DE PLAYA GRANDE A LA BRISTOL IDA Y VUELTA (1927).
———————————————————————-
“…Recientemente el Sr. Ernesto Bauzá realizó en Mar del Plata un raid de natación que llamó poderosamente la atención del público veraneante .
Cumplió el trayecto Playa Grande – Rambla Bristol , ida y vuelta , venciendo una fuerte tormenta que se desencadenó al regreso.
El Sr. Bauzá es uno de los mas fuertes aficionados Argentinos y no tuvo inconveniente en posar para “Caras y Caretas” demostrando las excelencias de dos estilos que él recomienda con gran insistencia : el estilo “de pecho” y el “over arm side stroke” .
Dice el Campeón que estos estilos deben usarse combinados en los grandes recorridos…”
Con su permiso Sr. Enrique, no es la pileta del Hotel Royal. Es la primera pileta (baja) de Punta Iglesia. La casa con la torre estaba en Diag. Alberdi y Corrientes.La casa de altos que se ve al lado de aquella está precisamente sobre la calle Corrientes. La pileta del Royal tenía una parte baja muy pequeña. Atentamente, Ramonet.
Punta Iglesia, una de las zonas de Mardel con mas cambios a lo largo de los años.Alguien sabe el año en que se amplio el Nogaro? En la foto 8119 se observa el chalet con torreta de Alberdi y Corrientes y el Hotel Nogaro que todavía no llegaba a la diagonal. http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/8119
Sr. Enrique. Tal cual Ud. dice, es la pileta Lavorante entonces. Sucede que en el epígrafe de la foto reza “las piletas municipales”; de ahí la confusión. Si observamos en detalle la foto 2177 vemos que la pileta en la mitad de su cabecera tenía como una especie de escalonado, que en la presente foto 9223 se observa claramente.
En la foto que cita Sr. Marcelo (8119), en el primer comentario se transcribe el decreto por el cual en noviembre de 1934 la pileta Lavorante pasa a la órbita Municipal. En el articulado se expresa que debe ser refaccionada, por lo tanto en la época de la presente foto 9224, ya debe ser municipal, pues se observa mucha actividad. Atte. Ramonet
Sobre el tema “Pileta de Nataciòn Municipal ex Lavorante,en diversas oportunidades transcribì los correspondientes decretos,editados en el Digesto Municipal,del cual conservo un original.
-20 de Noviembre de 1934-
El Poder Ejecutivo de la Provincia de Buenos Aires Decreta:
Artículo 1°-Se hace entrega a la Municipalidad de General Pueyrredón con carácter precario,de la pileta de Natación conocida por la de Lavorante,existente en Punta Iglesia-Mar del Plata-jurisdicción de dicho partido.
Artículo 2°-La Municipalidad queda obligada a proceder a su reconstrucción,habilitación y sostenimiento, por su exclusiva cuenta.
Artículo 3°-Contribuir a la obra de referencia con el siguiente material:
2500 bolsas de cemento;250 metros cúbicos de pedregullo y 35 toneladas de hierro.
Artículo 4°-El gasto que demande la adquisición de materiales,que se menciona en el Artículo 3° se atenderá con imputación al Artículo 43° del P.V.
Artículo 5°-Tratándose de una obra que es urgente construir a fin de habilitar para la presente temporada,la Dirección de Puentes y Caminos,proveerá de los mismos materiales de la existencia de sus depósitos,con cargo de reintegro,debiendo en su oportunidad solicitar los fondos para ello.
Artículo 6°-Las obras de defensa,en la parte que resta construir,serán realizadas oportunamente por la Dirección de Hidráulica y Perforaciones.
-30 de Enero de 1935-
Líbrese gratuitamente al servicio público con fecha 1° de Febrero del corriente año la Pileta Municipal de Natación,situada en Punta Iglesia.
Reglamento:
Artículo 1°-El uso de la Pileta de Natación,y sus dependencias es público y gratuito,como asimismo la asistencia a las clases colectivas de natación y gimnasia que se dicten diariamente durante la temporada veraniega,bajo el horario que establezca la Dirección,hoy a cargo del profesor de Educación Física de la Universidad Nacional de La Plata,Don Ernesto Bauzá.
Artículo 2°-Los concurrentes a la Pileta,deberán observar las siguientes disposiciones:
a)-Inscribirse previamente en la Dirección,la que podrá exigir certificado médico de buena salud;no serán admitidos los que padezcan enfermedades infecto-contagiosas.
b)-La Dirección entregará a cada inscripto un carnet,que este deberá presentar cada vez que haga uso de la Pileta,para munirse previamente de la chapa correspondiente que llevará prendida en un lugar visible.
La pérdida de la chapa obligará al reembolso de su valor.
c)-El traje de baño de colores firmes,deberá ser de lana o algodón y hasta cubrir el cuerpo,quedando prohibido el uso de Eslifer (tapa rabo).
d)-Los que practiquen los cursos de gimnasia o cualquier ejercicio físico,deberán tomar una ducha completa antes de utilizar la Pileta.
Artículo 3°-Es facultad de la Dirección adoptar cualquier medida en salvaguardia de la salud de los que concurran a practicar la natación y en lo que respecta al orden general.
Artículo 4°-Queda reservado el uso de la Pileta,exclusivamente para señoras y niñas en los días jueves de cada semana.
Artículo 5°-Los infractores a estas disposiciones serán primeramente amonestados y su reincidencia dará lugar al retiro del carnet.
Deseamos informar que en fechas recientes recibieron comentarios las siguientes fotos:
8349-7762-8295-8294-8278-8277-8272-8271-4620-5262-5460-0945-7199-
8241-8224-8215-7199-8459-0133-2110-4698-5469-5508-7137-4707-2735-7963-0609-5051-2016-7963-5205-6057-4806-5426-2204
En el Royal, al centro Chalet con torreta que vemos en las fotos (4042) (3492)
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4042
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/3492
Atte.: Enrique Mario Palacio
“EL DEPORTIVO DE FOTOS DE FAMILIA”.
DE PLAYA GRANDE A LA BRISTOL IDA Y VUELTA (1927).
———————————————————————-
“…Recientemente el Sr. Ernesto Bauzá realizó en Mar del Plata un raid de natación que llamó poderosamente la atención del público veraneante .
Cumplió el trayecto Playa Grande – Rambla Bristol , ida y vuelta , venciendo una fuerte tormenta que se desencadenó al regreso.
El Sr. Bauzá es uno de los mas fuertes aficionados Argentinos y no tuvo inconveniente en posar para “Caras y Caretas” demostrando las excelencias de dos estilos que él recomienda con gran insistencia : el estilo “de pecho” y el “over arm side stroke” .
Dice el Campeón que estos estilos deben usarse combinados en los grandes recorridos…”
FUENTE : Revista “Caras y Caretas” ; 05-02-1927.
Prof. Julián Mendozzi.
Con su permiso Sr. Enrique, no es la pileta del Hotel Royal. Es la primera pileta (baja) de Punta Iglesia. La casa con la torre estaba en Diag. Alberdi y Corrientes.La casa de altos que se ve al lado de aquella está precisamente sobre la calle Corrientes. La pileta del Royal tenía una parte baja muy pequeña. Atentamente, Ramonet.
En la foto 2177 podemos ver la pileta baja y a la izquierda la casa mencionada.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/2177
Sr. Ramonet, OK, salvo que en la foto (2177) creo que la pileta todavía no estaba dividida.
Atte.: Enrique Mario Palacio.
La casa con la torre fue demolida para la ampliación del Nogaro. En la foto 2278 puede apreciarse el empalme de la construcción.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/2278
En mi comentario anterior donde dice “a la izquierda”, debe leerse “a la derecha”. Gracias.
Punta Iglesia, una de las zonas de Mardel con mas cambios a lo largo de los años.Alguien sabe el año en que se amplio el Nogaro? En la foto 8119 se observa el chalet con torreta de Alberdi y Corrientes y el Hotel Nogaro que todavía no llegaba a la diagonal.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/8119
Sr. Enrique. Tal cual Ud. dice, es la pileta Lavorante entonces. Sucede que en el epígrafe de la foto reza “las piletas municipales”; de ahí la confusión. Si observamos en detalle la foto 2177 vemos que la pileta en la mitad de su cabecera tenía como una especie de escalonado, que en la presente foto 9223 se observa claramente.
Me parece que para la fecha de la foto, fines de la década del 30, la pileta ya era municipal.
En la foto que cita Sr. Marcelo (8119), en el primer comentario se transcribe el decreto por el cual en noviembre de 1934 la pileta Lavorante pasa a la órbita Municipal. En el articulado se expresa que debe ser refaccionada, por lo tanto en la época de la presente foto 9224, ya debe ser municipal, pues se observa mucha actividad. Atte. Ramonet
Sobre el tema “Pileta de Nataciòn Municipal ex Lavorante,en diversas oportunidades transcribì los correspondientes decretos,editados en el Digesto Municipal,del cual conservo un original.
-20 de Noviembre de 1934-
El Poder Ejecutivo de la Provincia de Buenos Aires Decreta:
Artículo 1°-Se hace entrega a la Municipalidad de General Pueyrredón con carácter precario,de la pileta de Natación conocida por la de Lavorante,existente en Punta Iglesia-Mar del Plata-jurisdicción de dicho partido.
Artículo 2°-La Municipalidad queda obligada a proceder a su reconstrucción,habilitación y sostenimiento, por su exclusiva cuenta.
Artículo 3°-Contribuir a la obra de referencia con el siguiente material:
2500 bolsas de cemento;250 metros cúbicos de pedregullo y 35 toneladas de hierro.
Artículo 4°-El gasto que demande la adquisición de materiales,que se menciona en el Artículo 3° se atenderá con imputación al Artículo 43° del P.V.
Artículo 5°-Tratándose de una obra que es urgente construir a fin de habilitar para la presente temporada,la Dirección de Puentes y Caminos,proveerá de los mismos materiales de la existencia de sus depósitos,con cargo de reintegro,debiendo en su oportunidad solicitar los fondos para ello.
Artículo 6°-Las obras de defensa,en la parte que resta construir,serán realizadas oportunamente por la Dirección de Hidráulica y Perforaciones.
-30 de Enero de 1935-
Líbrese gratuitamente al servicio público con fecha 1° de Febrero del corriente año la Pileta Municipal de Natación,situada en Punta Iglesia.
Reglamento:
Artículo 1°-El uso de la Pileta de Natación,y sus dependencias es público y gratuito,como asimismo la asistencia a las clases colectivas de natación y gimnasia que se dicten diariamente durante la temporada veraniega,bajo el horario que establezca la Dirección,hoy a cargo del profesor de Educación Física de la Universidad Nacional de La Plata,Don Ernesto Bauzá.
Artículo 2°-Los concurrentes a la Pileta,deberán observar las siguientes disposiciones:
a)-Inscribirse previamente en la Dirección,la que podrá exigir certificado médico de buena salud;no serán admitidos los que padezcan enfermedades infecto-contagiosas.
b)-La Dirección entregará a cada inscripto un carnet,que este deberá presentar cada vez que haga uso de la Pileta,para munirse previamente de la chapa correspondiente que llevará prendida en un lugar visible.
La pérdida de la chapa obligará al reembolso de su valor.
c)-El traje de baño de colores firmes,deberá ser de lana o algodón y hasta cubrir el cuerpo,quedando prohibido el uso de Eslifer (tapa rabo).
d)-Los que practiquen los cursos de gimnasia o cualquier ejercicio físico,deberán tomar una ducha completa antes de utilizar la Pileta.
Artículo 3°-Es facultad de la Dirección adoptar cualquier medida en salvaguardia de la salud de los que concurran a practicar la natación y en lo que respecta al orden general.
Artículo 4°-Queda reservado el uso de la Pileta,exclusivamente para señoras y niñas en los días jueves de cada semana.
Artículo 5°-Los infractores a estas disposiciones serán primeramente amonestados y su reincidencia dará lugar al retiro del carnet.