Sra. Cristina muy linda foto, la misma aparte de mostrar a su abuela muy guapa con un vestido para lucirse en el verano de 1922, nos muestra la evolucion de las escolleras. Esta que vemos es de las primeras, cajones de madera con piedra. Las que siguieron fueron de vigas de ferrocarril o de chapones encastrados como era la de Punta Iglesia. Los mismos se clavaban y se llenaban de piedra. Hoy dia las grandes máquinas nos permiten poner piedras muy pesadas y esto es importante porque las mismas no las debe mover el oleaje, para no golpearse entre ellas y romperse, desarmandose la escollera.
Sr.Lago Gracias por el comentario sobre mí abuela,la verdad era muy guapa,genio y figura hasta sus 102 años.Mi flia.española ya ha visto la foto y también están contentas.
Tenemos unas playas hermosas y dá gusto caminar por la costa marplatense!!
Atte.Sra Cristina
Sr.Juan Alberto Lago muy interesante su comentario de mi abuela y de las escolleras que se ven en la foto, yo conoci una evolucion posterior de esta, las vigas y la piedra.
Tambien se ve en el fondo la pocas casas, ahora lleno de edificios.
Y no nos olvidemos de la vestimenta de mi abuela las zapatillas blancas y el conjunto de vestido muy de la epoca.
Atte. Enrique
Es cierto Adrian, gracias por tus comentarios.
Si queres una foto de epoca aqui tenes una. Glamour, Moda, Arquitectura.
Grande Abuela.
Atte.: Enrique Palacio
Mi bisabuela! Solo la conozco en fotos!
En esa epoca era todo muy distinto! La belle epoque marplatense! donde todos venian a divertirse y a pasarla bien en als costas de la ciudad!
Creo que en esa epoca todavia los coches circulaban a “la inglesa”. Debido a los accidentes, tuvieron que cambiarlo. Las personas que viajaban sin acompañante corrian el riesgo de ser atropellado por un camion, obligando al acompañante a mirar!!
Otro dato interesante, es el vestido (que mi bisabuela lo tenia impecable), en esa epoca, recien se comenzaba a cambiar la vestimenta femenina, descubriendo los brazos, y el cuello (tmb en los trajes de baño), fue un escandalo, y se denomino por un tiempo “inmoral”. Esos trajes se llamaban Maillot. En esa epoca se hizo costumbre de las señoritas el tomar sol.
Una epoca interesante. Totalmente distinta a la actual.
Gracias por lo elogios hacia mi abuela, tienen alguna descripcion de los vestimenta de esa epoca, ropa, zapatillas, reloj, aros, peinado y más fotos de la costa de esos años.
Esto del Album de Familia me parece una idea genial, conocer historias y fotos de otras familias y de nuestra ciudad allá o lo lejos, como marplatense fecilito a la persona que ha tenido la idea, esperemos saber quien es…
Ese año en la ciudad, se funda el Aero Club Mar de Plata, el Club Quilmes, el Club Peñarol, el Club Sportivo Huracan, estuvo cantando Carlos Gardel en “El Retiro”, circulan los primeros Trolebuses, entra al puerto el primer barco a vapor, !cuanta historia!.
Fernando fijate este Link http://www.tramz.com/etila.html
donde esta aclarado todo
1922 Primer Tranvia eléctrico.
1956 Primer Trolleybus System.
1997 Tranvia Turistico.
Espero que esto sirva para aclarar el error.
Estoy muy contenta por lo que ha generado esta foto,somos uns flia.pequeña en mardel solo quedamos con mí hermano y nuestros hijos y por parte de nuestra madre,el resto de la flia.tíos y prima, de Ondarroa-Vizcaya(País Vasco)España.A quienes pude conocer en persona recién en el 2006,cuando viajé allí.
Quiero AGRADECER a todas las personas que han dejado su comentario,al diario La Capital por la idea y en especial a mí prima Ester y tía Neli quienes compartieron en Ondarroa estas fotos conmigo que son un tesoro para mí.Las quieroooooooooooooooo!!!!!!!!
Yo creo que esta dama tan elegante, es el resumen de lo que se quiere plasmar en este album.Ella mezcla elegancia, picardia,y por que no felicidad, de estar vacacionando en la mejor ciudad del mundo:la mia, la suya, la de todos.Ha sido un placer verla, tocayita!
Y así era mi abuela cuando llegó a la Argentina creo que en un barco llamado Lipari, muy fuerte … muy joven … muy guapa … y muy atrevida.
Algo muy especial tuvo que sentir allí, porque sus recuerdos más bonitos hasta que se fue siempre fueron para Mar del Plata. Creo que allí encontró un lugar lleno de color y vida.
De verdad que me ha emocionado leer tantos comentarios sobre esta foto.
Gracias por vuestras amables palabras. Mila esker guztioi.
Ester
Linda foto, en la que se unen los recuerdos de esa época en las personas de este tiempo, en una ciudad que ha cambiado tanto durante tantos años, pero lo que no ha cambiado es la felicidad que se siente al estar en la misma, como se ve muy bien en la Dama de éste retrato.
Gracias al Diario La Capital por ésta iniciativa.
Consultas recibidas en las últimas horas nos obligan a formular la siguiente aclaración:
– El campo “Las Fotos más comentadas” fue habilitado exclusivamente para facilitar la localización del material gráfico que motivó mayor cantidad de mensajes por parte de nuestros lectores.
– Las fotos más comentadas no debe confundirse con las “más votadas”, habida cuenta que en ningún momento se estableció ni promocionó ningún tipo de concurso por votación.
– El número de comentarios acumulados por una foto NO ES VINCULANTE con la elección del material fotográfico que ilustrará el suplemento aniversario del diario LA CAPITAL que se editará el 25 de Mayo
Como fotógrafo me llama mucho la atención el calzado ya que tranquilamente puede ser una zapatilla de hoy,contrasta mucho con todo lo que se ve de fondo,o con lo poco que se ve de fondo.Muy buena.¡Y qué Calidad de imagen!!!.
A Fotos de Familia:
No quedan dudas de que no es un concurso,ni foto más votada!!
Estoy muy contenta de que esta foto haya tenido tantos comentarios de gente que no conosco.
Atte Sra. Cristina Palacio Bujanda
Enrique sigo confuso. A que año te refieres en tu comentario dado que el Club Peñarol se fundo el 7 de Noviembre de 1922, Quilmes el 12 de Abril de 1922, Gardel se mato el 24 de junio de 1935 y segun creo los trolebuses comenzaron 1955 ó 1956
Fernando, al año 1922, que se fundaron esos Clubes, anduvo el primer Travia Eléctrico y Canto Gardel, y como aclaré más arriba en un Link que puse, el Trolleybus es de 1956.
Atte.: Enrique Palacio
Interesante foto de los años 20 en Mar del Plata, el fondo La Loma de Santa Cecilia, como ha cambiado hasta nuestros dias, felicito a La Capital por esta idea.
Muy buena iniciativa del diario, que todos los años nos sorprende con este suplemento y en esta oportunidad no solo con la historia de la ciudad, sino tambien con la historia y anecdotas de las familias marplatenses.
La foto ya hace tantos años y nos venian a visitar los turistas.
El sacarse una foto no era solamente verse reflejado en ella, sino dejar un recuerdo para uno y su familia, en este caso de unas vacaciónes
en la ciudad, este fué, es y seguirá siendo asi en Mar del Plata.
A partir de esos años por ordenanza Municipal era obligatorio colocar en la foto el nombre del estudio, es decir el Logotipo.
Foto Witcomb,Foto Perla, Foto Iris, Foto Montes de Oca, Foto Mandri, Foto Aviador Cattaneo, Foto Freitas, Foto Kohlmann, Foto Franco, Foto Carboni, Foto Aris, Foto Tiraboschi, Foto Real, etc. eran algunos de ellos, valga un reconocimiento para ellos que han hecho posible que tengamos todos estos recuerdos.
Atte.: Enrique Palacio
Mabel, la revista Gente no existia por esos años, salio el primer número el 13 de Marzo de 1957, pero la que si estaba era la Revista Caras y Caretas desde el 8 de Octubre de 1898.
Gracias por tus conceptos, y no dudo que hubiera sido asi.
Atte.: Enrique Palacio.
Es asombroso todas las historias y detalles no conocidos que uno se entera con esto de Album de Familia, FELICITACIONES, linda todas las fotos, y esta en particular que feliz se ve, EN MAR DE PLATA.
Me encantó la idea de las fotos y mucho más para qué los que somos muy jóvenes… podemos ver la historia de mardel reflejada en ellas y como cambió todooooooooooooooooooooo!!!
Jose, Es cierto como tambien comenta Evelin, todavia se usan esas zapatillas, y con respecto a la foto, en esa epoca se usaban cámaras de fotos tipo cajon o fuelle, con negativos muy grandes los cuales no se ampliaban ya que se hacia una foto positiva por contacto, y de alli el gran formato y la resolución de las fotos de esta epoca, actualmente se usan cámaras modernas de gran formato pero son dedicadas a la fotografía exclusivamente profesional.
Att.: Enrique Palacio
Hermosa fotografía donde se pueden apreciar los cambios significativos de la ciudad, y una mujer muy bella que, con una vestimenta simple para la época, dejaba ver bien su femineidad.
Si, esas zapatillas se usa, tengo una amiga que tiene las misma, hay cosas que perduran en el tiempo.. Que bueno que la foto de mi bisabuela tenga tanto comentarios, estoy por feliz por eso.. Un beso y sigan comentando..
Sra. Cristina muy linda foto, la misma aparte de mostrar a su abuela muy guapa con un vestido para lucirse en el verano de 1922, nos muestra la evolucion de las escolleras. Esta que vemos es de las primeras, cajones de madera con piedra. Las que siguieron fueron de vigas de ferrocarril o de chapones encastrados como era la de Punta Iglesia. Los mismos se clavaban y se llenaban de piedra. Hoy dia las grandes máquinas nos permiten poner piedras muy pesadas y esto es importante porque las mismas no las debe mover el oleaje, para no golpearse entre ellas y romperse, desarmandose la escollera.
Sr.Lago Gracias por el comentario sobre mí abuela,la verdad era muy guapa,genio y figura hasta sus 102 años.Mi flia.española ya ha visto la foto y también están contentas.
Tenemos unas playas hermosas y dá gusto caminar por la costa marplatense!!
Atte.Sra Cristina
Hola!!!!
Mi bisabuela(materna)está muy linda en esa foto,los recuerdos de la familia….Que distinto era todo en esa época!!
Mi abuela con esa sonrisa picara que conoci en 1974, cuando nos vino a visitar desde España.
Sr.Juan Alberto Lago muy interesante su comentario de mi abuela y de las escolleras que se ven en la foto, yo conoci una evolucion posterior de esta, las vigas y la piedra.
Tambien se ve en el fondo la pocas casas, ahora lleno de edificios.
Y no nos olvidemos de la vestimenta de mi abuela las zapatillas blancas y el conjunto de vestido muy de la epoca.
Atte. Enrique
Hola todos.La abuela era una joya!!!y la ciudad también!!
Sra.Cristina tu abuela parece salida de una pelicula TITANIC.
Linda foto de epoca, ya hace 88 años.
Esas Zapatillas todavia se usan..
Una foto muy especial,donde se aprecia tanto la moda y como era la playa en los inicios de la década del 20
Es cierto Adrian, gracias por tus comentarios.
Si queres una foto de epoca aqui tenes una. Glamour, Moda, Arquitectura.
Grande Abuela.
Atte.: Enrique Palacio
Mi bisabuela! Solo la conozco en fotos!
En esa epoca era todo muy distinto! La belle epoque marplatense! donde todos venian a divertirse y a pasarla bien en als costas de la ciudad!
Creo que en esa epoca todavia los coches circulaban a “la inglesa”. Debido a los accidentes, tuvieron que cambiarlo. Las personas que viajaban sin acompañante corrian el riesgo de ser atropellado por un camion, obligando al acompañante a mirar!!
Otro dato interesante, es el vestido (que mi bisabuela lo tenia impecable), en esa epoca, recien se comenzaba a cambiar la vestimenta femenina, descubriendo los brazos, y el cuello (tmb en los trajes de baño), fue un escandalo, y se denomino por un tiempo “inmoral”. Esos trajes se llamaban Maillot. En esa epoca se hizo costumbre de las señoritas el tomar sol.
Una epoca interesante. Totalmente distinta a la actual.
Sofia y Aila(No sé quienes son)pero sí, mí abuela parecía una estrella de película!!!!
Excelente foto enmarcada en paisaje playero y moda de la epoca.
Que elegancia muestra la señora Inés en esta foto en los años locos.
Gracias por lo elogios hacia mi abuela, tienen alguna descripcion de los vestimenta de esa epoca, ropa, zapatillas, reloj, aros, peinado y más fotos de la costa de esos años.
Esto del Album de Familia me parece una idea genial, conocer historias y fotos de otras familias y de nuestra ciudad allá o lo lejos, como marplatense fecilito a la persona que ha tenido la idea, esperemos saber quien es…
Ese año en la ciudad, se funda el Aero Club Mar de Plata, el Club Quilmes, el Club Peñarol, el Club Sportivo Huracan, estuvo cantando Carlos Gardel en “El Retiro”, circulan los primeros Trolebuses, entra al puerto el primer barco a vapor, !cuanta historia!.
Perdon Enrique, por favor podes aclarar lo de los trolebuses y el año que comenzaron a funcionar?
Fernando fijate este Link
http://www.tramz.com/etila.html
donde esta aclarado todo
1922 Primer Tranvia eléctrico.
1956 Primer Trolleybus System.
1997 Tranvia Turistico.
Espero que esto sirva para aclarar el error.
Cris,que pinta tú abuela!!!Cierto,que distinto era todo por esos años….
Excelente foto de Mar del Plata y sus turistas por aquellos años.
No se si existia la Revista GENTE en esos años
pero hubiera estado en la Portada de ese Verano del 22.
Estoy muy contenta por lo que ha generado esta foto,somos uns flia.pequeña en mardel solo quedamos con mí hermano y nuestros hijos y por parte de nuestra madre,el resto de la flia.tíos y prima, de Ondarroa-Vizcaya(País Vasco)España.A quienes pude conocer en persona recién en el 2006,cuando viajé allí.
Quiero AGRADECER a todas las personas que han dejado su comentario,al diario La Capital por la idea y en especial a mí prima Ester y tía Neli quienes compartieron en Ondarroa estas fotos conmigo que son un tesoro para mí.Las quieroooooooooooooooo!!!!!!!!
Yo creo que esta dama tan elegante, es el resumen de lo que se quiere plasmar en este album.Ella mezcla elegancia, picardia,y por que no felicidad, de estar vacacionando en la mejor ciudad del mundo:la mia, la suya, la de todos.Ha sido un placer verla, tocayita!
una bella dama realmente..
presiosa foto !!
Linda foto, el paisaje de Mar del Plata esos años, la ropa de época, y la actitud de la Sra., genial todo.
Que nos esta diciendo esa sonrisa a los que miramos la foto, vengan a Mar del Plata que es hermosa.
Interesante mujer y foto de época tan lejana, pero que hace a la historia de los Marplatenses y los turistas que a esta ciudad llegan todos los años.
Foto muy sugestiva, donde se ve lo poco poblado de la costa aquellos años, como asi la moda en el principio de los “Años Locos”.
Y así era mi abuela cuando llegó a la Argentina creo que en un barco llamado Lipari, muy fuerte … muy joven … muy guapa … y muy atrevida.
Algo muy especial tuvo que sentir allí, porque sus recuerdos más bonitos hasta que se fue siempre fueron para Mar del Plata. Creo que allí encontró un lugar lleno de color y vida.
De verdad que me ha emocionado leer tantos comentarios sobre esta foto.
Gracias por vuestras amables palabras. Mila esker guztioi.
Ester
Linda foto, en la que se unen los recuerdos de esa época en las personas de este tiempo, en una ciudad que ha cambiado tanto durante tantos años, pero lo que no ha cambiado es la felicidad que se siente al estar en la misma, como se ve muy bien en la Dama de éste retrato.
Gracias al Diario La Capital por ésta iniciativa.
Consultas recibidas en las últimas horas nos obligan a formular la siguiente aclaración:
– El campo “Las Fotos más comentadas” fue habilitado exclusivamente para facilitar la localización del material gráfico que motivó mayor cantidad de mensajes por parte de nuestros lectores.
– Las fotos más comentadas no debe confundirse con las “más votadas”, habida cuenta que en ningún momento se estableció ni promocionó ningún tipo de concurso por votación.
– El número de comentarios acumulados por una foto NO ES VINCULANTE con la elección del material fotográfico que ilustrará el suplemento aniversario del diario LA CAPITAL que se editará el 25 de Mayo
Hermosa foto! Se dieron cuenta que el nº de la foto es 0223 , como la caracteristica de mar del plata? 🙂 Que distinta se ve la ciudad!
Como fotógrafo me llama mucho la atención el calzado ya que tranquilamente puede ser una zapatilla de hoy,contrasta mucho con todo lo que se ve de fondo,o con lo poco que se ve de fondo.Muy buena.¡Y qué Calidad de imagen!!!.
A Fotos de Familia:
No quedan dudas de que no es un concurso,ni foto más votada!!
Estoy muy contenta de que esta foto haya tenido tantos comentarios de gente que no conosco.
Atte Sra. Cristina Palacio Bujanda
Enrique sigo confuso. A que año te refieres en tu comentario dado que el Club Peñarol se fundo el 7 de Noviembre de 1922, Quilmes el 12 de Abril de 1922, Gardel se mato el 24 de junio de 1935 y segun creo los trolebuses comenzaron 1955 ó 1956
Fernando, al año 1922, que se fundaron esos Clubes, anduvo el primer Travia Eléctrico y Canto Gardel, y como aclaré más arriba en un Link que puse, el Trolleybus es de 1956.
Atte.: Enrique Palacio
Vamoa a traducir del euskera una frase que dejo más arriba
mi prima Ester Beitia Bujanda,
Mila esker guztioi!
Muchisimas gracias a todos!
Me gusta la foto, y felicito la inquietud de La Capital, que mediante esta iniciativa ha unido a las familias con sus queridos recuerdos.
Interesante foto de los años 20 en Mar del Plata, el fondo La Loma de Santa Cecilia, como ha cambiado hasta nuestros dias, felicito a La Capital por esta idea.
Muy buena iniciativa del diario, que todos los años nos sorprende con este suplemento y en esta oportunidad no solo con la historia de la ciudad, sino tambien con la historia y anecdotas de las familias marplatenses.
La foto ya hace tantos años y nos venian a visitar los turistas.
El sacarse una foto no era solamente verse reflejado en ella, sino dejar un recuerdo para uno y su familia, en este caso de unas vacaciónes
en la ciudad, este fué, es y seguirá siendo asi en Mar del Plata.
A partir de esos años por ordenanza Municipal era obligatorio colocar en la foto el nombre del estudio, es decir el Logotipo.
Foto Witcomb,Foto Perla, Foto Iris, Foto Montes de Oca, Foto Mandri, Foto Aviador Cattaneo, Foto Freitas, Foto Kohlmann, Foto Franco, Foto Carboni, Foto Aris, Foto Tiraboschi, Foto Real, etc. eran algunos de ellos, valga un reconocimiento para ellos que han hecho posible que tengamos todos estos recuerdos.
Atte.: Enrique Palacio
Mabel, la revista Gente no existia por esos años, salio el primer número el 13 de Marzo de 1957, pero la que si estaba era la Revista Caras y Caretas desde el 8 de Octubre de 1898.
Gracias por tus conceptos, y no dudo que hubiera sido asi.
Atte.: Enrique Palacio.
Es asombroso todas las historias y detalles no conocidos que uno se entera con esto de Album de Familia, FELICITACIONES, linda todas las fotos, y esta en particular que feliz se ve, EN MAR DE PLATA.
Me encantó la idea de las fotos y mucho más para qué los que somos muy jóvenes… podemos ver la historia de mardel reflejada en ellas y como cambió todooooooooooooooooooooo!!!
Jose, Es cierto como tambien comenta Evelin, todavia se usan esas zapatillas, y con respecto a la foto, en esa epoca se usaban cámaras de fotos tipo cajon o fuelle, con negativos muy grandes los cuales no se ampliaban ya que se hacia una foto positiva por contacto, y de alli el gran formato y la resolución de las fotos de esta epoca, actualmente se usan cámaras modernas de gran formato pero son dedicadas a la fotografía exclusivamente profesional.
Att.: Enrique Palacio
Hermosa fotografía donde se pueden apreciar los cambios significativos de la ciudad, y una mujer muy bella que, con una vestimenta simple para la época, dejaba ver bien su femineidad.
Si, esas zapatillas se usa, tengo una amiga que tiene las misma, hay cosas que perduran en el tiempo.. Que bueno que la foto de mi bisabuela tenga tanto comentarios, estoy por feliz por eso.. Un beso y sigan comentando..
Excelente esto del blog, que despierta recuerdos desde tantos lugares dentro y fuera del pais. Sigan asi con estas propuestas Diario LA CAPITAL.