Poseeo el mismo ejemplar con la tapa y algunas hojas deterioradas por el tiempo transcurrido,me fue obsequiada por la familia de Guido Pezzati,esta pàgina que vemos,en el original es de color sepia,detràs de la misma y con el mismo tono se observa una foto del presidente Alvear,su esposa,el Gral.Justo,el Dr. Mihura,el Ing. Boatti y una gran comitiva,en la inaguraciòn del Muelle de Pescadores.
Muy interesante su propuesta del día de hoy Sr. Corrado . Me parecieron estupendos los epígrafes que acompañan a cada imagen , en particular el que corresponde a las jóvenes usando el cabello suelto , cuestión no muy habitual por entonces y de la que sólo un ejemplo recuerdo en éste espacio (aunque no así el número de imágen).
“…Las damas se muestran en el baile del Bristol o en su salón comedor , pero el sitio favorito de convergencia es la Rambla.
Las jóvenes casaderas se visten igual , con la nota personal de la capelina , caminan del bracete en línea y por lo general al mismo paso como en un desfile militar .
La similitud ambulatoria consagra otras: igual educación , ritmo igual , equivalencia de origen que abona a el “continuum” de las candidatas a consolidar la especie . El enlace por el brazo condiciona el paso regular…”
FUENTE : Cabrejas , Gabriel ; Mar del Plata en Caras y Caretas : Alta Sociedad sobre Biarritz al sur ; CELEHIS-Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas ; Año 14/15 ; Nro 17 ; Mar del Plata ; ARGENTINA ; 2005/2006 ; pp 11-38.
Lindo testimonio de modas y costumbres, así como el delicioso y pícaro lenguaje de las dedicatorias en verso, de las que sólo se salvó el señor González Garaño y sus acompañantes. Gracias señor Corrado.
En este mismo ejemplar de la Revista La Semana de Mar del Plata Año I nº 5 del 16-1-1927,leemos en sus pàgina 12 y su continuaciòn en la nº 28,la siguiente nota:
-La Ultima Reserva de la Guardia de los Solterones-
¿Por què se ha de hablar tanto de las solteronas y han de ser ellas objeto de ironìa y burla? ¡Es al solteròn a quien le corresponde todo eso!.Si es simple,le puede ir mal,pero asimismo tiene la probabilidad de acertar como el burro con la flauta.Iniciamos desde hoy una galerìa de solterones y rogamos a las solteritas nos los clasifiquen con aleluyas,con la ùnica condiciòn de que pasen de los 40 abriles (ellos) y sobre todo a esos que siempre buscan pasto tierno.Los que marchen a la cabeza de la lista seràn trasladados al grado inmediato superior de Tìos Abuelos en retiro,inaptos para la defensa de la patria.Los votos del concurso se computaràn viniendo en papel simple,y teniendo aleluyas publicables se conputaràn con 10 votos en contra del solteròn.Hay que archivar a los que ya han pasado de moda…No se puede vivir cien años haciendo el soltero.Asì que solterones,o ingresan ustedes en el cìrculo ese en el cual los que estàn afuera quieren esta adento,y los que estàn adento quieren estar afuera…o quedan librados a sus dulces enemigas.
He aquì la primera cosecha:
.Tero Ham;narigòn,flaco y pecoso.Fue siempre asì,desde mocoso
.Enrique Mosconi;gordo y canoso.General…por decreto presidencial
.Pascual Oliverio;El monumental,que de las novias no ha hecho caudal
.Augusto Bafico;que se hecho mil viajes y pico
.Matìas Pinedo Oliver;el rey del chàrleston.¡hay que ver!
.Carlitos Unzuè;el de la nariz borbònica,que odia la mujer…que es econòmica
.Osvaldo Bottaro;el sobrino de monseñor.Y que ello lo tiene a gran honor
.Pedrito Zanni;el aviador,que a las nubes hace la corte…buscando en ellas la chica moderna que lo soporte
.Jarbas Barreto;petiso,apurado, …y siempre atareado
.Manolo Carles;Cuando por la liga hace…,parece que dijera ¡Dejarme solo!
.Emilio Viale;con sus añitos y su papada,baila que baila toda la temporada
.Abel Chanetòn;Abogado y afilador Chane,¡Pim! ¡Pam! ¡Pim! ¡Pon!
.Segundo Vidal Pujol;uno de los tigres de Pueyrredòn.Es Pujol Vidal Segundo don…
.Ernesto Ruiz Panelo;Alto,gordito y de poco pelo.Mira a todos con cierto recelo.
.Francisco Salvatierra;Petizo y ancho,cabezòn y pelado saliò don Pancho
.Julio Aubone;¿Quièn casado lo supone?
.Francisco Belgieri,el oculista,afila a la sordina y siempre despista
.Roque Otamendi;Si a la ruleta va el vate Roque.Puede tambièn que un pleno le toque
.Juan Carlos Tornquist;San Isidro,Tigre y Mar del Plata le comen a “La Mula” toda su plata
.Juan Carlos Garay;Profesor y orador ya no hay.Tan feo como èl ¡Caray! ¡Caray!
.Alberto Speroni;¿Por què no te casas Albertito? Te està poniendo un poco viejito
.Pascual Carelli;…el cerealista,flaco,pelado y corto de vista
.Manuel Erausquin;Anda como yate sin vela desde que se fuè Eleazar Videla
.Adolfo Saavedra;Largo como lazo,Risueño,conversador y buenazo
.Adolfo Labougle;simpàtico,caballero,alto,elegante,bueno y soltrero
.Javier Lòpez del Sar;¿Creen ustedes que puede gustar?
Excelente Licenciado Somma ; realmente apasionante la lectura de su comentario , y además , desopilante.
Como siempre , muy agradecido por su destacable labor en el blog que engalana cada imagen.
Poseeo el mismo ejemplar con la tapa y algunas hojas deterioradas por el tiempo transcurrido,me fue obsequiada por la familia de Guido Pezzati,esta pàgina que vemos,en el original es de color sepia,detràs de la misma y con el mismo tono se observa una foto del presidente Alvear,su esposa,el Gral.Justo,el Dr. Mihura,el Ing. Boatti y una gran comitiva,en la inaguraciòn del Muelle de Pescadores.
Muy interesante su propuesta del día de hoy Sr. Corrado . Me parecieron estupendos los epígrafes que acompañan a cada imagen , en particular el que corresponde a las jóvenes usando el cabello suelto , cuestión no muy habitual por entonces y de la que sólo un ejemplo recuerdo en éste espacio (aunque no así el número de imágen).
Lo saludo atte.
Prof. Julián Mendozzi.
LAS CHICAS PASEAN POR LA RAMBLA.
————————————————————————-
“…Las damas se muestran en el baile del Bristol o en su salón comedor , pero el sitio favorito de convergencia es la Rambla.
Las jóvenes casaderas se visten igual , con la nota personal de la capelina , caminan del bracete en línea y por lo general al mismo paso como en un desfile militar .
La similitud ambulatoria consagra otras: igual educación , ritmo igual , equivalencia de origen que abona a el “continuum” de las candidatas a consolidar la especie . El enlace por el brazo condiciona el paso regular…”
FUENTE : Cabrejas , Gabriel ; Mar del Plata en Caras y Caretas : Alta Sociedad sobre Biarritz al sur ; CELEHIS-Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas ; Año 14/15 ; Nro 17 ; Mar del Plata ; ARGENTINA ; 2005/2006 ; pp 11-38.
Prof. Julián Mendozzi.
Lindo testimonio de modas y costumbres, así como el delicioso y pícaro lenguaje de las dedicatorias en verso, de las que sólo se salvó el señor González Garaño y sus acompañantes. Gracias señor Corrado.
En este mismo ejemplar de la Revista La Semana de Mar del Plata Año I nº 5 del 16-1-1927,leemos en sus pàgina 12 y su continuaciòn en la nº 28,la siguiente nota:
-La Ultima Reserva de la Guardia de los Solterones-
¿Por què se ha de hablar tanto de las solteronas y han de ser ellas objeto de ironìa y burla? ¡Es al solteròn a quien le corresponde todo eso!.Si es simple,le puede ir mal,pero asimismo tiene la probabilidad de acertar como el burro con la flauta.Iniciamos desde hoy una galerìa de solterones y rogamos a las solteritas nos los clasifiquen con aleluyas,con la ùnica condiciòn de que pasen de los 40 abriles (ellos) y sobre todo a esos que siempre buscan pasto tierno.Los que marchen a la cabeza de la lista seràn trasladados al grado inmediato superior de Tìos Abuelos en retiro,inaptos para la defensa de la patria.Los votos del concurso se computaràn viniendo en papel simple,y teniendo aleluyas publicables se conputaràn con 10 votos en contra del solteròn.Hay que archivar a los que ya han pasado de moda…No se puede vivir cien años haciendo el soltero.Asì que solterones,o ingresan ustedes en el cìrculo ese en el cual los que estàn afuera quieren esta adento,y los que estàn adento quieren estar afuera…o quedan librados a sus dulces enemigas.
He aquì la primera cosecha:
.Tero Ham;narigòn,flaco y pecoso.Fue siempre asì,desde mocoso
.Enrique Mosconi;gordo y canoso.General…por decreto presidencial
.Pascual Oliverio;El monumental,que de las novias no ha hecho caudal
.Augusto Bafico;que se hecho mil viajes y pico
.Matìas Pinedo Oliver;el rey del chàrleston.¡hay que ver!
.Carlitos Unzuè;el de la nariz borbònica,que odia la mujer…que es econòmica
.Osvaldo Bottaro;el sobrino de monseñor.Y que ello lo tiene a gran honor
.Pedrito Zanni;el aviador,que a las nubes hace la corte…buscando en ellas la chica moderna que lo soporte
.Jarbas Barreto;petiso,apurado, …y siempre atareado
.Manolo Carles;Cuando por la liga hace…,parece que dijera ¡Dejarme solo!
.Emilio Viale;con sus añitos y su papada,baila que baila toda la temporada
.Abel Chanetòn;Abogado y afilador Chane,¡Pim! ¡Pam! ¡Pim! ¡Pon!
.Segundo Vidal Pujol;uno de los tigres de Pueyrredòn.Es Pujol Vidal Segundo don…
.Ernesto Ruiz Panelo;Alto,gordito y de poco pelo.Mira a todos con cierto recelo.
.Francisco Salvatierra;Petizo y ancho,cabezòn y pelado saliò don Pancho
.Julio Aubone;¿Quièn casado lo supone?
.Francisco Belgieri,el oculista,afila a la sordina y siempre despista
.Roque Otamendi;Si a la ruleta va el vate Roque.Puede tambièn que un pleno le toque
.Juan Carlos Tornquist;San Isidro,Tigre y Mar del Plata le comen a “La Mula” toda su plata
.Juan Carlos Garay;Profesor y orador ya no hay.Tan feo como èl ¡Caray! ¡Caray!
.Alberto Speroni;¿Por què no te casas Albertito? Te està poniendo un poco viejito
.Pascual Carelli;…el cerealista,flaco,pelado y corto de vista
.Manuel Erausquin;Anda como yate sin vela desde que se fuè Eleazar Videla
.Adolfo Saavedra;Largo como lazo,Risueño,conversador y buenazo
.Adolfo Labougle;simpàtico,caballero,alto,elegante,bueno y soltrero
.Javier Lòpez del Sar;¿Creen ustedes que puede gustar?
Excelente Licenciado Somma ; realmente apasionante la lectura de su comentario , y además , desopilante.
Como siempre , muy agradecido por su destacable labor en el blog que engalana cada imagen.
Un cordial saludo.
Prof. Julián Mendozzi.