Esta postal enviada desde Mar del Plata el 16 de diciembre de 1948 nos recuerda que inicialmente el monumento a Alfonsina Storni fue colocado de espaldas al mar. Enviada por José Alberto Lago.
En el blog he mencionado en varias oportunidades, que el monumento estaba de espaldas al mar, aquí tenemos la prueba contundente.El escritor español Manuel García Brugos, en el libro “50 años de vida Literaria y Artística en Mar del Plata” dice: ” Por aquel entonces el periodista peruano Juan Carlos Gómez director de la revista argentina Ciudades y Turismo, me pidió les acompañara a la Municipalidad al escultor Luis Perlotti y a él, a fin de solicitar del Comisionado Dr. Sarquisse, a quien no conocían, el traslado desde el estudio del citado escultor a Mar del Plata, del monumento de Alfonsina Storni, que se levanta en la barranca La Perla. el funcionario nos atendió deferentemente, y prometió correr por cuenta de la Municipalidad, todos los gastos, y poner a disposición todos los peones necesarios para el emplazamiento de la obra, por razones de mis ocupaciones, no pude concurrir a la inaguración de la citada obra. Cuando tiempo después pasé por la Plazoleta Irigaray, en la que fué colocada, y la ví de espalda,no pude menos que hacerlo presente al Dr. Oliver, dicho detalle, por cierto, nada de acuerdo con el espíritu de la poetisa. Meses después, constituída la Junta Pro Cultura de Mar del Plata, cuya presidencia recayó en el Dr. Oliver, nos dirigimos (los dos) a la Municipalidad, con el objeto de que la dieran vuelta, es decir mirando hacia el mar y en un lugar mas visible (en aquel momento estaban arreglando la barranca), prometiéndonos los que nos atendieron satisfacer los deseos de la Junta”. Nota 1: Aunque terminada la escultura en 1942, no fue ofrecida por el citado artista hasta el año 1947.Nota 2 :La plazoleta a que nos referimos, estaba en la parte alta de la barranca.
Sus últimas horas ,Alfonsina la pasa en el Hotel San Jacinto, de la calle 3 de febrero, no hay huéspedes, solo la mucama, Celinda Abarza y el cuidador, José Porto,le solicita ala empleada, le escriba una carta a su hijo Alejandro, ella tenía un fuerte dolor en su brazo, luego se retira a dormir siendo las 23.30 horas.Lo demás solo ella lo pudo saber, su despedida de la vida,una lucha consigo misma, esa madrugada del 25 de octubre dejó la habitación y se dirigió hacia la escollera del Club Argentino de Mujeres, donde se arrojó al mar,era aproximadamente a la altura de la calle Catamarca, donde había hace tiempo una placa que indicaba el lugar aproximado donde la poetisa se había suicidado.En su habitación dejó dos escritos con tinta roja uno decía: “Me arrojo al mar” y el otro dirigido a Manuel Galvez : ” Sr. Galvez. Estoy muy mal.Por favor,mi hijo tiene un puesto municipal, yo otro. Ruéguele al intendente a mi nombre que lo ascienda acumulándole mi sueldo.Gracias. Adiós. No me olviden. No puedo escribir mas. Alfonsina.”
Sr. Manuel. Aparte de perder el pedestal que era un lujo, perdimos el paseo Irigaray, realmente no entiendo, era girar el monumento, si miramos la foto 5139 veremos que el mismo estuvo en donde esta la fuente, un lugar superior al que tiene en estos momentos, con una vista espectacular, un lugar de meditacion con asientos para disfrutar del verde y el mar, rindiendole homenaje a nuestra querida Alfonsina, destruir este paseo no tiene perdon, yo veo las postales expuestas y es de no creer que hayan dinamitado este lugar, seguro con un costo muy elevado? y no para mejorarlo. Saluda muy Atte. Jose Alberto Lago
Lic. Somma. Como siempre nos deleita con sus escritos, recordandonos los momentos ya pasados, agradezco su labor.
Para ubicarnos mejor, agrego que la calle Catamarca limita con el Boulevard maritimo, cortando justo la calle Ayacucho. lugar donde alfonsina se arroja de la escollera al mar, quedando como mudo testigo un zapato. Sin otro particular lo saluda muy Atte. Jose Alberto Lago.
Amigos todo, luego de estudiar esta foto (5143) y compararla con la foto (5142), creo no estar equivocado si digo que no se trata de la misma escultura, hay notables diferencias entre ellas.
Sr. Enrique. La foto 5142 esta de costado y nos da otra perspectiva, si observamos la 5141 veremos que es la misma. Lo saluda muy Atte. Jose Alberto Lago.
En la foto 5143 tenemos un comentario del Lic. Somma donde nos esplica con lujo de detalles como y porque se puso mirando al mar.
Atte. Jose Alberto Lago.
Así es, Jose Alberto, solo digo que se observan diferencias, debido a la diferente perspectiva de las fotos, y al excelente trabajo de relieve logrado por el escultor Sr. Luis Perlotti.
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Oh mar, enorme mar, corazón fiero de ritmo desigual, corazón malo, yo soy mas blanda que ese pobre palo que se pudre en tus ondas prisionero.Oh mar, dame tu cólera tremenda, yo me pasé la vida perdonando, porque entendía , mar, yo me fuí dando: Piedad ,piedad para el que mas ofenda. Vulgaridad, vulgaridad me acosa,Ah me han comprado la ciudad y el hombre. Hazme tener tu cólera sin nombre: ya me fatiga esta misión de rosa.¿Ves al vulgar? ese vulgar me apena, me falta el aire y donde falta quedo, quisiera no entender, pero no puedo: es la vulgaridad que me envenena.Me empobrecí, porque entender abruma, me empobrecí, porque entender sofoca,¡Bendecida la fuerza de la roca¡yo tengo el corazón como la espuma. Mar yo soñaba ser como tu eres, alla en las tardes de la vida mía, bajo las horas cálidas se abría… Ah yo soñaba ser como tu eres.Mirame aqui , pequeña, miserable, todo dolor me vence, todo sueño;mar, dame, dame el inefable empeño, de tornarme soberbia, inalcanzable.Dame tu sal, tu yodo, tu fiereza,¡ Aire de mar¡…¡Oh tempestad, oh enojo¡ desdichada de mi, soy un abrojo, y muero mar, sucumbe en mi pobreza.Y el alma mía es como el mar, es eso, ah, la ciudad la pudre y equivoca; pequeña vida que dolor provoca,¡que pueda libertarme de su peso¡. Vuele mi empeño, mi esperanza vuele… La vida mía debió ser horrible, debió ser una arteria incontenible y apenas es cicatriz que siempre duele.(Alfonsina Storni- Frente al mar)
En el blog he mencionado en varias oportunidades, que el monumento estaba de espaldas al mar, aquí tenemos la prueba contundente.El escritor español Manuel García Brugos, en el libro “50 años de vida Literaria y Artística en Mar del Plata” dice: ” Por aquel entonces el periodista peruano Juan Carlos Gómez director de la revista argentina Ciudades y Turismo, me pidió les acompañara a la Municipalidad al escultor Luis Perlotti y a él, a fin de solicitar del Comisionado Dr. Sarquisse, a quien no conocían, el traslado desde el estudio del citado escultor a Mar del Plata, del monumento de Alfonsina Storni, que se levanta en la barranca La Perla. el funcionario nos atendió deferentemente, y prometió correr por cuenta de la Municipalidad, todos los gastos, y poner a disposición todos los peones necesarios para el emplazamiento de la obra, por razones de mis ocupaciones, no pude concurrir a la inaguración de la citada obra. Cuando tiempo después pasé por la Plazoleta Irigaray, en la que fué colocada, y la ví de espalda,no pude menos que hacerlo presente al Dr. Oliver, dicho detalle, por cierto, nada de acuerdo con el espíritu de la poetisa. Meses después, constituída la Junta Pro Cultura de Mar del Plata, cuya presidencia recayó en el Dr. Oliver, nos dirigimos (los dos) a la Municipalidad, con el objeto de que la dieran vuelta, es decir mirando hacia el mar y en un lugar mas visible (en aquel momento estaban arreglando la barranca), prometiéndonos los que nos atendieron satisfacer los deseos de la Junta”. Nota 1: Aunque terminada la escultura en 1942, no fue ofrecida por el citado artista hasta el año 1947.Nota 2 :La plazoleta a que nos referimos, estaba en la parte alta de la barranca.
Sus últimas horas ,Alfonsina la pasa en el Hotel San Jacinto, de la calle 3 de febrero, no hay huéspedes, solo la mucama, Celinda Abarza y el cuidador, José Porto,le solicita ala empleada, le escriba una carta a su hijo Alejandro, ella tenía un fuerte dolor en su brazo, luego se retira a dormir siendo las 23.30 horas.Lo demás solo ella lo pudo saber, su despedida de la vida,una lucha consigo misma, esa madrugada del 25 de octubre dejó la habitación y se dirigió hacia la escollera del Club Argentino de Mujeres, donde se arrojó al mar,era aproximadamente a la altura de la calle Catamarca, donde había hace tiempo una placa que indicaba el lugar aproximado donde la poetisa se había suicidado.En su habitación dejó dos escritos con tinta roja uno decía: “Me arrojo al mar” y el otro dirigido a Manuel Galvez : ” Sr. Galvez. Estoy muy mal.Por favor,mi hijo tiene un puesto municipal, yo otro. Ruéguele al intendente a mi nombre que lo ascienda acumulándole mi sueldo.Gracias. Adiós. No me olviden. No puedo escribir mas. Alfonsina.”
Un documento esclarecedor, Sr. Lago. También vemos que en la posterior reubicación del monumento perdimos su pedestal original.
Sr. Manuel. Aparte de perder el pedestal que era un lujo, perdimos el paseo Irigaray, realmente no entiendo, era girar el monumento, si miramos la foto 5139 veremos que el mismo estuvo en donde esta la fuente, un lugar superior al que tiene en estos momentos, con una vista espectacular, un lugar de meditacion con asientos para disfrutar del verde y el mar, rindiendole homenaje a nuestra querida Alfonsina, destruir este paseo no tiene perdon, yo veo las postales expuestas y es de no creer que hayan dinamitado este lugar, seguro con un costo muy elevado? y no para mejorarlo. Saluda muy Atte. Jose Alberto Lago
Lic. Somma. Como siempre nos deleita con sus escritos, recordandonos los momentos ya pasados, agradezco su labor.
Para ubicarnos mejor, agrego que la calle Catamarca limita con el Boulevard maritimo, cortando justo la calle Ayacucho. lugar donde alfonsina se arroja de la escollera al mar, quedando como mudo testigo un zapato. Sin otro particular lo saluda muy Atte. Jose Alberto Lago.
Amigos todo, luego de estudiar esta foto (5143) y compararla con la foto (5142), creo no estar equivocado si digo que no se trata de la misma escultura, hay notables diferencias entre ellas.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/5142
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Sr. Enrique. La foto 5142 esta de costado y nos da otra perspectiva, si observamos la 5141 veremos que es la misma. Lo saluda muy Atte. Jose Alberto Lago.
En la foto 5143 tenemos un comentario del Lic. Somma donde nos esplica con lujo de detalles como y porque se puso mirando al mar.
Atte. Jose Alberto Lago.
Así es, Jose Alberto, solo digo que se observan diferencias, debido a la diferente perspectiva de las fotos, y al excelente trabajo de relieve logrado por el escultor Sr. Luis Perlotti.
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Estoy de acuerdo con el informe del señor Enrique,se ven muchas diferencias entre las dos imagenes.
Oh mar, enorme mar, corazón fiero de ritmo desigual, corazón malo, yo soy mas blanda que ese pobre palo que se pudre en tus ondas prisionero.Oh mar, dame tu cólera tremenda, yo me pasé la vida perdonando, porque entendía , mar, yo me fuí dando: Piedad ,piedad para el que mas ofenda. Vulgaridad, vulgaridad me acosa,Ah me han comprado la ciudad y el hombre. Hazme tener tu cólera sin nombre: ya me fatiga esta misión de rosa.¿Ves al vulgar? ese vulgar me apena, me falta el aire y donde falta quedo, quisiera no entender, pero no puedo: es la vulgaridad que me envenena.Me empobrecí, porque entender abruma, me empobrecí, porque entender sofoca,¡Bendecida la fuerza de la roca¡yo tengo el corazón como la espuma. Mar yo soñaba ser como tu eres, alla en las tardes de la vida mía, bajo las horas cálidas se abría… Ah yo soñaba ser como tu eres.Mirame aqui , pequeña, miserable, todo dolor me vence, todo sueño;mar, dame, dame el inefable empeño, de tornarme soberbia, inalcanzable.Dame tu sal, tu yodo, tu fiereza,¡ Aire de mar¡…¡Oh tempestad, oh enojo¡ desdichada de mi, soy un abrojo, y muero mar, sucumbe en mi pobreza.Y el alma mía es como el mar, es eso, ah, la ciudad la pudre y equivoca; pequeña vida que dolor provoca,¡que pueda libertarme de su peso¡. Vuele mi empeño, mi esperanza vuele… La vida mía debió ser horrible, debió ser una arteria incontenible y apenas es cicatriz que siempre duele.(Alfonsina Storni- Frente al mar)