SRA VIRGINIA: EN CASO DE HABERSE DEDICADO UD. AL TENIS, EL EMPLEO DEL “OJO DE HALCÓN” DEVENDRÍA INNECESARIO. DUDO, SINCERAMENTE, QUE TRES SEÑORES SALIERAN DE PASEO CON TANTA UNIFORMIDAD DE INDUMENTO. TRES GORRAS (QUIZÁS GRISES) IDÉNTICAS, TRES TRAJES (¿NEGROS?) DE CORTE SIMILAR. DOS POSIBILIDADES: TRILLIZOS O INTEGRANTES DE ALGUNA DEPENDENCIA OFICIAL. LA ALTURA DISPAR DEL SR. DE LA DERECHA PONE EN CRISIS MI PRIMERA HIPÓTESIS. EL SR. DE LA IZQUIERDA LLEVA ALGO COLGADO EN SU FLANCO DERECHO. LA POSTURA DE SUS BRAZOS (RECOGIDOS HACIA ADELANTE) NOS SUGIERE QUE PORTA ALGÚN ELEMENTO. COINCIDO CON UD: LA IMAGEN TIENE TODA LA APARIENCIA DE UNA INSPECCIÓN. PERMITAME ADIVINAR SUS PENSAMIENTOS: ¿ALGO QUE VER CON LA CONSTRUCCIÓN DEL CAMINO?.
Sr, RANDALL! No desespere y no descarte la hipotesis de los trillizos, tengo entendido que es posible alguna dispariedad genética entre ellos! Ojos de halcón! Nooo! Años de deambular por la ciudad, tal rabdomante pero munida de cartas geográficas, planos, brújula y otros implementos ,buscando las coordenadas de lo que yo llamo pomposamente, “Mar del Plata mítica”… gracias por su respuesta y coincido: hombres trabajando para el futuro!!!! Una mención al Sr. Enrique que nos brinda la foto para estas amenidades.
Saludos, Virginiae
Arriba observamos el Chalet Construido por el Arq. Estanislao Pirovano para Juan Carlos Rodriguez (1922) en Paunero y Bolivar frente al Boulevard, Hoy Maral 52
Exácta la coordenada establecida Sr. Redondo! El chalet pintoresco de netas líneas vascuences sobre la explanada, nos da la idea exácta del sitio y al menos la década de la toma fotográfica. También advierto ahora – ¡que lentas pero productivas, son estas observaciones minuciosas! – que en el epígrafe aparece un número (51)… ¿podría tratarse efectivamente de un informe técnico cuyos testimonios van numerados? Una respuesta afirmativa, reforzaría la teoría del Sr. RANDALL y podríamos entonces dilucidar la pregunta del millón… ¿que inspecciona el trío? (Con su autorización RANDALL, propongo dejar su hipótesis sobre el parentesco para otro comentario/ siempre hay que guardar material!).
Sé que reflexionar, puede resultar insensato por estos días, pero deberíamos remitirnos al contexto histórico –político de la década de 1920 en MdP. Tal como el desdoblamiento de los caminos de la foto, los destinos marplatenses supieron del doble comando: por un lado, en el Municipio, se esforzaban las huestes socialistas y por otro, surgía con bríos la Comisión Pro Mar del Plata férreamente controlada por honorables vecinos de la villa veraniega. Estos abrieron sus ¿abultadas? billeteras y se arremangaron- de algún modo hay que decirlo- para embellecer la costa, los paseos públicos, recuperar la rambla, la promoción de la arquitectura y la jardinería. Dado que los socialistas estaban en otros temas (como “la municipalización de las playas” y polítcas educativas y sanitarias)y sabiendo de la debilidad que tuvo la Comisión Pro Mar del Plata por la Explanada Sur – he leído las trabajosas Memorias de toda la década que afortunadamente se encuentra en mi biblioteca pública preferida- me atrevería a hipotetizar que el trio está conformado por personal técnico contratado por la Comisión o tal vez por profesionales de Obras Sanitarias de la Nación, a los que acudieron para contrarrestar al gobierno local. Entonces, las preguntas son: 1) ¿ Inspeccionan efectivamente el camino? (este se construyó efectivamente en la decada del 30) 2) ¿Se dirigen a inspeccionar las construcciones de los balnearios? (la Comisión desprecia las precarias construcciones de madera que afeaban el paisaje y se multiplicaban por doquier) 3)¿ realizan un relevamiento para ampliar y mejorar la red de servicios cloacales? (un verdadero problema para balneario que crece constrantemente) 4) ¿analizan la zona para solucionar los problemas de los desagües? (las lluvias provocan verdaderos torrentes de agua y barro, que banjando de la loma, destruyen la explanada) 5) ¿ tal vez un análisis topográfico para diseñar un jardín rocoso sobre la barranca? En fin… más preguntas que respuestas para una muda foto, he aquí la insensatez de la reflexión. Saludos, Virginiae
Sra. Virginia, el número 51, corresponde al número de postal de “Edición Tonini”, y “Foto Lutz Ferrando”, según veo al dorso de la misma, pero no quita que se haya encargado al Sr. Tonini un elevamiento fotográfico de la zona y luego las haya usado en postales o viceversa.
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Apreciando los comentarios que son de sumo interes acercandonos a una verdad a veces incierta voy a poner mi granito de arena hay una foto muy parecida a esta tomada del mismo sector, donde se observa la escalera con mas nitidez, que comunica al camino con el Boulevard mostrando los balustres que adornan su baranda, es la N° 2298 y hay otra del Sr. Enrrique Palacios fechada en el año 1920 que tiene en el torreon el soporte del cartel del centenario es la N° 5114 se ve el camino de la misma forma, hay otra que por el camion es de fines decada del 20 en donde vemos el ensanche de este camino que llegaba al Hotel Centenario N°3224.
Hay un comentario del diario El Trabajo en el año 1938 cuando se hace la continuacion del camino, conectando al boulevar en Cabo Corrientes, dice que los vecinos no estaban de acuerdo, ellos decian que afectaba negativamente el perfil costero, caracterizado por una barranca de 20 Mts. de altura con jardines donde se asientan varios hoteles y Villas Veraniegas, publicado el 12-02-38 yo personalmente estoy de acuerdo con los vecinos, tendrian que haber seguido el camino pegado al boulevard que ya estaba en uso y no se hubiera perdido el paisaje del Cabo Corrientes manteniendo la llamada Costa Galana, a mi entender la fecha de esta foto esta en la postal del Sr. Enrrique, principios decada del 10. Sin otro particular los saluda muy Atte. Jose Alberto Lago.
Entiendo que, siguiendo la coherencia interna del texto/comentario firmado por el Sr. Lago, la anteúltima línea del mismo debería decir ” principios de la década del 20″. No me cabe duda que la foto es posterior al año 1922, dada la presencia del chalet Juan Carlos Rodriguez, advertida por el Sr. Redondo y corroborada personalmente en varias fuentes disponibles. Por otra parte, efectivamente el paseo Jesús de Galíndez toma su conformación actual durante los últimos años de la década del 30. Me veo en la obligación de aclarar que los puntos planteados como interrogantes en la parte final de mi último comentario, corresponden fehacientemente a las preocupaciones que tuvo la Comisión Pro Mar del Plata respecto al paseo costero y la Explanada Sur.
Saludos, Virginiae
Ya hoy tenemos dos referencias que sitúan la presente foto – al menos – a mediados de la década del ’20. El mencionado chalet construido por el Arq. Estanislao Pirovano para Juan Carlos Rodriguez (1922) en Paunero y Bolivar, y la reciente foto N° 5499 del año 1925 – Hotel y Balneario Hurlingham – con su torre central de cuatro plantas que vemos notoriamente en esta foto. Un saludo cordial. Jorge Redondo
Chalet de Juan Carlos Rodriguez (1922) Arq. Estanislao Pirovano
Camino a Playa de los Ingleses desde el Torreón, desde donde esta tomada la fotografia.
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Una pregunta al Sr. RANDALL… que le parece? Los sres… ¿de paseo o de inspección de la zona?
Saludos, Virginiae
SRA VIRGINIA: EN CASO DE HABERSE DEDICADO UD. AL TENIS, EL EMPLEO DEL “OJO DE HALCÓN” DEVENDRÍA INNECESARIO. DUDO, SINCERAMENTE, QUE TRES SEÑORES SALIERAN DE PASEO CON TANTA UNIFORMIDAD DE INDUMENTO. TRES GORRAS (QUIZÁS GRISES) IDÉNTICAS, TRES TRAJES (¿NEGROS?) DE CORTE SIMILAR. DOS POSIBILIDADES: TRILLIZOS O INTEGRANTES DE ALGUNA DEPENDENCIA OFICIAL. LA ALTURA DISPAR DEL SR. DE LA DERECHA PONE EN CRISIS MI PRIMERA HIPÓTESIS. EL SR. DE LA IZQUIERDA LLEVA ALGO COLGADO EN SU FLANCO DERECHO. LA POSTURA DE SUS BRAZOS (RECOGIDOS HACIA ADELANTE) NOS SUGIERE QUE PORTA ALGÚN ELEMENTO. COINCIDO CON UD: LA IMAGEN TIENE TODA LA APARIENCIA DE UNA INSPECCIÓN. PERMITAME ADIVINAR SUS PENSAMIENTOS: ¿ALGO QUE VER CON LA CONSTRUCCIÓN DEL CAMINO?.
Sr, RANDALL! No desespere y no descarte la hipotesis de los trillizos, tengo entendido que es posible alguna dispariedad genética entre ellos! Ojos de halcón! Nooo! Años de deambular por la ciudad, tal rabdomante pero munida de cartas geográficas, planos, brújula y otros implementos ,buscando las coordenadas de lo que yo llamo pomposamente, “Mar del Plata mítica”… gracias por su respuesta y coincido: hombres trabajando para el futuro!!!! Una mención al Sr. Enrique que nos brinda la foto para estas amenidades.
Saludos, Virginiae
Arriba observamos el Chalet Construido por el Arq. Estanislao Pirovano para Juan Carlos Rodriguez (1922) en Paunero y Bolivar frente al Boulevard, Hoy Maral 52
Exácta la coordenada establecida Sr. Redondo! El chalet pintoresco de netas líneas vascuences sobre la explanada, nos da la idea exácta del sitio y al menos la década de la toma fotográfica. También advierto ahora – ¡que lentas pero productivas, son estas observaciones minuciosas! – que en el epígrafe aparece un número (51)… ¿podría tratarse efectivamente de un informe técnico cuyos testimonios van numerados? Una respuesta afirmativa, reforzaría la teoría del Sr. RANDALL y podríamos entonces dilucidar la pregunta del millón… ¿que inspecciona el trío? (Con su autorización RANDALL, propongo dejar su hipótesis sobre el parentesco para otro comentario/ siempre hay que guardar material!).
Sé que reflexionar, puede resultar insensato por estos días, pero deberíamos remitirnos al contexto histórico –político de la década de 1920 en MdP. Tal como el desdoblamiento de los caminos de la foto, los destinos marplatenses supieron del doble comando: por un lado, en el Municipio, se esforzaban las huestes socialistas y por otro, surgía con bríos la Comisión Pro Mar del Plata férreamente controlada por honorables vecinos de la villa veraniega. Estos abrieron sus ¿abultadas? billeteras y se arremangaron- de algún modo hay que decirlo- para embellecer la costa, los paseos públicos, recuperar la rambla, la promoción de la arquitectura y la jardinería. Dado que los socialistas estaban en otros temas (como “la municipalización de las playas” y polítcas educativas y sanitarias)y sabiendo de la debilidad que tuvo la Comisión Pro Mar del Plata por la Explanada Sur – he leído las trabajosas Memorias de toda la década que afortunadamente se encuentra en mi biblioteca pública preferida- me atrevería a hipotetizar que el trio está conformado por personal técnico contratado por la Comisión o tal vez por profesionales de Obras Sanitarias de la Nación, a los que acudieron para contrarrestar al gobierno local. Entonces, las preguntas son: 1) ¿ Inspeccionan efectivamente el camino? (este se construyó efectivamente en la decada del 30) 2) ¿Se dirigen a inspeccionar las construcciones de los balnearios? (la Comisión desprecia las precarias construcciones de madera que afeaban el paisaje y se multiplicaban por doquier) 3)¿ realizan un relevamiento para ampliar y mejorar la red de servicios cloacales? (un verdadero problema para balneario que crece constrantemente) 4) ¿analizan la zona para solucionar los problemas de los desagües? (las lluvias provocan verdaderos torrentes de agua y barro, que banjando de la loma, destruyen la explanada) 5) ¿ tal vez un análisis topográfico para diseñar un jardín rocoso sobre la barranca? En fin… más preguntas que respuestas para una muda foto, he aquí la insensatez de la reflexión. Saludos, Virginiae
Sra. Virginia, el número 51, corresponde al número de postal de “Edición Tonini”, y “Foto Lutz Ferrando”, según veo al dorso de la misma, pero no quita que se haya encargado al Sr. Tonini un elevamiento fotográfico de la zona y luego las haya usado en postales o viceversa.
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Gracias por la aclaración Sr. Palacio!
Saludos, Virginiae
Apreciando los comentarios que son de sumo interes acercandonos a una verdad a veces incierta voy a poner mi granito de arena hay una foto muy parecida a esta tomada del mismo sector, donde se observa la escalera con mas nitidez, que comunica al camino con el Boulevard mostrando los balustres que adornan su baranda, es la N° 2298 y hay otra del Sr. Enrrique Palacios fechada en el año 1920 que tiene en el torreon el soporte del cartel del centenario es la N° 5114 se ve el camino de la misma forma, hay otra que por el camion es de fines decada del 20 en donde vemos el ensanche de este camino que llegaba al Hotel Centenario N°3224.
Hay un comentario del diario El Trabajo en el año 1938 cuando se hace la continuacion del camino, conectando al boulevar en Cabo Corrientes, dice que los vecinos no estaban de acuerdo, ellos decian que afectaba negativamente el perfil costero, caracterizado por una barranca de 20 Mts. de altura con jardines donde se asientan varios hoteles y Villas Veraniegas, publicado el 12-02-38 yo personalmente estoy de acuerdo con los vecinos, tendrian que haber seguido el camino pegado al boulevard que ya estaba en uso y no se hubiera perdido el paisaje del Cabo Corrientes manteniendo la llamada Costa Galana, a mi entender la fecha de esta foto esta en la postal del Sr. Enrrique, principios decada del 10. Sin otro particular los saluda muy Atte. Jose Alberto Lago.
Entiendo que, siguiendo la coherencia interna del texto/comentario firmado por el Sr. Lago, la anteúltima línea del mismo debería decir ” principios de la década del 20″. No me cabe duda que la foto es posterior al año 1922, dada la presencia del chalet Juan Carlos Rodriguez, advertida por el Sr. Redondo y corroborada personalmente en varias fuentes disponibles. Por otra parte, efectivamente el paseo Jesús de Galíndez toma su conformación actual durante los últimos años de la década del 30. Me veo en la obligación de aclarar que los puntos planteados como interrogantes en la parte final de mi último comentario, corresponden fehacientemente a las preocupaciones que tuvo la Comisión Pro Mar del Plata respecto al paseo costero y la Explanada Sur.
Saludos, Virginiae
Ya hoy tenemos dos referencias que sitúan la presente foto – al menos – a mediados de la década del ’20. El mencionado chalet construido por el Arq. Estanislao Pirovano para Juan Carlos Rodriguez (1922) en Paunero y Bolivar, y la reciente foto N° 5499 del año 1925 – Hotel y Balneario Hurlingham – con su torre central de cuatro plantas que vemos notoriamente en esta foto. Un saludo cordial. Jorge Redondo
Chalet de Juan Carlos Rodriguez (1922) Arq. Estanislao Pirovano
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/5499