los caballeros?Los que más chance tienen “son los marineros rubios de la prefectura y los chauffeurs, no tanto por el uniforme como por el sueldo seguro y por ser hombres de mundo….” (sic) Creo que no los vemos por acá!!!!
Saludos, Virginiae
Mi amiga Ana me comenta:
Què lindas !!!! Parece que algunas señoras ya se animaban a algunas telas con dibujos. Aparecen los “escoceses” y/o cuadros, claro que bastante discretos, blanco y negro. Y otra señora con algùn dibujo delicado en su vestido. Pero… què lindas!!!!
Atte.: Enrique Mario Palacio.