Fotos de Familia
Foto
“El 2 de marzo de 1937, fondeo en nuestro puerto el gran transatlántico alemán “Columbus” de la Norddeutscher Lloyd (North German Lloyd), aquí en la Escollera Norte, con 600 turistas abordo, fue uno de los buques más hermosos y lujosos de su época, su eslora total: 238,5 metros y registro bruto: 32.565 toneladas”. Enviada por Enrique Mario Palacio
El “Columbus”, era la construcción número 929 de los astilleros alemanes de Schichau, en Danzig. Comenzó a tomar forma en 1914, pero los abatares de la Primera Guerra Mundial, interrumpieron estos trabajos hasta que en 1920 se reanudó su construcción, al no ser incluido en los acuerdos Aliados de reparaciones de Guerra. En un principio iba allamarse “Hinderburg”, pero en junio de 1922 se le puso el nombre de “Columbus”. Después de varios intentos fallidos, su lanzamiento tuvo lugar el 12 de agosto de ese mismo año. En el mes de noviembre de 1923 fue entregado a la Norddeutscher Lloyd (North German Lloyd), pero su entrada en servicio se retrasó hasta el siguiente año, convirtiéndose en el buque insignia de la flota alemana, siendo el más lujoso y veloz de la misma.
Atte.: Enrique Mario Palacio
Sr. Enrique. Una postal con un recuerdo unico, Vapor Columbus, el mismo entro a puerto, atracando en el pequeño muelle de cabotaje de 300 Mts. escollera Norte, el 1 de Marzo de 1937 con 600 turistas a bordo. Sin otro particular saluda muy atte. Jose Alberto Lago.
me gustaria ver alguna foto de la zona del puerto, previo a la construccion de este. si mogotes estaba comunicado a playa grande o no.
Sr. Jose Alberto, ésta foto (4369) es la Escollera Norte donde atraco el “Columbus”, en el Muelle de Cabotaje amarro el “Ciudad de Buenos Aires”, le dejo un link que le aclaran la situación, en la foto (3702), a la izquierda notese las gradas de la dársena y algunas lanchitas, que si la relaciona con la foto (1803) en la misma se ve en primer plano a la derecha un murallón de piedras que es que actualmente cierra la dársena, transformado en muelle.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/3702
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/1803
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Para aclararle más, esta la foto (1816), en la que se ven la Dársena de Pescadores y el muelle de piedra, al que hago referencia y que tambien aparecen en la foto (1803).
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/1816
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Sr. Enrique: Muy buena la observacion, usted esta en lo cierto el Ciudad de Bs. As. atraco en donde esta el puesto de Perfectura, a la salida de la darsena de pescadores, lo que llamaron muelle de cabotaje al hacer el puerto es el que esta en esta foto, escollera Norte donde ataco el Vapor Columbus, en estos momentos tiene 290 mts. y hoy mide los 2.234 metros que tenia el proyecto que lo nombra de cabotage, por eso viene la confucion, o sea que el Vapor Ciudad de Buenos Aires no atraco en el muelle de 290 mts. la primera vez, segun la foto N° 1803 y como usted dice efectivamente es el lugar que usted describe, la observacion suya es valedera, y aclara una confucion, quizas despues atracaba en este lugar. Hare nota aclaratoria en la foto N° 1803 Por ser erroneoo lo escrito, agradezco su observacion para poder subsanar un equivoco de vieja data. Sin otro particular lo saludo muy atte. Jose Alberto Lago.
La palabra cabotage quiere decir navegacion costera?
Sr. Jose Alberto, esta portal que busque, cerro el circulo para poder ubicar donde amarraron estos buques, ya que había información contradictoria, de ahí la confusión.
Respecto a su pregunta podemos decir que si:
En términos navales cabotaje es el transporte de carga y pasajeros entre puertos de un mismo país, navegando relativamente cerca de la costa; etimológicamente significa navegar de cabo en cabo y probablemente proviene del vocablo francés «caboter», que se refiere a la navegación realizada entre cabos (o de cabo a cabo), ya que ésta es la enfilación que toma el patrón como siguiente punto a sortear en la línea de costa durante la navegación hacia un destino remoto.
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Sr. Enrique: Agradezco su contestacion a mi pregunta, y el poder disfrutar de su postal, que adquiere gran valor por ser aclaratoria, foto N° 3702 mostrando el verdadero muelle donde atraco el Ciudad de Buenos Aires.
Sin otro particular lo saluda muy atte. Jose Alberto Lago.