José Alberto, linda foto de un lugar emblemático.
Hace pocos años fue vendida por la familia Martínez de Hoz y la compró un banquero que la restauró, al menos en su exterior.
El arquitecto proyectista fue el inglés Walter B. Bassett-Smith, que entre otras cosas proyectó Villa Silvina (Actualmente Mar del Plata Day School).
Atentamente.
Construido en 1906 por el celebre arquitecto Basset Smith, este castillo recibió en sus años de esplendor a príncipes y presidentes y las más variadas personalidades de la cultura y la política.
Con sus casi cien años, el castillo se erige distinguido en su estilo gótico medieval, en una mezcla indivisible de achaques y glorias, y rodeado aún por el maravilloso parque que a principios del siglo XX diseñó el célebre paisajista Thays, a pedido de Don Miguel Alfredo Martínez de Hoz.
Atte.. henry_marpla@hotmail.com
Sr. Santiago y Sr. Enrique: agradezco la labor de enriquecer con datos muy interesantes y actualizados del haras y cabaña Chapadmalal, la cual tuve la suerte de visitar por el año 58, con mi gran amigo y recordado Juan Carlos Biliato Akinson, hare un resumen de la experiencia vivida, su madre persona de comfianza de la Familia Martinez de Hoz, su padre hacia el mantenimiento mecanico, me mostro la usina, tenia un motor de un cilindro con un volante de unos cuatro metros de diametro, para ponerlo en marcha tenia unas agujeros espaciados en dicho volante para hacerlo girar con una palanca y ponerlo en el punto para inyectarle aire comprimido y hacerlo girar para iniciar su marcha, ademas habia motores auxiliares, tenia taller mecanido, torneria etc. la parte principal del casco tiene sus calles empedradas, Un monte muy grande con caminos cerpenteantes, un parque alrededor del castillo muy bonito y prolijo, un cementerio de caballos de carrera, en esa epoca vi al caballo Tatan gran campeon se retiro invicto por un problema en su pata delantera, un lugar paradisiaco. Sin otro particular saludo muy atte, Jose Alberto Lago.
AQUI EN ESTA ESTANCIA TRABAJO MI TIO ABUELO CLAUIO ALBARACIN DURANTE MUCHOS AÑOS HASTA QUE SE JUBILO.
YO LA CONOCI A MEDIADOS DE LA DECADA DEL 50 CUANDO JUNTO A MI PADRE IBAMOS A VISITAR A SU TIO Y DE PASO NOS PERMITIAN JUNTAR CASTAÑAS.
RECUERDO QUE HABIA UNA CAPILLA MUY BONITA.
ADEMAS HABIA UN CEMENTERIO DE CABALLOS DONDE ESTABA ENTERRADO EL FAMOSO “YATASTO”.
DE ALLI SALIERON DOS EXCELENTES PADRILLOS: SIDERAL Y SEDUCTOR.
ADEMAS HABIA UNA CANCHA DE POLO.
ERA Y CREO QUE DEBE SEGUIR SIENDO UN LUGAR MUY BONITO.
El parque de la Estancia Chapadmalal NO fué diseñado ni desarrollado por Carlos Thays. Ese comentario es una vulgaridad que se transmite, totalmente ajena a la realidad.
Dicho parque fué diseñado y desarrollado por su propio dueño, Don Miguel Alfredo Martínez de Hoz. Tengo todos los elementos documentales que acreditan tal cosa.
Lo primero que plantó (1889) fué un gran monte de eucaliptus, para proteger su actividad rural de los vientos del sur. Luego de proteger todo lo realtivo a la producción de la estancia, recién empezó con al construcción de la casa y del parque.
Lo mismo ocurre con las instalaciones de la estancia. Primero construyó los galpones (en sus respectivos frontis están las fechas de construcción de cada galpón), siendo el primero de 1889, luego uno por año 1890, 1891 y 1892.
La casa recién es de 1906. El parque, insisto, fué absoluta e íntegramente diseñado por él, junto a su mujer Julia Helena Acevedo de Martínez de Hoz (ver su libro “el Itinerario de mis flores”) y cuidado a lo largo de toda una vida, actividad y cariño que siguieron sus descendientes.
hola, me gustaría saber si se pueden hacer visitas al lugar o, aunque sea apreciarlo desde algún camino a la distancia. Porque está tan escondido y es propiedad privada que no me gustaría que “me largaran los perros”. Si alguien sabe le agradezco la respuesta.
Tengo fotos más modernas y mucho más nítidas, que si me dicen como subirlas lo haré encantado.
Hay cosas que me gustaría aclarar, pues son cosas que se dicen, pero que no se corresponden a la realidad, sino que son leyenda:
1)En el cementerio de padrillos no está enterrado “Yatasto”. En cambio sí fueron padrillos “Sideral” y “Seductor”.
2)El parque no lo hizo ni lo diseñó Carlos Thays. El parque fué íntegramente diseñado y concretado por Miguel Alfredo Martínez de Hoz y su mujer Julia Helena Acevedo de Martínez de Hoz (uruguaya).
Todo esto lo conozco porque mi mujer, Cristina María Ramos Mejía Martínez de Hoz, es bisnieta de Miguel Alfredo Martínez de Hoz. En la capilla de Malal Hue en Chapadmalal nos comprometimos el 9 de Febrero de 1985.
Cordialmente,
Dámaso Uriburu Montes
FOTOS DE FAMILIA DICE: Sr. Uriburu Montes, muchas gracias por su colaboración. Las fotografías deben ser enviadas a fotosdefamilia@lacapitalmdq.com.ar.
Hola, me gustaría ponerme en contacto con el Sr. José Alberto Lago. Si pudieran facilitarme algún dato de contacto o brindarle a él mi dirección de correo electrónico se los agradeceré. Muchas gracias.
hola , existen planos o fotos de los interiores en epoca de fundacion del castillo , estoy estduando las obras del arquitecto bassett smith quien fue el proyectista de dicho castillo . tienen fotos interiores? muchas muchas gracias
no se como describir con palabras mi infancia vivida en el haras, el cementerio de caballos cubierto de flores azulinas, la capilla en la cual se casaron mis padres ,mi bautismo y comunion con el catecismo aprendido en el parque por Rosalia ,galpones llenos de vida y trabajo ,mi abuelo en la herreria,las maquinas agricolas en el tinglado,la carpinteria , la cancha de tenis de pelota paleta , de polo y futbol, la cosina del los peones y las cocinas economicas (a leña) que nos daban calor y cocinaba mi madre el mas rico dulce leche ,con leche traida por mi hermano del pie de la vaca,los carnavales con la señora Carola el mismo señor Don Jose.los juegos con Elvira,el aromma de las rosas de la señora Elena ,el cuartito azul lugar de ensueños,el buen Marcos, las tortas fritas de Doña Dina mi abuela, si si seria muy largo y dejaria muchas cosas sin contar y personas importantes que fueron y son importantes en mi vida quien conocio Malal Hue sabe que los apellidos no eran unos mas importantes que otros cuando habia respeto por todos por igual cada uno con su tarea era super importante , hoy es muy dificil ingresar por razones ovias de seguridad,y para ser sincera cuando un dia valla se que la nostalgia superara a la realidad presente del lugar pero de seguro el espiritu de entonces sigue intacto
Mi madre y gran parte de mis tíos trabajaron allí. Mi abuela vivió en la estancia muchos años y recuerdo mucho que nos escapábamos a ver el lago y a espiar el castillo. Una vez ya de mas mayor saltamos los alambres y tocamos la puerta del castillo. Mi familia conocían a una tal Carola o Carolita y nos dejaron pasar al salón y a la biblioteca. tengo muy bueno recuerdos de mi infancia allí porque se reunía toda la familia y el sitio es espectacular, CAstillo, arroyo, Lago, Capilla…. Recuerdo también que salíamos a juntar castañas. Habia un vivero también….
Sebastián Cabral Kelly
yo me crie en la estancia de martimes dios yo ase 55 años vivia en esa estancia mi tio juan ramirez era el capatas de la estanci mi padrastro cacho guillermo ramirez era el puestero polo era el mallordomo tito vinoto era el que manejaba la estan ciera para llebar a mar del plata yo andaba en un petiso rosilo carolina era la señora sabaleta yo me quedo enserrada en la abioneta de sabaleta tendria 07 año yo crusaba el arroyo a caballo para ir a buscar la carne una bes al mes nos daban los comestibles la maestra era la señora marina era mallor y yo iba de metida a la escuela y me gustaba ber como se pintaba los labios
José Alberto, linda foto de un lugar emblemático.
Hace pocos años fue vendida por la familia Martínez de Hoz y la compró un banquero que la restauró, al menos en su exterior.
El arquitecto proyectista fue el inglés Walter B. Bassett-Smith, que entre otras cosas proyectó Villa Silvina (Actualmente Mar del Plata Day School).
Atentamente.
Construido en 1906 por el celebre arquitecto Basset Smith, este castillo recibió en sus años de esplendor a príncipes y presidentes y las más variadas personalidades de la cultura y la política.
Con sus casi cien años, el castillo se erige distinguido en su estilo gótico medieval, en una mezcla indivisible de achaques y glorias, y rodeado aún por el maravilloso parque que a principios del siglo XX diseñó el célebre paisajista Thays, a pedido de Don Miguel Alfredo Martínez de Hoz.
Atte.. henry_marpla@hotmail.com
De que año es entonces la construcción 1902 o 1906.
Fernando.
Sr. Santiago y Sr. Enrique: agradezco la labor de enriquecer con datos muy interesantes y actualizados del haras y cabaña Chapadmalal, la cual tuve la suerte de visitar por el año 58, con mi gran amigo y recordado Juan Carlos Biliato Akinson, hare un resumen de la experiencia vivida, su madre persona de comfianza de la Familia Martinez de Hoz, su padre hacia el mantenimiento mecanico, me mostro la usina, tenia un motor de un cilindro con un volante de unos cuatro metros de diametro, para ponerlo en marcha tenia unas agujeros espaciados en dicho volante para hacerlo girar con una palanca y ponerlo en el punto para inyectarle aire comprimido y hacerlo girar para iniciar su marcha, ademas habia motores auxiliares, tenia taller mecanido, torneria etc. la parte principal del casco tiene sus calles empedradas, Un monte muy grande con caminos cerpenteantes, un parque alrededor del castillo muy bonito y prolijo, un cementerio de caballos de carrera, en esa epoca vi al caballo Tatan gran campeon se retiro invicto por un problema en su pata delantera, un lugar paradisiaco. Sin otro particular saludo muy atte, Jose Alberto Lago.
Una pena que la foto sea de tan mala calidad…no permite apreciar la fastuosidad explicitada.
y donde se encuentra para ir a visitarla..si es q todavía existe
AQUI EN ESTA ESTANCIA TRABAJO MI TIO ABUELO CLAUIO ALBARACIN DURANTE MUCHOS AÑOS HASTA QUE SE JUBILO.
YO LA CONOCI A MEDIADOS DE LA DECADA DEL 50 CUANDO JUNTO A MI PADRE IBAMOS A VISITAR A SU TIO Y DE PASO NOS PERMITIAN JUNTAR CASTAÑAS.
RECUERDO QUE HABIA UNA CAPILLA MUY BONITA.
ADEMAS HABIA UN CEMENTERIO DE CABALLOS DONDE ESTABA ENTERRADO EL FAMOSO “YATASTO”.
DE ALLI SALIERON DOS EXCELENTES PADRILLOS: SIDERAL Y SEDUCTOR.
ADEMAS HABIA UNA CANCHA DE POLO.
ERA Y CREO QUE DEBE SEGUIR SIENDO UN LUGAR MUY BONITO.
Estimados,
El parque de la Estancia Chapadmalal NO fué diseñado ni desarrollado por Carlos Thays. Ese comentario es una vulgaridad que se transmite, totalmente ajena a la realidad.
Dicho parque fué diseñado y desarrollado por su propio dueño, Don Miguel Alfredo Martínez de Hoz. Tengo todos los elementos documentales que acreditan tal cosa.
Lo primero que plantó (1889) fué un gran monte de eucaliptus, para proteger su actividad rural de los vientos del sur. Luego de proteger todo lo realtivo a la producción de la estancia, recién empezó con al construcción de la casa y del parque.
Lo mismo ocurre con las instalaciones de la estancia. Primero construyó los galpones (en sus respectivos frontis están las fechas de construcción de cada galpón), siendo el primero de 1889, luego uno por año 1890, 1891 y 1892.
La casa recién es de 1906. El parque, insisto, fué absoluta e íntegramente diseñado por él, junto a su mujer Julia Helena Acevedo de Martínez de Hoz (ver su libro “el Itinerario de mis flores”) y cuidado a lo largo de toda una vida, actividad y cariño que siguieron sus descendientes.
Dámaso Uriburu Montes
hola, me gustaría saber si se pueden hacer visitas al lugar o, aunque sea apreciarlo desde algún camino a la distancia. Porque está tan escondido y es propiedad privada que no me gustaría que “me largaran los perros”. Si alguien sabe le agradezco la respuesta.
Estimados amigos,
Tengo fotos más modernas y mucho más nítidas, que si me dicen como subirlas lo haré encantado.
Hay cosas que me gustaría aclarar, pues son cosas que se dicen, pero que no se corresponden a la realidad, sino que son leyenda:
1)En el cementerio de padrillos no está enterrado “Yatasto”. En cambio sí fueron padrillos “Sideral” y “Seductor”.
2)El parque no lo hizo ni lo diseñó Carlos Thays. El parque fué íntegramente diseñado y concretado por Miguel Alfredo Martínez de Hoz y su mujer Julia Helena Acevedo de Martínez de Hoz (uruguaya).
Todo esto lo conozco porque mi mujer, Cristina María Ramos Mejía Martínez de Hoz, es bisnieta de Miguel Alfredo Martínez de Hoz. En la capilla de Malal Hue en Chapadmalal nos comprometimos el 9 de Febrero de 1985.
Cordialmente,
Dámaso Uriburu Montes
FOTOS DE FAMILIA DICE: Sr. Uriburu Montes, muchas gracias por su colaboración. Las fotografías deben ser enviadas a fotosdefamilia@lacapitalmdq.com.ar.
Podemos ver una foto del “castillo” en la n° 4591 publicada el 24 de marzo de 2011,enviada por el suscripto,editada en Londres en 1911,con informaciones al respecto.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4591
Hola, me gustaría ponerme en contacto con el Sr. José Alberto Lago. Si pudieran facilitarme algún dato de contacto o brindarle a él mi dirección de correo electrónico se los agradeceré. Muchas gracias.
cUÁNDO Y CÓMO SE PUEDE VISITAR EL CASTILLO?
hola , existen planos o fotos de los interiores en epoca de fundacion del castillo , estoy estduando las obras del arquitecto bassett smith quien fue el proyectista de dicho castillo . tienen fotos interiores? muchas muchas gracias
no se como describir con palabras mi infancia vivida en el haras, el cementerio de caballos cubierto de flores azulinas, la capilla en la cual se casaron mis padres ,mi bautismo y comunion con el catecismo aprendido en el parque por Rosalia ,galpones llenos de vida y trabajo ,mi abuelo en la herreria,las maquinas agricolas en el tinglado,la carpinteria , la cancha de tenis de pelota paleta , de polo y futbol, la cosina del los peones y las cocinas economicas (a leña) que nos daban calor y cocinaba mi madre el mas rico dulce leche ,con leche traida por mi hermano del pie de la vaca,los carnavales con la señora Carola el mismo señor Don Jose.los juegos con Elvira,el aromma de las rosas de la señora Elena ,el cuartito azul lugar de ensueños,el buen Marcos, las tortas fritas de Doña Dina mi abuela, si si seria muy largo y dejaria muchas cosas sin contar y personas importantes que fueron y son importantes en mi vida quien conocio Malal Hue sabe que los apellidos no eran unos mas importantes que otros cuando habia respeto por todos por igual cada uno con su tarea era super importante , hoy es muy dificil ingresar por razones ovias de seguridad,y para ser sincera cuando un dia valla se que la nostalgia superara a la realidad presente del lugar pero de seguro el espiritu de entonces sigue intacto
Mi madre y gran parte de mis tíos trabajaron allí. Mi abuela vivió en la estancia muchos años y recuerdo mucho que nos escapábamos a ver el lago y a espiar el castillo. Una vez ya de mas mayor saltamos los alambres y tocamos la puerta del castillo. Mi familia conocían a una tal Carola o Carolita y nos dejaron pasar al salón y a la biblioteca. tengo muy bueno recuerdos de mi infancia allí porque se reunía toda la familia y el sitio es espectacular, CAstillo, arroyo, Lago, Capilla…. Recuerdo también que salíamos a juntar castañas. Habia un vivero también….
Sebastián Cabral Kelly
yo me crie en la estancia de martimes dios yo ase 55 años vivia en esa estancia mi tio juan ramirez era el capatas de la estanci mi padrastro cacho guillermo ramirez era el puestero polo era el mallordomo tito vinoto era el que manejaba la estan ciera para llebar a mar del plata yo andaba en un petiso rosilo carolina era la señora sabaleta yo me quedo enserrada en la abioneta de sabaleta tendria 07 año yo crusaba el arroyo a caballo para ir a buscar la carne una bes al mes nos daban los comestibles la maestra era la señora marina era mallor y yo iba de metida a la escuela y me gustaba ber como se pintaba los labios
Sra Emma Adam, podría ponerme en contacto con usted?