Hermosas fotos Sr. Iriarte.
Así se veía la costa de la ciudad en esta zona en 1896.
“El pueblo de Mar del Plata está situado á 38o2′ latitud Sud y 57o39′ longitud Oeste de Greenwich.
La bahía de Mar del Plata se halla entre las barrancas altas de la costa y una línea recta que, partiendo del cabo Corrientes con rumbo al Nornoroeste, pasa por las dos puntas rocosas que denominamos, respectivamente, punta Gruta y punta Iglesia. Esas tres puntas, que avanzan hacia el mar sin dejar á su pie espacio de playa alguna, son el origen de dos concavidades formadas por las olas tempestuosas ante cuya acción han cedido la arena y arcilla de la costa, constituyéndose en los fondos la playa de los Ingleses y la del Bristol que denominaremos, respectivamente, del Sud y Centro. Existe una tercera concavidad formada en el sitio que ocupa el balneario «La Perla del Norte», pero su configuración es menos caracterizada y no tiene la importancia de las otras.
La forma general de la costa que rodea las playas del Sud y Centro es próximamente un semicírculo sobre diámetros, respectivamente, de 1250 y 1400 metros.
La abertura de las dos bahías mira al largo en dirección al Nornoreste, sobre doce cuartos de compás más ó menos.
Partiendo de la punta del cabo Corrientes y siguiendo la perimetría de las dos bahías encontramos sobre la barranca alta de la primera un gran edificio inconcluso construido para hotel y servicio balneario de aquella playa. Las altas colinas que limitan la playa del Sud y se prolongan hacia tierra cubiertas de pastos con intervalos, en donde emerjen piedras blanquiscas que se ligan con las entrañas rocosas, se hallan á una altura de 40 á 50 metros sobre el mar en las cumbres más elevadas. Del lado del mar estas colinas descienden bruscamente hacia la playa. Desde donde termina el arenal de ésta, del lado Noreste, continúa la alta y acantilada barranca adherida al mar sin playa intermediaria, hasta la extremidad saliente que hemos denominado punta Gruta, que se halla á 18 metros sobre la baja mar. De allí arranca la cavidad que constituye la playa del Bristol. La barranca alta se aplana cada vez más, y más adelante, hacia el Oeste, á 800 metros queda formada la planicie general sobre la que se halla edificado Mar del Plata, á la cota media +9m.
Ing. Julio Figueroa. 1896. Estudios sobre puertos.
…”El diario de Isaac Morris cuenta como, junto a otros siete ingleses, quedó abandonado desde el martes 10 de enero de 1742, en plena Bristol de hoy. Se sabe que los jesuitas oyeron hablar de una playa de ingleses y se puede abrir una discusión si el nunca usado y luego demolido hotel Saint James, más el hábito de los ferroviarios británicos por los baños de mar, fueron suficientes para tapar una historia con la otra. Estos británicos iban hambreados en viaje a Inglaterra a bordo del Speedwell, reconstrucción de la naufragada nave Wager en una isla del Pacífico sur. Anclaron frente a lo que hoy es la Bristol, algunos nadaron hasta playa para hacer acopio de víveres y retornar a bordo. Pero la Speedwell los abandonó y resultaron los veraneantes obligados del 42. Encontraron un ojo de agua (donde actualmente está la plaza Colón), pero carecían de yesca, no sabían prender fuego y se alimentaron de focas y armadillos crudos. También les faltaba el ingenio para muchas cosas: por ejemplo, fracasaron por dos veces en Samborombón en sus repetidas marchas para entregarse en Buenos Aires al enemigo español ( lo que significaba sobrevivir). Se detenían ante los cangrejales y no atinaban a cambiar el rumbo. A cuatro de ellos los mató la indiada. El resto fue apresado por tribus de Cangapol o cacique Bravo y vendidos hasta cuatro veces en un mismo día, sucesivamente por un par de espuelas, una cacerola de bronce, plumas de avestruz y baratijas. Hasta se los jugaron a los dados ( en realidad, una especie de dados) y si bien cambiaron la playa por las serranías sureñas, no abandonaron el forzoso plan turístico. Consiguieron mejor suerte al ser negociados por la tribu a las puertas de Buenos Aires: el gobernador Domingo Ortiz de Rozas pagó de rescate 90 pesos y algunas chucherías. Remitidos a España (menos el moreno John Duck que había sido revendido antes), allá padecieron cárcel, pero, tres años después, llegaron a Londres y escribieron sus memorias”…
Fuente: La Nación. Domingo 3 de Enero de 1999. El veraneo de los ingleses
Un detalle.
Este es el diario de abordo del Speedwell, hay algunos datos no son los mismos (la fecha).
Está la lista de las personas que desembarcaron, la ciudad natal y explica que los dejaron con provisiones , que desean volver a verlos pero que los tienen que dejar en manos de la “Divina Providencia”…
In Freshwater Bay, dated on board the Speedwell schooner, on the coast of South America, in the latitude of 37 : 25 S. longitude from the meridian of London, 65 : 00 W. this 14th day of January, 1741-2.
The names of the people left on shore in the latitude of 35 25 S. longitude 65: 00 W.
Names. Where born.
Guy Broadwater, Blackwall.
John Duck, London.
Samuel Cooper, Ipswich.
Benjamin Smith, Southwark.
Joseph Clinch, Ditto.
John Allen, Gosport.
John Andrews, Manchester.
Isaac Morris, Topsham.
Those people had a good prospect of getting provisions, and we believe inhabitants are not far off; they have all necessaries for shooting; we hope to see them again, but at present we leave them to the care of Providence and the wide world. At noon sailed hence, at four in the afternoon could not clear the land, and were obliged to anchor in five fathom, two leagues from the shore, the northmost point of land bore N.E. by N. and the soulhmost point S. by W. Hard gales at E.N.E. and a great sea. At noon in latitude 38 : 00.
Friday the 15th, fresh gales at N.N.W. and a great sea tumbling into the bay. We are not able to ride it out, therefoie, at four in the afternoon, got under sail, and stood off to sea ; the southmost land bore S.W. by S. distant five leagues.”
Sobre algunos de los temas,podemos agregar la foto n° 8238 enviada por la Sra. María Beatriz Marisan,y publicada el 28 de Junio de 2013,donde hay numerosos comentarios:
Hermosas fotos Sr. Iriarte.
Así se veía la costa de la ciudad en esta zona en 1896.
“El pueblo de Mar del Plata está situado á 38o2′ latitud Sud y 57o39′ longitud Oeste de Greenwich.
La bahía de Mar del Plata se halla entre las barrancas altas de la costa y una línea recta que, partiendo del cabo Corrientes con rumbo al Nornoroeste, pasa por las dos puntas rocosas que denominamos, respectivamente, punta Gruta y punta Iglesia. Esas tres puntas, que avanzan hacia el mar sin dejar á su pie espacio de playa alguna, son el origen de dos concavidades formadas por las olas tempestuosas ante cuya acción han cedido la arena y arcilla de la costa, constituyéndose en los fondos la playa de los Ingleses y la del Bristol que denominaremos, respectivamente, del Sud y Centro. Existe una tercera concavidad formada en el sitio que ocupa el balneario «La Perla del Norte», pero su configuración es menos caracterizada y no tiene la importancia de las otras.
La forma general de la costa que rodea las playas del Sud y Centro es próximamente un semicírculo sobre diámetros, respectivamente, de 1250 y 1400 metros.
La abertura de las dos bahías mira al largo en dirección al Nornoreste, sobre doce cuartos de compás más ó menos.
Partiendo de la punta del cabo Corrientes y siguiendo la perimetría de las dos bahías encontramos sobre la barranca alta de la primera un gran edificio inconcluso construido para hotel y servicio balneario de aquella playa. Las altas colinas que limitan la playa del Sud y se prolongan hacia tierra cubiertas de pastos con intervalos, en donde emerjen piedras blanquiscas que se ligan con las entrañas rocosas, se hallan á una altura de 40 á 50 metros sobre el mar en las cumbres más elevadas. Del lado del mar estas colinas descienden bruscamente hacia la playa. Desde donde termina el arenal de ésta, del lado Noreste, continúa la alta y acantilada barranca adherida al mar sin playa intermediaria, hasta la extremidad saliente que hemos denominado punta Gruta, que se halla á 18 metros sobre la baja mar. De allí arranca la cavidad que constituye la playa del Bristol. La barranca alta se aplana cada vez más, y más adelante, hacia el Oeste, á 800 metros queda formada la planicie general sobre la que se halla edificado Mar del Plata, á la cota media +9m.
Ing. Julio Figueroa. 1896. Estudios sobre puertos.
Playa de los ingleses
…”El diario de Isaac Morris cuenta como, junto a otros siete ingleses, quedó abandonado desde el martes 10 de enero de 1742, en plena Bristol de hoy. Se sabe que los jesuitas oyeron hablar de una playa de ingleses y se puede abrir una discusión si el nunca usado y luego demolido hotel Saint James, más el hábito de los ferroviarios británicos por los baños de mar, fueron suficientes para tapar una historia con la otra. Estos británicos iban hambreados en viaje a Inglaterra a bordo del Speedwell, reconstrucción de la naufragada nave Wager en una isla del Pacífico sur. Anclaron frente a lo que hoy es la Bristol, algunos nadaron hasta playa para hacer acopio de víveres y retornar a bordo. Pero la Speedwell los abandonó y resultaron los veraneantes obligados del 42. Encontraron un ojo de agua (donde actualmente está la plaza Colón), pero carecían de yesca, no sabían prender fuego y se alimentaron de focas y armadillos crudos. También les faltaba el ingenio para muchas cosas: por ejemplo, fracasaron por dos veces en Samborombón en sus repetidas marchas para entregarse en Buenos Aires al enemigo español ( lo que significaba sobrevivir). Se detenían ante los cangrejales y no atinaban a cambiar el rumbo. A cuatro de ellos los mató la indiada. El resto fue apresado por tribus de Cangapol o cacique Bravo y vendidos hasta cuatro veces en un mismo día, sucesivamente por un par de espuelas, una cacerola de bronce, plumas de avestruz y baratijas. Hasta se los jugaron a los dados ( en realidad, una especie de dados) y si bien cambiaron la playa por las serranías sureñas, no abandonaron el forzoso plan turístico. Consiguieron mejor suerte al ser negociados por la tribu a las puertas de Buenos Aires: el gobernador Domingo Ortiz de Rozas pagó de rescate 90 pesos y algunas chucherías. Remitidos a España (menos el moreno John Duck que había sido revendido antes), allá padecieron cárcel, pero, tres años después, llegaron a Londres y escribieron sus memorias”…
Fuente: La Nación. Domingo 3 de Enero de 1999. El veraneo de los ingleses
Un detalle.
Este es el diario de abordo del Speedwell, hay algunos datos no son los mismos (la fecha).
Está la lista de las personas que desembarcaron, la ciudad natal y explica que los dejaron con provisiones , que desean volver a verlos pero que los tienen que dejar en manos de la “Divina Providencia”…
In Freshwater Bay, dated on board the Speedwell schooner, on the coast of South America, in the latitude of 37 : 25 S. longitude from the meridian of London, 65 : 00 W. this 14th day of January, 1741-2.
The names of the people left on shore in the latitude of 35 25 S. longitude 65: 00 W.
Names. Where born.
Guy Broadwater, Blackwall.
John Duck, London.
Samuel Cooper, Ipswich.
Benjamin Smith, Southwark.
Joseph Clinch, Ditto.
John Allen, Gosport.
John Andrews, Manchester.
Isaac Morris, Topsham.
Those people had a good prospect of getting provisions, and we believe inhabitants are not far off; they have all necessaries for shooting; we hope to see them again, but at present we leave them to the care of Providence and the wide world. At noon sailed hence, at four in the afternoon could not clear the land, and were obliged to anchor in five fathom, two leagues from the shore, the northmost point of land bore N.E. by N. and the soulhmost point S. by W. Hard gales at E.N.E. and a great sea. At noon in latitude 38 : 00.
Friday the 15th, fresh gales at N.N.W. and a great sea tumbling into the bay. We are not able to ride it out, therefoie, at four in the afternoon, got under sail, and stood off to sea ; the southmost land bore S.W. by S. distant five leagues.”
Sobre algunos de los temas,podemos agregar la foto n° 8238 enviada por la Sra. María Beatriz Marisan,y publicada el 28 de Junio de 2013,donde hay numerosos comentarios:
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/8238
La denominada “Punta Piedras”, que vemos en varias postales entre ellas la de la foto (3963)
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/3963
Atte.: Enrique Mario Palacio