Fotos de Familia
Foto
Una de las “figuras sobrevivientes” del grupo escultórico que observamos en la foto 10976 se encuentra hoy en la Plazoleta de las Provincias -frente al Casino Central- en proceso de restauración. A continuación, el artículo que Costanza Addiechi escribió para el diario LA CAPITAL.
La antigua sirena que vino de París
Culminada la puesta en valor del Paseo de las Farolas de Plaza Mitre, la agenda de restauraciones programadas me llevò a una pequeña y muy valiosa pieza escultórica francesa ubicada en la Plazoleta de las Provincias, sobre el Boulevard Marìtimo entre Rivadavia y Belgrano.
Es raro detenerse a observarla, pasa allì desapercibida dentro de una fuente redonda que corona un bellísimo sitio absolutamente cuidado por sus encargados.
Se trata de una “Sirena” de Val D`Osne, la fundidora destacada en el mundo por proveer a las grandes capitales del continente obras de arte y mobiliario urbano para sus espacios públicos a fines del siglo XIX y principios del XX.
Llegó a Mar del Plata en 1909 junto a tantas otras, fundidas en hierro, como la Venus de Milo (hoy en Plaza Colòn), Diana La Cazadora (Plaza Mitre), el Tritòn (Plazoleta Borges), el Àguila (Plaza España), los copones (Plaza España, Villa Mitre, Museo Josè Hernàndez), el Nacimiento de Venus y sus Sirenas (fuente de Plaza Rocha) para formar parte de la Explanada Sur, el paseo costero que se extendía desde el Torreòn hacia Playa Grande y que fue inaugurado en enero del mismo año.
Las cinco piezas
Integraba un conjunto escultórico compuesto por un “Cisne” central y cuatro “Sirenas” que lo circundaban, similares en sus formas pero con particularidades que las distinguían: dos tenìan la cabeza inclinada levemente hacia afuera y dos hacia adentro. Las cinco piezas se articulaban dentro de una fuente, también redonda, a la altura de Cabo Corrientes.
En 1913 fueron separadas y enviaron un par de ellas al sector de la Rambla Bristol que demandaba las piezas màs bellas para su ornamentación.
De este modo la fuente, cuyo diseño correspondìa a los catálogos de Val D`Osne de 1867 delineados en aguafuertes, se desarma.
Las dos Sirenas con la cabeza inclinada hacia afuera y el Cisne se colocan dentro de una fuente rectangular en los jardines de la Rambla “francesa”. Del par restante poco conocemos de su destino. No hay documentos ni registros fotográficos que nos indiquen que fueron ubicadas en otro sitio. Sòlo sabemos que hace pocos años una de ellas, guardada en dependencias municipales, fue vuelta a emplazar.
En definitiva, del grupo original sòlo quedan dos: una Sirena en Plaza San Martìn, frente al Palacio Municipal, y otra a la que aquì nos referimos.
Muchas esculturas han desaparecido a través de los años. Hoy las obras màs antiguas estàn declaradas como parte del patrimonio municipal, situación que las custodia del vandalismo y las protege del desinterès. Los monumentos hablan de nuestra querida ciudad y es tarea de todos cuidarlos, apreciarlos y difundirlos para que juntos salvaguardemos su inestimable historia.
Restauración
La restauración de la “Sirena” se iniciò días atrás. Los cateos muestran 6 capas de pinturas de gran espesor que desdibujan sus líneas originales. En un trabajo minucioso se retiran a bisturí dejando a la luz el esplendor del noble material. La oxidación que presenta será tratada a fin de detener el proceso de degrado exponièndose luego tal como desembarcara en 1909 para formar parte del bellísimo paseo costero que ubicaba a Mar del Plata como la ciudad balnearia màs distinguida del país.
Las Sirenas:
Son genios marinos,mitad mujer,mitad ave,pasan por hijas de la Musa Melpómene y del Dios-Río Aqueloo,o por hijas de Aqueloo y Estérope,hija esta de Portaón y Eurite.También se les daba por padres a Aqueloo y la Musa Terpsícore,o al Dios Marino Forcis.Libanio cuenta que nacieron de la sangre de Aqueloo cuando éste fue herido por Herácles.Las Sirenas se mencionan por vez primera en la Odisea,donde figuran dos.Posteriormente en otras tradiciones son cuatro: Teles;Redne;Molpe y Telxiope y en otra tres: Pisino;Agláope y Telxiepia,llamadas también Parténope;Leucosia y Ligia.
Los mitógrafos dicen que tradicionalmente son músicas notables,y según Apolodoro,una tocaba la lira,otra cantaba y la tercera tocaba la flauta.
Las leyendas mas antiguas dicen de las Sirenas habitaban una isla del Mediterráneo y con su música atraían a los navegantes,y se acercaban peligrosamente a la costa y zozobraban y las Sirenas devoraban a los imprudentes.Se cuenta que los Argonautas pasaron cerca,pero Orfeo cantó tan melodiosamente mientras el Argo estuvo al alcance de su música,que los héroes no sintieron la tentación de abordar,excepto Butes,que se arrojó al mar para ir a su encuentro,pero fue salvado por Afrodita.Al pasar por los mismos pasajes,Ulises,prudente y curioso a la vez,mandó a sus marinos que se tapasen los oídos con cera,y él se hizo amarrar al mástil,con orden de que nadie lo desatase por insistentes que fueran sus ruegos,al obrar de ese modo seguía los consejos de Circe,que le había revelado al peligro que se exponía.Se dice que las Sirenas despechadas por el fracaso se arrojaron al mar y murieron ahogadas.Desde la antiguedad se ha especulado sobre el origen y la doble forma de las Sirenas,Ovidio dice que no siempre han poseído alas de ave,antes eran muchachas de aspecto normal,compañeras de Perséfone,pero cuando ésta fue raptada por Plutón,pidieron alas a los Dioses para poder ir en busca de su compañera,tanto por tierra o por mar.En cambio otros autores,mencionan que la transformación era un castigo que les había dado Deméter por que no se habían opuesto al robo de su hija,o que Afrodita les había arrebatado su belleza,por despreciar los placeres del amor.También se contaba que después de su metamorfosis pretendieron ser rivales de las Musas,estas irritadas las habían desplumado y se coronaron con sus despojos.Por tradición la Isla de las Sirenas,se ubica frente a la costa de Italia meridional,frente a la Isla de Sorrento.
En especulaciones posteriores a la epopeya,las Sirenas fueron consideradas como divinidades del mas allá,que cantaban a los bienaventurados en las Islas Afortunadas,pasando luego a representar las armonías celestiales y de esa forma a veces han aparecido en distintos sarcófagos.
-Venus es una divinidad latina,se cree que pudo haber sido la protectora de los huertos,tenía su santuario cerca de Ardea,antes de la fundación de Roma.Ardea estaba conectada con la Via Ardeatina,una de las calzadas romanas,fue capital de la tribu de los rútulos,lo menciona Virgilio en la Eneida,el rey de ese pueblo era Turno,hijo del rey Dauno y nieto de Pilumno,su madre era la Ninfa Venilia.La ciudad fue capturada por Lucio Tarquinio el Soberbio,último monarca de ascendencia etrusca de Roma.
Venus no pertenece a las grandes divinidades romanas,solo en el siglo II antes de Cristo,fue asimilada a la Afrodita griega,de donde tomó su leyenda y personalidad.La gens Julia,pretendía descender de Eneas,héroe troyano,tenía por consiguiente a Venus por antepasada.