Lic. Somma , permítame felicitarlo por este maravilloso aporte histórico documental que hoy llega a este espacio por medio suyo.
Realmente debo decirle que me encuentro impactado por su calidad pero sobre todo por el valor intrínseco que adquiere en la actualidad el texto que acompaña a la imagen . Creo que es allí donde radica la mayor relevancia de este envío suyo ya que nos permite oir , y hasta casi le diría palpar , la Historia “lado B” de la tan exclusiva Mar del Plata de aquellos años.
Una maravillosa entrega de “Fotos de Familia” , de la cual espero con ansias su página complementaria.
Un refrescante baño de realidad en medio de un volcán de frivolidad ; tanto mas valioso que cualquier crítica actual ya que se presenta contemporáneo a las mas que abundantes notas de ésta revista referentes a los veraneantes de entonces . Una auténtica crítica a la actualidad de esos años.
Le renuevo mis felicitaciones y las hago propias también ante su amabilidad al citar la correspondiente referencia bibliográfica.
No entiendo muy bien el significado de la foto,y claro está que el comentario de Caras y Caretas del año 1922 ya es historia. La historia de mi familia en Mar del Plata se inicia con la llegada de mi bisabuelo, carpintero y después ferretero ( Ferretería El Faro) con el que iba a ser su yerno ( mi abuelo paterno). Fueron convocados por el Diario La Nación para construir un puesto del matutino en la Rambla. Les gustó MDP y aquí se quedaron, tuvierono hijos y nietos y prosperaron. O sea que parte de esa plata que no iba a Bs As ( según Caras y Caretas) quedaba en emprendedores comerciantes de la clase media baja, en sus empleados de la clase baja trabajadora como era mi abuelo. Y la vilipendiada aristocracia construía enormes chalets ( por los cuales ahora nosotros nos lamentamos que ya no estén) y la mano de obra era gente de aquí,que no cesaba de tomar trabajos, uno tras otro, y así crecer económicamente. Encima esa gente, inmigrantes en su mayoría, establecieron un record de gobiernos socialistas en nuestra comuna, que convivió con la oligarquía y la proveyó de materiales y servicios. La oligarquía fué dividiéndose a través de los descendientes, y los obreros y comerciantes fueron creciendo por la misma razón.
Muchas gracias por sus conceptos profesor Mendozzi,queria agregar ademàs,que por un error involuntario omitì que es un total de 3 pàginas el artìculo,son las nùmeros 41-42 y 43,està ùltima finaliza con dos fotos de la època,cuyos epìgrafes dicen:
“Mientras los hombres trabajan en las canteras,las mujeres y aùn los niños lavan a orillas del arroyo”,y en la 2ª se observa la “Farmacia y Droguerìa la Fundadora”,su epìgrafe refiere:
“Una botica con farmacopea cinematogtàfica;se venden escobas,azùcar,medias,gèneros para vestidos.Los medicamentos se reducen a unas pocas botellas de Limonada Roget,perdidas en un pequeño estante”.
Esta nota històrica documental de 1922,fue escrita por Juan Josè Soiza Reilly.
Excelente.
Muchas gracias por el aporte, Lic. Somma.
No todos los amigos del foro tienen porque conocer que detrás de un envío
de este tipo hay toda una estrategia de pesquisa. Quizá horas/días de trabajo en alguna de las principales hemerotecas del país (no todas ofrecen la colección completa de Caras y Caretas).
En cuanto a la pieza en sí misma, adhiero al comentario anterior (J. Mendozzi).
Cordiales saludos.
Lic. Somma , permítame felicitarlo por este maravilloso aporte histórico documental que hoy llega a este espacio por medio suyo.
Realmente debo decirle que me encuentro impactado por su calidad pero sobre todo por el valor intrínseco que adquiere en la actualidad el texto que acompaña a la imagen . Creo que es allí donde radica la mayor relevancia de este envío suyo ya que nos permite oir , y hasta casi le diría palpar , la Historia “lado B” de la tan exclusiva Mar del Plata de aquellos años.
Una maravillosa entrega de “Fotos de Familia” , de la cual espero con ansias su página complementaria.
Un refrescante baño de realidad en medio de un volcán de frivolidad ; tanto mas valioso que cualquier crítica actual ya que se presenta contemporáneo a las mas que abundantes notas de ésta revista referentes a los veraneantes de entonces . Una auténtica crítica a la actualidad de esos años.
Le renuevo mis felicitaciones y las hago propias también ante su amabilidad al citar la correspondiente referencia bibliográfica.
Atte. Prof. Julián Mendozzi.
No entiendo muy bien el significado de la foto,y claro está que el comentario de Caras y Caretas del año 1922 ya es historia. La historia de mi familia en Mar del Plata se inicia con la llegada de mi bisabuelo, carpintero y después ferretero ( Ferretería El Faro) con el que iba a ser su yerno ( mi abuelo paterno). Fueron convocados por el Diario La Nación para construir un puesto del matutino en la Rambla. Les gustó MDP y aquí se quedaron, tuvierono hijos y nietos y prosperaron. O sea que parte de esa plata que no iba a Bs As ( según Caras y Caretas) quedaba en emprendedores comerciantes de la clase media baja, en sus empleados de la clase baja trabajadora como era mi abuelo. Y la vilipendiada aristocracia construía enormes chalets ( por los cuales ahora nosotros nos lamentamos que ya no estén) y la mano de obra era gente de aquí,que no cesaba de tomar trabajos, uno tras otro, y así crecer económicamente. Encima esa gente, inmigrantes en su mayoría, establecieron un record de gobiernos socialistas en nuestra comuna, que convivió con la oligarquía y la proveyó de materiales y servicios. La oligarquía fué dividiéndose a través de los descendientes, y los obreros y comerciantes fueron creciendo por la misma razón.
Muchas gracias por sus conceptos profesor Mendozzi,queria agregar ademàs,que por un error involuntario omitì que es un total de 3 pàginas el artìculo,son las nùmeros 41-42 y 43,està ùltima finaliza con dos fotos de la època,cuyos epìgrafes dicen:
“Mientras los hombres trabajan en las canteras,las mujeres y aùn los niños lavan a orillas del arroyo”,y en la 2ª se observa la “Farmacia y Droguerìa la Fundadora”,su epìgrafe refiere:
“Una botica con farmacopea cinematogtàfica;se venden escobas,azùcar,medias,gèneros para vestidos.Los medicamentos se reducen a unas pocas botellas de Limonada Roget,perdidas en un pequeño estante”.
Esta nota històrica documental de 1922,fue escrita por Juan Josè Soiza Reilly.
Excelente.
Muchas gracias por el aporte, Lic. Somma.
No todos los amigos del foro tienen porque conocer que detrás de un envío
de este tipo hay toda una estrategia de pesquisa. Quizá horas/días de trabajo en alguna de las principales hemerotecas del país (no todas ofrecen la colección completa de Caras y Caretas).
En cuanto a la pieza en sí misma, adhiero al comentario anterior (J. Mendozzi).
Cordiales saludos.