Todas estas fotos estaban separadas en sobres. En cada uno estaba escrito el tema. Esta foto pertenece al tema “turistas”. Archivo Haynes. Biblioteca Británica. Aporte: Cristina Corsini
La presente imagen está ampliada y cambiado su color original pero archivada en la Brtish Library como:
EAP638/1: Haynes Publishing Company Archive [Late 19th century-Early 20th century]
EAP638/1/1: Themed Subject Files [Late 19th century-Early 20th century]
EAP638/1/1/82: Mar del Plata [1930s-60s]
Ocupa el 193° lugar de un total de 255 que consta la serie
En el dorso esta escrito a máquina en color rojo: “Mar del Plata turistas” y subrayado en lápiz rojizo.A la izquierda está escrito en bolígrafo azul “C 4”
mas abajo con fechador color celeste: “16 MAR 1962”,y hacia a la derecha un sello redondo del archivo de la Empresa Editorial Haynes S.A.
“Mar del Plata es un inmenso transatlántico en el que todos los pasajeros han sacado un boleto de recreo. Cada uno de ellos tiene una misma finalidad: pasarlo lo mejor posible, de acuerdo a su temperamento, a sus modalidades y a sus gustos.
Como en todos los barcos que realizan viajes de esta índole, los pasajeros llegan de los rumbos más opuestos del mundo, y a los pocos días de navegación una misma cordialidad vincula a unos y otros, y si bien no se saludan ni se hablan, todos creen conocerse o cuando menos sospecharse.
Antes, en cambio, Mar del Plata era un yacht con escasos pasajeros, que , invitados por su dueño, ocupaban la pequeña cubierta de la rambla vieja, y donde, al cabo de unas pocas horas, todos se conocían, si es que no eran parientes entre sí.
Pero ahora no; suponiendo que la cubierta del navío fuera la rambla Brístol y la Explanada, la cantidad de pasajeros que pasean en ella resulta tan extraordinaria que la tarea de mencionarlos uno a uno fuera obra de censo más que de crónica mundana.
Como ese “maître d hôtel” que veranea aquí con su familia es el ochenta por ciento de la población forastera que llena Mar del Plata. Es el médico de Trenque Lauquen, el escribano de Mercedes, el abogado de Dolores, el industrial de Rosario, el gerente de tal o cual fábrica, el empleado de cualquiera de las dependencias oficiales, el almacenero de la esquina, el panadero y el carnicero de la otra cuadra…
…”Tout passe…, tout casse…, tout lasse”…Mar del Plata no es lo que fue, ni volverá a serlo. Ha evolucionado al ritmo de la época que nos está tocando vivir, y lo que haya podido perder en intimidad lo ha ganado en amplitud.
“El inmenso transatlántico marcha siempre adelante y lleva consigo cuanto va en él, aunque algún pasajero aparente caminar retrocediendo hacia la popa…”
Eso dijo hace muchos años Leopoldo Lugones en una conferencia que sobre la “Gauchocracia” pronunció en la metrópoli, y que yo no he de olvidar nunca.”
Muy buena foto, Sra. Corsini. Si miramos con atención en la parte inferior notaremos que el fotógrafo logró esta toma “de auto a auto” circulando por lo que podría ser una ruta. Observando la vegetación y las lomas, podría ser la 11 en cercanìas del Alfar.
Sra. Cristina , mas allá del tono de la imagen , la originalidad y frescura de la misma son indiscutibles .
Dos observaciones ; podría casi asegurar que a lo largo del álbum en alguna otra fotografía he visto al caballero de boina sobre la derecha y por otra parte creo que sobre mano contraria se acerca un VW “Escarabajo” .
La saludo atte. y agradezco su amabilidad al compartir tanto material .
El auto es un Ford A Roadster 1929 le falta sobre el guardabarro una especie de peldaño para subir al baúl que tenía asiento de fabrica. Atte. José Alberto Lago
La presente imagen está ampliada y cambiado su color original pero archivada en la Brtish Library como:
EAP638/1: Haynes Publishing Company Archive [Late 19th century-Early 20th century]
EAP638/1/1: Themed Subject Files [Late 19th century-Early 20th century]
EAP638/1/1/82: Mar del Plata [1930s-60s]
Ocupa el 193° lugar de un total de 255 que consta la serie
En el dorso esta escrito a máquina en color rojo: “Mar del Plata turistas” y subrayado en lápiz rojizo.A la izquierda está escrito en bolígrafo azul “C 4”
mas abajo con fechador color celeste: “16 MAR 1962”,y hacia a la derecha un sello redondo del archivo de la Empresa Editorial Haynes S.A.
“Mar del Plata es un inmenso transatlántico en el que todos los pasajeros han sacado un boleto de recreo. Cada uno de ellos tiene una misma finalidad: pasarlo lo mejor posible, de acuerdo a su temperamento, a sus modalidades y a sus gustos.
Como en todos los barcos que realizan viajes de esta índole, los pasajeros llegan de los rumbos más opuestos del mundo, y a los pocos días de navegación una misma cordialidad vincula a unos y otros, y si bien no se saludan ni se hablan, todos creen conocerse o cuando menos sospecharse.
Antes, en cambio, Mar del Plata era un yacht con escasos pasajeros, que , invitados por su dueño, ocupaban la pequeña cubierta de la rambla vieja, y donde, al cabo de unas pocas horas, todos se conocían, si es que no eran parientes entre sí.
Pero ahora no; suponiendo que la cubierta del navío fuera la rambla Brístol y la Explanada, la cantidad de pasajeros que pasean en ella resulta tan extraordinaria que la tarea de mencionarlos uno a uno fuera obra de censo más que de crónica mundana.
Como ese “maître d hôtel” que veranea aquí con su familia es el ochenta por ciento de la población forastera que llena Mar del Plata. Es el médico de Trenque Lauquen, el escribano de Mercedes, el abogado de Dolores, el industrial de Rosario, el gerente de tal o cual fábrica, el empleado de cualquiera de las dependencias oficiales, el almacenero de la esquina, el panadero y el carnicero de la otra cuadra…
…”Tout passe…, tout casse…, tout lasse”…Mar del Plata no es lo que fue, ni volverá a serlo. Ha evolucionado al ritmo de la época que nos está tocando vivir, y lo que haya podido perder en intimidad lo ha ganado en amplitud.
“El inmenso transatlántico marcha siempre adelante y lleva consigo cuanto va en él, aunque algún pasajero aparente caminar retrocediendo hacia la popa…”
Eso dijo hace muchos años Leopoldo Lugones en una conferencia que sobre la “Gauchocracia” pronunció en la metrópoli, y que yo no he de olvidar nunca.”
Josué Quesada El Hogar 1933
Una aclaración, yo no le cambié el color original a la foto, pero igualmente me parece que quedó muy bien.
Atte
Cristina
Muy buena foto, Sra. Corsini. Si miramos con atención en la parte inferior notaremos que el fotógrafo logró esta toma “de auto a auto” circulando por lo que podría ser una ruta. Observando la vegetación y las lomas, podría ser la 11 en cercanìas del Alfar.
Sra. Cristina , mas allá del tono de la imagen , la originalidad y frescura de la misma son indiscutibles .
Dos observaciones ; podría casi asegurar que a lo largo del álbum en alguna otra fotografía he visto al caballero de boina sobre la derecha y por otra parte creo que sobre mano contraria se acerca un VW “Escarabajo” .
La saludo atte. y agradezco su amabilidad al compartir tanto material .
Julián Mendozzi.
El auto es un Ford A Roadster 1929 le falta sobre el guardabarro una especie de peldaño para subir al baúl que tenía asiento de fabrica. Atte. José Alberto Lago
Observando mejor con la lupa ahora tengo la duda de que se trate de un “Escarabajo” …
Julián Mendozzi.