Este edificio fué la primera sede social de la Sociedad Italiana en Mar del Plata -“Giuseppe Garibaldi”-Los residentes italianos y sus hijos fundaron el 20 de septiembre de 1884 esta sociedad,figuraron entre los socios fundadores los Sres:
Carlos Lanfranconi,Antonio Paladino,Basilo Lanfranconi,Carlos Albi, Beniamino Mari,Romualdo Adami,José Yemoli,Narciso Lemmi,Pablo Marenzi, Luis De Paoli,Gonzalvo,Bartolo Famolari,Carlos Riva,José Barili,Juan Merzario,Ambrosio Antaserci,Antonio La Greca,Luis Parodi,Francisco Calcagno,Juan Piccinini,Francisco Vismara,Albino Lanfranconi,Vicente Servidio,Marco Formento,Juan Bertolotti,Juan Angeli,Juan Martinoli,Leonardo Cataldi,Hugo Galbiati,José Riva,José Fontana,Juan Berardi,Juan Muratorio y Eugenio Meri.EL primer presidente de la comisión fué el Sr. Carlos Lanfranconi.
El Círcolo Italiano se fundó el 5 de junio de 1927,reuniéndose por primera vez a manera de inaguración,en la noche del 4 de noviembre de 1927 en el salón de fiestas del Club Mar del Plata.
Entre los socios fundadores figuran los Sres.:
Humberto Macció,Arturo Lemmi,Guido Pezzati,Tomás Vignolo,Luis Varese, Abrham Magnanelli,Enrique Colombo,Adolfo Primavesi,Amable Levis,Miguel Urciuoli,Enrique A. Romanin,José Deyacobbi,F.Bianchi Boldrini,José Guazzelli,Conrado Gianotti,Nino Simonazzi,Emilio Oneto,Francisco Bellochio,José Pisani,José Perticari,Angel Giachino y José Scaglione.
Por los servicios prestados inicialmente a la institución fueron designados socios beneméritos del Círcolo Italiano:
Victorio Tetamanti,José Camusso,Mauricio Cremonte,Humberto Macció y el Dr.Eusebio L. Salazar.
El primeros presidentes de la Comisión Directiva fueron:
Guido Pezzati,Humberto Macció,Felix Rabino,José Camusso y Arturo Lemmi.(Fuente:Roberto T. Barili).
El Círcolo Italiano,publicaba un “Bollettino Ufficiale” del cual tengo algunos ejemplares,se distribuía gratuitamente, y su domicilio era Santiago del Estero 1682-U.T.923
Era un monumental edificio, no se puede entender como se llega a destruir esta reliquia, un hombre puede cometer un error por apresurado, por eso se crea un Cosejo Deliberante que tiene que hacer proyecciones a futuro y asi no pasan estas cosas, Estan hablando que falta estacionamiento, queremos vivir todos apiñados y no puede ser, hay que copiar a los paises desarrollados que edifican de altura solamente dos edificios por manzana, dejando grandes estacionamientos y lugar para esparcimiento. Atte. Jose Alberto Lago.
El Círcolo Italiano a principios de la década del 40,figura en guías de instituciones y comerciales en la calle Alberti 2471,con Teléfono N° 830,posteriormente en ese mismo lugar (década del 60) estaba la empresa de Construcciónes Lemmi,Tiribelli y Cía.
Oscar comenta:hoy nos encontramos con un problema muy dificil de solucionar,la falta de espacio para estacionamiento de vehiculos;en los años 50,60,o hasta por lo menos los 70 se construian edificios de 70,o 80 promedio minimo con capasidad de 20 a 30 autos en sus cocheras sin puntualizar que en mucho de los casos hay dos vehiculos por departamento,era mas importante edificar locales o algun otro menester para obtener un redito monetario mayor;hay calamidades construidas porque realmente cuesta encontrar un calificativo correcto,donde se construye un edificio de 300 departamentos con espacio para estacionar no creo que se logre estacionar 75 autos,nadie al parecer sabia al momento de ser aprobado un proyecto asi de lo que se estaba manejando a futuro y no de largo plazo;hay infinidad de edifios que ni siquiera cuentan con cocheras,hoy se va a caer en soluciones que a corto plazo se vera que solo es un parche no una solucion de fondo;no es necesario destruir edificios que jamas se podran recuperar;Mar del Plata a padecido de funcionarios con muy poca capasidad para ocupar los cargos que ostentaron en muchos casos se trato de favores politicos con personas incapases de ejercer los mismos y hoy se tiene a la vista los resultados;ojala no haya que volver a arrepentirce nuevamente.atte Oscar
Que tristeza ver esta foto, conocí el C.I.M. (así le decían) en 1958. El presidente era Cándido Barbaressi, en esos años trabajé en su taller con sus hijos Aristeo, Sandro, sus sobrinos Cláudio y Gino.Todos frecuentábamos las fiestas y los bailes de los sábados, eran todo alegría. Un error mas permitir su demolición…
En 1929,”Le Societá Italiana Di Mar del Plata” tenía los siguientes figuras como autoridades:
Humberto Macció era el Presidente del Círcolo Italiano.
Guido Pezatti,Presidente della “Societá Giuseppe Garibaldi”.
Enrico Colombo,Presidente della “Societá XX Settembre”.
Capitano Corrado Giannotti,Presidente della “Societá Combattenti e Reduci di Guerra”.
Ingeniero Enrico A.Romanin,”Regio Agente Consolare” d’Italia in Mar del Plata.
A mediados de la década del 60,en la calle H.Yrigoyen 1947,está registrado como “Sociedad Italiana” y en el número 1957 “Circulo Italiano Marplatense”, en esta cuadra aparte de esta 2 instituciones,había solamente un local en la vereda par,en el 1948,el “Hotel Céntrico”.
El 12 de octubre de 1896 se inaguró el edificio social de H.Yrigoyen y Moreno,era presidente de la Comisión Fernando Lemmi,quien pronunció un discurso en el acto inagural:
“Estimadas señoras y señores:
el acontecimiento que hoy nos reune en este nuevo recinto,consagrado a a la mas noble de las instituciones,es un acontecimiento sinónimo de progreso,civilización y patriotismo.Acontecimiento de progreso,señores, porque en este hermoso trozo de tierra Argentina,hace un cuarto de siglo,las olas del impetuoso Atlántico solo bañaban playas desiertas;hoy,la aparición de numerosas construcciones,prueba en que forma el sentimiento de solidaridad civil,ha en poco años progresado.Acontecimiento sinónimo de civilización, porque allí donde la hay,las sociedades de socorros mutuos refuerzan, se multiplican para el bien común;es esa,señores,señal indudable que todo pueblo,estado,gobierno,marcha y progresa según los últimos adelantos de la ciencia humana.Finalmente,es acontecimiento de patriotismo,por que también los italianos residentes en MdP,no son ciertamente diversos de sus compatriotas dispersos en cada lugar del mundo civil.
Si señores;permitidme decir con sentimiento de legítimo orgullo,que tal como los hijos de aquellaItalia,que siempre,aún en el lugar tan remoto de la tierra, han dado luminosas pruebas de honradez y trabajo,tal como ellos,nosotros en la honesta concordia y en la fraterna unión de los asociados de la Giuseppe Garibaldi,hemos dado,tanto a nuestros huéspedes,como a las de otras colectividades,un excelente ejemplo de nuestro firme propósito de conseguir el bien común.
Me es particularmente grato,en este día de júbilo,recordar a todos los que conmigo han colaborado,para hacer realidad nuestros deseos,realizados bajo el sol vivificante de la beneficencia-digámoslo también públicamente-que nos acompaña con un eco paradisíaco que en nosotros se refleja,y nos incita a amarnos, a socorrernos,ayudarnos mutuamente,siguiendo por el camino trazado por grandes precursores de la libertad,por aquellos gloriosos descendientes de Camilo y César que luchando en su patria contra el extranjero invasor,supieron en cada acontecimiento,reivindicar sus derechos,acrecentando el honor de nuestra gran Patria: Italia.Aquella Italia,que la inextinguible filosofía mazziniana,secundada por la incomparable diplomacia de Camilo Benso di Cavour,y por la indómita e invencible,espada del glorioso “duce”, héroe de dos mundos: Giuseppe Garibaldi,despertó súbitamente de un sueño largo y profundo que desde hacía siglos la tenía adormecida y fulmínea,las cadenas de un solo golpe rompió.
Señores,no olvidamos,ni siquiera en un solo instante,frente a esta imponente manifestación de la solidaridad que existe entre nosotros,que nuestra obra no ha sido aún totalmente cumplida.Apenas hemos llegado a la mitad de camino.Indudablemente,hemos progresado mucho,pero justamente porque nuestra asociación lleva el nombre del “León de Capreva”,y cuenta con socios activos inteligentes y probados trabajadores,no debemos dormirnos sobre los laureles,pero luchar gallardamente con todas las fuerzas de nuestro ánimo,con el fin de alcanzar la meta prevista y a la cual aspiramos ardientemente.
Estos muros nuestros levantados palmo a palmo,con nuestro sacrificio común, hablan altamente de la prosperidad de la Sociedad.
Nuestra casa,nuestro santuario,oh consocios,servirá como templo de la caridad,y esta aula donde hoy resuena el grito entusiasta de la alegría y del triunfo,será siempre la mano benéfica del socorro mutuo,para el necesitado y para el socio, a quien una eventual desgracia pueda obligarlo a golpear nuestra puerta.
Señores,mi deber de huésped me habría impuesto dirigir un agradecimiento sicero a todos aquellos distinguidos ciudadanos,que con su intervención han dado a nuestra fiesta, a nuestra solemnidad social una importancioa siempre mayor.Pero nosotros,italianos, decimos : mejor tarde que nunca.
A nuestra gentil madrina,que aceptando nuestra noble invitación,se ha dignado con nuestra exquisita cortesía,honrar nuestra fiesta,el mayor agradecimiento.Debemos expresar nuestro vivo reconocimiento al ilustre científico y gentilhombre,al digno representante de nuestra Patria,Su Excelencia el Conde Antonelli,gloria y honor de Italia,que se digna honranos con su presencia.Su permanencia entre nosotros, y su confraternidad,enlaza nuestros corazones con su ejemplo,de la mas sublime virtud ciudadana.
A los distinguidos representantes de las autoridades locales,mi sincero agradecimiento en nombre de la Asociación.Gracias a todos los argentinos presentes por el honor de vuestra presencia,pero gracias todavía por la simpatía sincera,constante,que siempre en cada circunstancia,habeís demostrado para con nuestra colectividad; y es a nombre de todos mis camaradas,que aseguro que en nosotros italianos,encontraréis siempre amigos de corazón,colaboradores tenaces por la prosperidad siempre creciente de esta tierra hospitalaria, de esta patria de nuestros hijos,de esta gran República a la que auguramos de lo mas profundo de nuestros corazones,el mas alto y próspero destino.
A los representantes consulares,de la prensa y colectividades extranjeras,les dirijo un solemne testimonio de afecto sincero.
A las delegaciones de todas las asociaciones hermanas,envío un fraterno apretón de manos,asegurándoles encontrarán en la Giuseppe Garibaldi,una enérgica y sincera colaboradora,para la difusión y realización de esos sanos principios que están comprendidos en el eterno lema: uno para todos y todos para uno.
Dedico también un público agradecimiento,al distinguido ingeniero Rolando Levacher,autor de los planos de nuestro edificio que gentil y desinteresadamente ha donado.
Consocios; señores: cumpliendode tal manera ,el imprescindible deber que me impone el cargo que hoy tngo,permitidme recordar la historia de nuestra asociación.
La Asociación Giuseppe Garibaldi no cuenta mas que con once años de vida, ya que en 1890,cuando inmerecidamente fuí nombrado presidente no tenía mas que 90 socios, y con estos hemos inagurado la bandera social el 26 de febrero de 1893 y el 20 de septiembre colocamos la piedra fundamental del nuevo edificio.Y es así como hoy despues de pocos meses nos jactamos de tener una casa suntuosa.
Los socios aumentaron a 380, y es así que represenamos en la colectividad italiana,una verdadera potencia, moral y material,que inspira y merece respeto.
Desde aquella época, la confianza de mis consocios,me quizo mantener siempre en el cargo;y hoy, estoy orgulloso de declarar que en solo 5 años nuestra Asociación ha dado pasos gigantescos.Si señores,5 años de labor ininterrumpida de parte vuestra; 5 años de lucha,jamás disminuída,nos ha procurado la satisfacción de ver,por lo menos en parte,realizadas las aspiraciones de los que amamos el binestar social.
Tan rápido progreso,es debido, mas que a otra cosa,a la unión incesante,a la concordia jamás desmentida,que desde hace años reina entre nosotros.
Flamee,sobre nuestro edificio la enseña italiana.Reunámonos junto a la bandera de Italia,a esta bandera que tan gloriosamente flameó en los campos de San Ferino, Mentana y Roma;reunámonos estrechándonos junto a ella,en nombre de la caridad y del socorro mutuo,quedando fieles a la doctrina de aquel grande,que vestido con la tradicional camisa roja,enseño al mundo como sabe luchar y como saber morir un italiano,sacrificando la propia vida en cada ocasión en que la libertad es violada.Ahora distinguidos socios y señores,haciendo votos siceros . para la Giuseppe Garibaldi no deba separarse nunca del recto sendero,sobre el cual hasta ahora ha gloriosamente caminado,declaro inagurado el edificio de nuestra asociación,que nos une mas aún en el pacto de amor y nos incita a tener siempre alto y respetado nombre de Italia.
Viva Italia…Viva la República Argentina….Viva el Conde Antonelli.
(Fuente:Roberto Tomás Barili)
Un orgullo para mi,mi tío abuelo,y padrino, Luigi Miglierina(figura Migliarina) esta en la lista.Recuerdo muchas fiestas ,a las que concurría, de pequeño,en el gran salón del caserón de Hipólito Yrigoyen.
Cierta vez un amigo marplatense,me comentó que en H.Yrigoyen al 1900,vereda impar,había un cabaret con un gran cartel que decía “El ALCAZAR”,había espectáculos artísticos y señoritas que brindaban compañia,él trabajaba de mensajero a mediados de los años 50, llevaba algunos telegramas a ese lugar, o a “las chicas” que trabajaban por la noche,y residían a pocas cuadras de allí.Pude realizar una algunas averiguaciones y comprobé que era cierto,existió ese lugar.
En la revista “Semana Deportiva” (anuario) del 30 de octubre de 1948,leí gracias al Sr.Jorge Drémolis,que había un aviso en la citada publicación que dice:
-EL ALCAZAR-
-SU CASA AMIGA-H.Yrigoyen 1957-T.E.3128
-Todos los días de 1 a 3 de la madrugada-Sensacionales secciones de Varieté-
Con la Presentación de Destacados Artistas:
-Myriam Sediec-Escultural Vedette-
-El 1° de noviembre la Dirección de EL ALCAZAR,Presenta a su Público Nuevos Artistas,que Gozan de Calificado Renombre en los Escenarios de la Capital:
-S.Peña-la Voz del Tango-
-Susana y Tito Silva -la Dama y El Caballero de la Danza Folklorica-
-Bajo la Dirección de los éxitos de Ignacio Gómez.
-En el anuario de la Semana Deportiva de 1949-
podemos leer:
-EL ALCAZAR-H.Yrigoyen 1957 T.E.3128-
-Gran Suceso Artístico-Mosaico de España y América-
-10 Hermosas Vedettes en Escena-
-Espectáculo Nunca Visto Visítenos y se Divertirá-
En otras publicidades de la citada revista se lee:
-EL ALCAZAR Presenta:
-Bajo los Exitos de I.Garay-Mosaicos de España y América-
-Cantos-Bailes-Alegría-10 Hermosas Mujeres-
-Un Gran Tenor de Canciones de España-Calvo de Rojas-
-La Macarena Chela Bravy-Jenny Alvarez y Raquel Romay-
-Enrique Victoria, Aplaudido Recitador y Animador-
-Su Casa Amiga-Salón de Grandes Atracciones-H.Yrigoyen 1957-
-En un Esfuerzo Artístico sin Precedentes de Nuestra Ciudad, Presenta al Distinguido Público Marplatrense, Una Revista de Extraordinarias Proporcines,Donde a la Calidad de Espectáculos Artísticos, se Agrega 10 Hermosas Mujeres,que Brindan en las Pistas de los ëxitos un Conjunto Revisteril de Destacadas Proporciones que Rara Vez se Muestra en la Ciudad.
-Sin Ninguna Duda -EL ALCAZAR-Logra Otro Exito Resonante en su Varieté, que son las que Mayor Relieve Han Tenido Desde Hace Varias Temporadas.
-Y los Amantes de la Revista no Deben Dejar de Concurrir a Presenciar la Titulada Mosaico de España y América.
-La Revista y la Sala de los Exitos Presenta a Jucio del Público.
-Es Completa y de Alto Valor-
-En Ella Destacados Artistas Intervienen y Juegan Toda su Gama de Recursos Brindando Espectáculo de Categoría y Relieve-
-Se Luce en sus Presentaciones La Macarena,Excelene Bailarina Española que Tiene un Gran Sentido de los Bailes que Interpreta.
-Chela Bravy,Genial Vedette Internacional de Magnífica Actuación.
-Jenny Alvarez,que en sus Interpretaciones del Folklore Chileno muestra un Exquisito Gusto.
-Enrique Victoria ,Joven Animador.
-Raquel Romay, Bailarina Internacional.
-Rafael Carretero,Destacado Compositor y Director del Conjunto de Estrellas.
-EL ALCAZAR-H.Yrigoyen 1957
-Programa del Círcolo Italiano de MdP, domingo 8 de julio de 1928-
-DOMENICA 8 LUGLIO ALLE ORE 14.30-
-Gran Trattenimento Famigliare nei Salone
Sociale,in Onore delle Famiglie del Sri.Soci.
-PRIMERA PARTE
1°-EN LA FERIA-Dialogo eseguito dalle bambine BEBA TONETTI e MARIA E.DEYACOBBI.
2°-A DIOS-Poesía de Jose Velarde,declamata della bambina IRMA M.LEVIS.
3°-NO SONO PIU BIMBA-Poesía declamata dalla bambina GIANNETA GIANOTTI.
4°-LA COTORRA-Monólogo della bambina CELITA MACCIO.
5°-CHARLESTON-Ballato de la bambina BEBA TONETI.
6°-GRAN CONCERTO PER IL TRIO CLASSICO COMPOSTO DAI SRI.VIERI FIDANZINI (Violino);ELIO SERAO(Piano);ORESTE RIVALTA(Violoncello).
7°-LA TIERRA-Dialogo cómico interpretato dai bambini FERNANDO MILANO e ANTONIO S.SCENNA.
2a.PARTE
1°-LA VUELTA DE LOS VENCIDOS-Poema declamato dalla Signorina IRIS PRIMAVESI.
2°-ITALIA O DOLCE PATRIA-(Sivio Pellico).Poesía in Italiano,declamata dalla Signorina LINA PERTICARI.
3°-LA MALDICION-(Belisario Roldán)-Poema declamato del Sr.HOMERO CARPENA.
4°-GIOVANOTTINO-(Paolo Panzarese)-Poesia in italiano,declamata dalla Signorina GILDA MILANO.
5°-EL POEMA TRISTE-(Belisario Roldán)-Poema declamato dalla Segnorina LINA PERTICARARI.
6°-MONOLOGO COMICO,per il Sr. VICTOR NOVIELLO.
7°-CONCERTO DI CHITARRA E CANTO-eseguito dai Sri.HOMERO CARPENA e ANGEL MARTINEZ.
Svolgeranno il seguente programma:
-Volvé a Casa………….Tango
-Viva San Luis…………Zamba
-Entrerriana…………..Vals
-3a.PARTE
-ATTEONE L’INFANTICIDA-Scherzo cómico in un atto con il seguente reparto:
Penélope………………Sna.GILDA MILANO
Rosa………………….Sna.G.BARLA
Atteone……………….Sr.GIOVANNI MERLO
-A Continuazione Gran Balle Famigliare
-Importante: Si pregano le famiglie dei Soci non condurre persone estranee al Círcolo dovuto alla poca capacitá del salone.
-Si avvisano i Sri.Soci che per questa festa non s’invieranno invite.Si fará solamente la publicazione sui giornali locali.
El Boletín Oficial del Círcolo Italiano,costeaba su edición,con avisos publicitarios de numerosas empresas de Buenos Aires y de de Mdp,desde sus comienzos,(1928/29)algunas de ellas fueron:
-“Casa Sesia”,(Propietario Felix
Rabino),Aserradero,Carpintería,Ferretería,Corralón,Rivadavia y España.
-Guido Pezzati,Rivadavia 3535,Lubrificante Ruso “Viscosin” y numerosos productos,especialmente bebidas nacionales e importadas.
-Frutería “Pérsico”,Balneario “Negro Pescador”,Rambla Bristol y en La Perla.
-A.M.Casasco Ltda.,Papeles,Telas Técnicas etc.,representante en MdP: Montejo y Delgado(Librería Rey),San Martín 2564.
-Dante Grassi,Automóviles Hudson y Essex,lubrificantes “Veedol”,”Nafta Tidol”,”Kerosen Chester”,Acumuladores “Varta”, Av. Luro 4001.
-Cine “Regina Palace”,administración Ortega y Amiama,San Martín esquina Santa Fé.
-Sastrería “Casa Muñoz”,Av.Luro y Catamarca.
-A.P.Demarchi,Rematador; Av.Luro 4332
-Café “Tokio”,San Martín 2460.
-Amabile Levis,Empresa de Construcciones.
-Perticarari y Ungarelli S.A.,Talleres Metalúrgicos,San Juan 2745.
-“Casa Orta”,Librería Papelería,Santiago del Estero 1679.
-“Gran Hotel Ostende”,de A.Magnanelli,Rivadavia y Pueyrredón.
-Zapatería “Selec”,San Luis 1787.
-Ford,Agentes Luis Stantien e Hijos,Colón e Independencia.
-Calentadores a Gas,Alcohol y Leña “Dante Martiri”
-Estación de Engrase y Lavado Automático,”E Turista”, Av.Luro 3364.
-Banco Español del Río de la Plata,Sucursal MdP.
-L.Bolgeri e Hijos,Constructores,Independencia 2464.
-“La Rápida”,Empresa de limpieza de cloacas y obras sanitarias,E.Sgromo e Hijos, Bolívar 2315.
-Foto Carnaghi,Diagonal Pueyrredón 1742.
-Semillería “Mar del Plata”,de Adolfo Primavesi,Rivadavia 2515.
-Análisis,Dr.Argentino Valentini,”Farmacia Argentina”,San Martín 2337.
-Eliseo F.Parada,Escribano Público,San Marín 2473.
-Dr.Jacinto Tarantino y Everando Ferreyra,Asuntos Civiles Comerciales etc.,San Luis 1745.
-“La Nacional”,Fábrica de Tallarines,Raviloles,Mantequería, Fiambrería,Rivadavia 2534.
-Arturo J.Tonetti,Remates,Comisiones,San Luis 1622.
-P.Dalmasso y Hno.,Rodados para niños,Autos
Triciclos,Monomóviles,Monopatines,Patines etc.y Agente de las Bicicletas: “Franchi” ;”Dei” ;”Automoto”;”Galgo”;”Rolg”;”Durko PP”,etc.Independencia y Colón y Av. Luro esquina España.
-“Casa Galli”,Tienda Ropería,Perfumería,Zapatería,Máquinas de Coser,Mercería,Sastrería a Medida etc.de Casimiro J.Galli & Cía.San Martín Esquina San Luis.
-Empresa Pavimentadora,Lemmi;Azzi y Colángelo y Tiribelli,Roca e Independencia (Usinas) y Alberti y Santiago del Estero.
-Fava Hnos.Av.Luro 3247,publicitaba Alfombras y Caminos “Congoleum”.
-Santulli,Noviello & Cía.Agentes Marítimos,San Martín 2356.
-Catougno y Cía.,publicitaba,Duco “Dupont” para pintar a pincel,Insecticida “Fly-Tox”,etc.Pueyrredón esquina Rioja.
-LA PEÑA GAUCHA”-
-RESTAURANTE-PARRILLA-
-Abierto Toda la Noche-
-6 de Septiembre y Moreno-U.T.3228 MdP-
-Hoy a las 22,15 hs.-Hoy
-Formidables Debuts-
-GERMÁN CUBÁS y su Trío de Música y Canciones de Ritmo Tropical-
-Integran el Excéntrico de la Batería:
-EL MORITO
-La Escultural Venus de Bronce:
-ANGELITA,Formidable Rumbista y Canciones Cubanas.
-¡Un Espectáculo en Pleno Invierno!-
-El Dinámico y Eficaz Cómico,
-EL GUASO JUANCITO-
-Risas…Risas… y mas Risas!-
-TITA DEL SOLAR,Eficaz Cancionista:: La Canción Hecha Mujer-
-Continúa el Exito de:
-ROSA NEGRA,NATO FRANCE,PERLITA OLMEDO y MINGO-
Este edificio fué la primera sede social de la Sociedad Italiana en Mar del Plata -“Giuseppe Garibaldi”-Los residentes italianos y sus hijos fundaron el 20 de septiembre de 1884 esta sociedad,figuraron entre los socios fundadores los Sres:
Carlos Lanfranconi,Antonio Paladino,Basilo Lanfranconi,Carlos Albi, Beniamino Mari,Romualdo Adami,José Yemoli,Narciso Lemmi,Pablo Marenzi, Luis De Paoli,Gonzalvo,Bartolo Famolari,Carlos Riva,José Barili,Juan Merzario,Ambrosio Antaserci,Antonio La Greca,Luis Parodi,Francisco Calcagno,Juan Piccinini,Francisco Vismara,Albino Lanfranconi,Vicente Servidio,Marco Formento,Juan Bertolotti,Juan Angeli,Juan Martinoli,Leonardo Cataldi,Hugo Galbiati,José Riva,José Fontana,Juan Berardi,Juan Muratorio y Eugenio Meri.EL primer presidente de la comisión fué el Sr. Carlos Lanfranconi.
El Círcolo Italiano se fundó el 5 de junio de 1927,reuniéndose por primera vez a manera de inaguración,en la noche del 4 de noviembre de 1927 en el salón de fiestas del Club Mar del Plata.
Entre los socios fundadores figuran los Sres.:
Humberto Macció,Arturo Lemmi,Guido Pezzati,Tomás Vignolo,Luis Varese, Abrham Magnanelli,Enrique Colombo,Adolfo Primavesi,Amable Levis,Miguel Urciuoli,Enrique A. Romanin,José Deyacobbi,F.Bianchi Boldrini,José Guazzelli,Conrado Gianotti,Nino Simonazzi,Emilio Oneto,Francisco Bellochio,José Pisani,José Perticari,Angel Giachino y José Scaglione.
Por los servicios prestados inicialmente a la institución fueron designados socios beneméritos del Círcolo Italiano:
Victorio Tetamanti,José Camusso,Mauricio Cremonte,Humberto Macció y el Dr.Eusebio L. Salazar.
El primeros presidentes de la Comisión Directiva fueron:
Guido Pezzati,Humberto Macció,Felix Rabino,José Camusso y Arturo Lemmi.(Fuente:Roberto T. Barili).
El Círcolo Italiano,publicaba un “Bollettino Ufficiale” del cual tengo algunos ejemplares,se distribuía gratuitamente, y su domicilio era Santiago del Estero 1682-U.T.923
Era un monumental edificio, no se puede entender como se llega a destruir esta reliquia, un hombre puede cometer un error por apresurado, por eso se crea un Cosejo Deliberante que tiene que hacer proyecciones a futuro y asi no pasan estas cosas, Estan hablando que falta estacionamiento, queremos vivir todos apiñados y no puede ser, hay que copiar a los paises desarrollados que edifican de altura solamente dos edificios por manzana, dejando grandes estacionamientos y lugar para esparcimiento. Atte. Jose Alberto Lago.
El Círcolo Italiano a principios de la década del 40,figura en guías de instituciones y comerciales en la calle Alberti 2471,con Teléfono N° 830,posteriormente en ese mismo lugar (década del 60) estaba la empresa de Construcciónes Lemmi,Tiribelli y Cía.
Oscar comenta:hoy nos encontramos con un problema muy dificil de solucionar,la falta de espacio para estacionamiento de vehiculos;en los años 50,60,o hasta por lo menos los 70 se construian edificios de 70,o 80 promedio minimo con capasidad de 20 a 30 autos en sus cocheras sin puntualizar que en mucho de los casos hay dos vehiculos por departamento,era mas importante edificar locales o algun otro menester para obtener un redito monetario mayor;hay calamidades construidas porque realmente cuesta encontrar un calificativo correcto,donde se construye un edificio de 300 departamentos con espacio para estacionar no creo que se logre estacionar 75 autos,nadie al parecer sabia al momento de ser aprobado un proyecto asi de lo que se estaba manejando a futuro y no de largo plazo;hay infinidad de edifios que ni siquiera cuentan con cocheras,hoy se va a caer en soluciones que a corto plazo se vera que solo es un parche no una solucion de fondo;no es necesario destruir edificios que jamas se podran recuperar;Mar del Plata a padecido de funcionarios con muy poca capasidad para ocupar los cargos que ostentaron en muchos casos se trato de favores politicos con personas incapases de ejercer los mismos y hoy se tiene a la vista los resultados;ojala no haya que volver a arrepentirce nuevamente.atte Oscar
En el primer año(1928)el Círcolo Italiano,contaba ya con 178 socios (Soci Effettivi),muchos de los apellidos que transcribo son conocidos y sus descendientes residen en MdP.
-Lista por orden de número de carnet social,a partir del 1:
-Guido Pezzati
-Enrico Romanin
-Enrico Colombo
-Michele Urcioli
-Giuseppe Deyacobbi
-Corrado Giannotti
-Luigi Varese
-Bianchi F. Boldrini
-Giuseppe Guazzelli
-Abramo Magnanelli
-Amábile Levis
-Angelo Pescarmona
-Attilio Crespi
-Adolfo Primavesi
-Emilio Oneto
-Umberto Macció
-Nini Simonazzi
-Angelo Giachino
-Giuseppe Scaglione
-Giuseppe Pisani
-Giuseppe Perticari
-Francesco Bellocchio
-Corrado Tedeschi
-Tomás Vignolo
-Arturo Lemmi
-Giovanni Frontini
-Vittorio Tetamanti
-Dr.Silvio Bellati
-Carlo Bianchi
-Anselmo Gáspari
-Giavani Deyacobbi
-Maurizio Cremonte
-Giuseppe Camusso
-Ing.Felice Rabino
-Giuseppe Tiribelli
-Emanuele Canepa
-Luigi Ferrari
-Achille Giaccaglia
-Paasquale Berti
-Adolfo Lemmi
-Allessandro A. Romanin
-Vicenzo Giannotti
-Oreste Ravizzolli
-Luigi Bianchi
-Vicenzo Atlante
-Orfeo Magnanelli
-Luigi Fiorentini
-Luigi Pappi
-Guido Frontaloni
-Giovanni Rimoldi
-Azzi Quiteiro
-Leopoldo Tiribelli
-Giuseppe Barla
-Pietro Lombardi
-Gaetano Genga
-Ernesto Bertolucci
-Vicenzo Giaccaglia
-Antonio Gazzo
-Attilio Franzosi
-Giordano Gazzelli
-Nicola Milano
-Albano Giaccaglia
-Emilio Fabbretti
-Arturo Tonetti
-Attilio Arpe
-Leonida Lesignoli
-Raffaele Saltamartín
-Geronimo Rizzo
-Espartero Bartolucci
-Antonio Ruffa
-Antonio Martorano
-Adolfo Sommaruga
-Alfredo Giovannoni
-Romeo Mondelli
-Giovanni Sommaruga
-Primo Conte
-Cesare Cerini
-Giovanni Dentis
-Giovanni Patat
-Stefano Benzoni
-Dr.Giordano M Echegoyen
-Pietro Pierini
-Francesco Bardinelli
-Antonio Sccena
-Aquilino Risso
-Antonio Desimone
-Francesco Gaiero
-Agostino Arrgo
-Fernando Lemmi
-Nicola Noviello
-Nicola Trivisonno
-Carmelo Pappolla
-Luigi A. Colombo
-Giuseppe Oddone
-German Fraiese
-Ing. Antonio Vignolo
-Antonio Santulli
-Duilio Giaccaclia
-Roberto A. Rovere
-Gino Alpi
-Alfredo Cappelli
-Raffaele Giaccaglia
-Vicenzo Gatto
-Rev.Padre Guido De Andreis
-Stefano Trinchero
-Allessandro Parodi
-Raúl Sartora
-Romano Crescenzo
-J.A. Rubertis
-Giuseppe Resta
-Enrico Varese
-Pietro Mona
-Anacleto Capi
-Enrico Frighetto
-Vieri Fidanzini
-Roberto Florio
-Luigi Migliarina
-Giuseppe Milazzo
-Oreste Rivalta
-Salvatore Borruso
-Giuseppe Di Martino
-Rosa G. Vedova Basualdo
-Emilio Massone
-Victor Fantini
-Rocco Montobbio
-Michele Antoniucci
-Giuseppe Pretelli
-Carlo L.De Falco
-Pietro Ungarelli
-Romualdo Massone
-Davide Durante
-Giovanni Fava
-Mario Tiribelli
-Domenico Tiribelli
-Arturo Bégue
-Benito Martinez
-Simón Félix Orce
-Dr.F.Rodriguez Echeto
-Angelo Eftimio
-M.Angel Galcerán
-Román Ugartechea
-Francisco Di Palma
-Ettore Manazzoni
-A.Pedro Laiz
-Enrico Isoldi
-Isidro Zárate
-Adamo Di Landro
-Giovanni Giannotti
-Augusto Cazaubon
-Lorenzo Simonazzi
-Eliseo Parada
-Miguel Zarate
-Domenico Noviello
-Guido Pezatti (h)
-Herminio Frontini
-Filippo Marino
-Tomás Nogueira
-Giuseppe Scalognini
-Felipe Gimenez
-Andrea Chichero
-P.Domingo Perla
-Francesco Sartora
-Pietro Dacrema
-Cesare Giaccaglia
-Francesco Sismondi
-Argentino Valentini
-Giovanni Mac Call
-Eleodoro Saenz
-Dr.J.Raúl Begue
-Gaetano Pirro
-Giuseppe Bertolami
-Giuseppe Naser
-Giancinto Tarantino
-Vinicio Sebastiani
-Elias Aguirrechu
-Giuseppe Guerra
-Francesco Fertita
-Bonafede Roncucci
Que tristeza ver esta foto, conocí el C.I.M. (así le decían) en 1958. El presidente era Cándido Barbaressi, en esos años trabajé en su taller con sus hijos Aristeo, Sandro, sus sobrinos Cláudio y Gino.Todos frecuentábamos las fiestas y los bailes de los sábados, eran todo alegría. Un error mas permitir su demolición…
En 1929,”Le Societá Italiana Di Mar del Plata” tenía los siguientes figuras como autoridades:
Humberto Macció era el Presidente del Círcolo Italiano.
Guido Pezatti,Presidente della “Societá Giuseppe Garibaldi”.
Enrico Colombo,Presidente della “Societá XX Settembre”.
Capitano Corrado Giannotti,Presidente della “Societá Combattenti e Reduci di Guerra”.
Ingeniero Enrico A.Romanin,”Regio Agente Consolare” d’Italia in Mar del Plata.
En la 3849,se puede ver una foto original,del salón de la Sociedad XX de septiembre donde se festeja un aniversario de la Sociedad Giuseppe Garibaldi. http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/3849
A mediados de la década del 60,en la calle H.Yrigoyen 1947,está registrado como “Sociedad Italiana” y en el número 1957 “Circulo Italiano Marplatense”, en esta cuadra aparte de esta 2 instituciones,había solamente un local en la vereda par,en el 1948,el “Hotel Céntrico”.
El 12 de octubre de 1896 se inaguró el edificio social de H.Yrigoyen y Moreno,era presidente de la Comisión Fernando Lemmi,quien pronunció un discurso en el acto inagural:
“Estimadas señoras y señores:
el acontecimiento que hoy nos reune en este nuevo recinto,consagrado a a la mas noble de las instituciones,es un acontecimiento sinónimo de progreso,civilización y patriotismo.Acontecimiento de progreso,señores, porque en este hermoso trozo de tierra Argentina,hace un cuarto de siglo,las olas del impetuoso Atlántico solo bañaban playas desiertas;hoy,la aparición de numerosas construcciones,prueba en que forma el sentimiento de solidaridad civil,ha en poco años progresado.Acontecimiento sinónimo de civilización, porque allí donde la hay,las sociedades de socorros mutuos refuerzan, se multiplican para el bien común;es esa,señores,señal indudable que todo pueblo,estado,gobierno,marcha y progresa según los últimos adelantos de la ciencia humana.Finalmente,es acontecimiento de patriotismo,por que también los italianos residentes en MdP,no son ciertamente diversos de sus compatriotas dispersos en cada lugar del mundo civil.
Si señores;permitidme decir con sentimiento de legítimo orgullo,que tal como los hijos de aquellaItalia,que siempre,aún en el lugar tan remoto de la tierra, han dado luminosas pruebas de honradez y trabajo,tal como ellos,nosotros en la honesta concordia y en la fraterna unión de los asociados de la Giuseppe Garibaldi,hemos dado,tanto a nuestros huéspedes,como a las de otras colectividades,un excelente ejemplo de nuestro firme propósito de conseguir el bien común.
Me es particularmente grato,en este día de júbilo,recordar a todos los que conmigo han colaborado,para hacer realidad nuestros deseos,realizados bajo el sol vivificante de la beneficencia-digámoslo también públicamente-que nos acompaña con un eco paradisíaco que en nosotros se refleja,y nos incita a amarnos, a socorrernos,ayudarnos mutuamente,siguiendo por el camino trazado por grandes precursores de la libertad,por aquellos gloriosos descendientes de Camilo y César que luchando en su patria contra el extranjero invasor,supieron en cada acontecimiento,reivindicar sus derechos,acrecentando el honor de nuestra gran Patria: Italia.Aquella Italia,que la inextinguible filosofía mazziniana,secundada por la incomparable diplomacia de Camilo Benso di Cavour,y por la indómita e invencible,espada del glorioso “duce”, héroe de dos mundos: Giuseppe Garibaldi,despertó súbitamente de un sueño largo y profundo que desde hacía siglos la tenía adormecida y fulmínea,las cadenas de un solo golpe rompió.
Señores,no olvidamos,ni siquiera en un solo instante,frente a esta imponente manifestación de la solidaridad que existe entre nosotros,que nuestra obra no ha sido aún totalmente cumplida.Apenas hemos llegado a la mitad de camino.Indudablemente,hemos progresado mucho,pero justamente porque nuestra asociación lleva el nombre del “León de Capreva”,y cuenta con socios activos inteligentes y probados trabajadores,no debemos dormirnos sobre los laureles,pero luchar gallardamente con todas las fuerzas de nuestro ánimo,con el fin de alcanzar la meta prevista y a la cual aspiramos ardientemente.
Estos muros nuestros levantados palmo a palmo,con nuestro sacrificio común, hablan altamente de la prosperidad de la Sociedad.
Nuestra casa,nuestro santuario,oh consocios,servirá como templo de la caridad,y esta aula donde hoy resuena el grito entusiasta de la alegría y del triunfo,será siempre la mano benéfica del socorro mutuo,para el necesitado y para el socio, a quien una eventual desgracia pueda obligarlo a golpear nuestra puerta.
Señores,mi deber de huésped me habría impuesto dirigir un agradecimiento sicero a todos aquellos distinguidos ciudadanos,que con su intervención han dado a nuestra fiesta, a nuestra solemnidad social una importancioa siempre mayor.Pero nosotros,italianos, decimos : mejor tarde que nunca.
A nuestra gentil madrina,que aceptando nuestra noble invitación,se ha dignado con nuestra exquisita cortesía,honrar nuestra fiesta,el mayor agradecimiento.Debemos expresar nuestro vivo reconocimiento al ilustre científico y gentilhombre,al digno representante de nuestra Patria,Su Excelencia el Conde Antonelli,gloria y honor de Italia,que se digna honranos con su presencia.Su permanencia entre nosotros, y su confraternidad,enlaza nuestros corazones con su ejemplo,de la mas sublime virtud ciudadana.
A los distinguidos representantes de las autoridades locales,mi sincero agradecimiento en nombre de la Asociación.Gracias a todos los argentinos presentes por el honor de vuestra presencia,pero gracias todavía por la simpatía sincera,constante,que siempre en cada circunstancia,habeís demostrado para con nuestra colectividad; y es a nombre de todos mis camaradas,que aseguro que en nosotros italianos,encontraréis siempre amigos de corazón,colaboradores tenaces por la prosperidad siempre creciente de esta tierra hospitalaria, de esta patria de nuestros hijos,de esta gran República a la que auguramos de lo mas profundo de nuestros corazones,el mas alto y próspero destino.
A los representantes consulares,de la prensa y colectividades extranjeras,les dirijo un solemne testimonio de afecto sincero.
A las delegaciones de todas las asociaciones hermanas,envío un fraterno apretón de manos,asegurándoles encontrarán en la Giuseppe Garibaldi,una enérgica y sincera colaboradora,para la difusión y realización de esos sanos principios que están comprendidos en el eterno lema: uno para todos y todos para uno.
Dedico también un público agradecimiento,al distinguido ingeniero Rolando Levacher,autor de los planos de nuestro edificio que gentil y desinteresadamente ha donado.
Consocios; señores: cumpliendode tal manera ,el imprescindible deber que me impone el cargo que hoy tngo,permitidme recordar la historia de nuestra asociación.
La Asociación Giuseppe Garibaldi no cuenta mas que con once años de vida, ya que en 1890,cuando inmerecidamente fuí nombrado presidente no tenía mas que 90 socios, y con estos hemos inagurado la bandera social el 26 de febrero de 1893 y el 20 de septiembre colocamos la piedra fundamental del nuevo edificio.Y es así como hoy despues de pocos meses nos jactamos de tener una casa suntuosa.
Los socios aumentaron a 380, y es así que represenamos en la colectividad italiana,una verdadera potencia, moral y material,que inspira y merece respeto.
Desde aquella época, la confianza de mis consocios,me quizo mantener siempre en el cargo;y hoy, estoy orgulloso de declarar que en solo 5 años nuestra Asociación ha dado pasos gigantescos.Si señores,5 años de labor ininterrumpida de parte vuestra; 5 años de lucha,jamás disminuída,nos ha procurado la satisfacción de ver,por lo menos en parte,realizadas las aspiraciones de los que amamos el binestar social.
Tan rápido progreso,es debido, mas que a otra cosa,a la unión incesante,a la concordia jamás desmentida,que desde hace años reina entre nosotros.
Flamee,sobre nuestro edificio la enseña italiana.Reunámonos junto a la bandera de Italia,a esta bandera que tan gloriosamente flameó en los campos de San Ferino, Mentana y Roma;reunámonos estrechándonos junto a ella,en nombre de la caridad y del socorro mutuo,quedando fieles a la doctrina de aquel grande,que vestido con la tradicional camisa roja,enseño al mundo como sabe luchar y como saber morir un italiano,sacrificando la propia vida en cada ocasión en que la libertad es violada.Ahora distinguidos socios y señores,haciendo votos siceros . para la Giuseppe Garibaldi no deba separarse nunca del recto sendero,sobre el cual hasta ahora ha gloriosamente caminado,declaro inagurado el edificio de nuestra asociación,que nos une mas aún en el pacto de amor y nos incita a tener siempre alto y respetado nombre de Italia.
Viva Italia…Viva la República Argentina….Viva el Conde Antonelli.
(Fuente:Roberto Tomás Barili)
Un orgullo para mi,mi tío abuelo,y padrino, Luigi Miglierina(figura Migliarina) esta en la lista.Recuerdo muchas fiestas ,a las que concurría, de pequeño,en el gran salón del caserón de Hipólito Yrigoyen.
Cierta vez un amigo marplatense,me comentó que en H.Yrigoyen al 1900,vereda impar,había un cabaret con un gran cartel que decía “El ALCAZAR”,había espectáculos artísticos y señoritas que brindaban compañia,él trabajaba de mensajero a mediados de los años 50, llevaba algunos telegramas a ese lugar, o a “las chicas” que trabajaban por la noche,y residían a pocas cuadras de allí.Pude realizar una algunas averiguaciones y comprobé que era cierto,existió ese lugar.
En la revista “Semana Deportiva” (anuario) del 30 de octubre de 1948,leí gracias al Sr.Jorge Drémolis,que había un aviso en la citada publicación que dice:
-EL ALCAZAR-
-SU CASA AMIGA-H.Yrigoyen 1957-T.E.3128
-Todos los días de 1 a 3 de la madrugada-Sensacionales secciones de Varieté-
Con la Presentación de Destacados Artistas:
-Myriam Sediec-Escultural Vedette-
-El 1° de noviembre la Dirección de EL ALCAZAR,Presenta a su Público Nuevos Artistas,que Gozan de Calificado Renombre en los Escenarios de la Capital:
-S.Peña-la Voz del Tango-
-Susana y Tito Silva -la Dama y El Caballero de la Danza Folklorica-
-Bajo la Dirección de los éxitos de Ignacio Gómez.
-En el anuario de la Semana Deportiva de 1949-
podemos leer:
-EL ALCAZAR-H.Yrigoyen 1957 T.E.3128-
-Gran Suceso Artístico-Mosaico de España y América-
-10 Hermosas Vedettes en Escena-
-Espectáculo Nunca Visto Visítenos y se Divertirá-
En otras publicidades de la citada revista se lee:
-EL ALCAZAR Presenta:
-Bajo los Exitos de I.Garay-Mosaicos de España y América-
-Cantos-Bailes-Alegría-10 Hermosas Mujeres-
-Un Gran Tenor de Canciones de España-Calvo de Rojas-
-La Macarena Chela Bravy-Jenny Alvarez y Raquel Romay-
-Enrique Victoria, Aplaudido Recitador y Animador-
-Su Casa Amiga-Salón de Grandes Atracciones-H.Yrigoyen 1957-
-En un Esfuerzo Artístico sin Precedentes de Nuestra Ciudad, Presenta al Distinguido Público Marplatrense, Una Revista de Extraordinarias Proporcines,Donde a la Calidad de Espectáculos Artísticos, se Agrega 10 Hermosas Mujeres,que Brindan en las Pistas de los ëxitos un Conjunto Revisteril de Destacadas Proporciones que Rara Vez se Muestra en la Ciudad.
-Sin Ninguna Duda -EL ALCAZAR-Logra Otro Exito Resonante en su Varieté, que son las que Mayor Relieve Han Tenido Desde Hace Varias Temporadas.
-Y los Amantes de la Revista no Deben Dejar de Concurrir a Presenciar la Titulada Mosaico de España y América.
-La Revista y la Sala de los Exitos Presenta a Jucio del Público.
-Es Completa y de Alto Valor-
-En Ella Destacados Artistas Intervienen y Juegan Toda su Gama de Recursos Brindando Espectáculo de Categoría y Relieve-
-Se Luce en sus Presentaciones La Macarena,Excelene Bailarina Española que Tiene un Gran Sentido de los Bailes que Interpreta.
-Chela Bravy,Genial Vedette Internacional de Magnífica Actuación.
-Jenny Alvarez,que en sus Interpretaciones del Folklore Chileno muestra un Exquisito Gusto.
-Enrique Victoria ,Joven Animador.
-Raquel Romay, Bailarina Internacional.
-Rafael Carretero,Destacado Compositor y Director del Conjunto de Estrellas.
-EL ALCAZAR-H.Yrigoyen 1957
-Programa del Círcolo Italiano de MdP, domingo 8 de julio de 1928-
-DOMENICA 8 LUGLIO ALLE ORE 14.30-
-Gran Trattenimento Famigliare nei Salone
Sociale,in Onore delle Famiglie del Sri.Soci.
-PRIMERA PARTE
1°-EN LA FERIA-Dialogo eseguito dalle bambine BEBA TONETTI e MARIA E.DEYACOBBI.
2°-A DIOS-Poesía de Jose Velarde,declamata della bambina IRMA M.LEVIS.
3°-NO SONO PIU BIMBA-Poesía declamata dalla bambina GIANNETA GIANOTTI.
4°-LA COTORRA-Monólogo della bambina CELITA MACCIO.
5°-CHARLESTON-Ballato de la bambina BEBA TONETI.
6°-GRAN CONCERTO PER IL TRIO CLASSICO COMPOSTO DAI SRI.VIERI FIDANZINI (Violino);ELIO SERAO(Piano);ORESTE RIVALTA(Violoncello).
7°-LA TIERRA-Dialogo cómico interpretato dai bambini FERNANDO MILANO e ANTONIO S.SCENNA.
2a.PARTE
1°-LA VUELTA DE LOS VENCIDOS-Poema declamato dalla Signorina IRIS PRIMAVESI.
2°-ITALIA O DOLCE PATRIA-(Sivio Pellico).Poesía in Italiano,declamata dalla Signorina LINA PERTICARI.
3°-LA MALDICION-(Belisario Roldán)-Poema declamato del Sr.HOMERO CARPENA.
4°-GIOVANOTTINO-(Paolo Panzarese)-Poesia in italiano,declamata dalla Signorina GILDA MILANO.
5°-EL POEMA TRISTE-(Belisario Roldán)-Poema declamato dalla Segnorina LINA PERTICARARI.
6°-MONOLOGO COMICO,per il Sr. VICTOR NOVIELLO.
7°-CONCERTO DI CHITARRA E CANTO-eseguito dai Sri.HOMERO CARPENA e ANGEL MARTINEZ.
Svolgeranno il seguente programma:
-Volvé a Casa………….Tango
-Viva San Luis…………Zamba
-Entrerriana…………..Vals
-3a.PARTE
-ATTEONE L’INFANTICIDA-Scherzo cómico in un atto con il seguente reparto:
Penélope………………Sna.GILDA MILANO
Rosa………………….Sna.G.BARLA
Atteone……………….Sr.GIOVANNI MERLO
-A Continuazione Gran Balle Famigliare
-Importante: Si pregano le famiglie dei Soci non condurre persone estranee al Círcolo dovuto alla poca capacitá del salone.
-Si avvisano i Sri.Soci che per questa festa non s’invieranno invite.Si fará solamente la publicazione sui giornali locali.
El Boletín Oficial del Círcolo Italiano,costeaba su edición,con avisos publicitarios de numerosas empresas de Buenos Aires y de de Mdp,desde sus comienzos,(1928/29)algunas de ellas fueron:
-“Casa Sesia”,(Propietario Felix
Rabino),Aserradero,Carpintería,Ferretería,Corralón,Rivadavia y España.
-Guido Pezzati,Rivadavia 3535,Lubrificante Ruso “Viscosin” y numerosos productos,especialmente bebidas nacionales e importadas.
-Frutería “Pérsico”,Balneario “Negro Pescador”,Rambla Bristol y en La Perla.
-A.M.Casasco Ltda.,Papeles,Telas Técnicas etc.,representante en MdP: Montejo y Delgado(Librería Rey),San Martín 2564.
-Dante Grassi,Automóviles Hudson y Essex,lubrificantes “Veedol”,”Nafta Tidol”,”Kerosen Chester”,Acumuladores “Varta”, Av. Luro 4001.
-Cine “Regina Palace”,administración Ortega y Amiama,San Martín esquina Santa Fé.
-Sastrería “Casa Muñoz”,Av.Luro y Catamarca.
-A.P.Demarchi,Rematador; Av.Luro 4332
-Café “Tokio”,San Martín 2460.
-Amabile Levis,Empresa de Construcciones.
-Perticarari y Ungarelli S.A.,Talleres Metalúrgicos,San Juan 2745.
-“Casa Orta”,Librería Papelería,Santiago del Estero 1679.
-“Gran Hotel Ostende”,de A.Magnanelli,Rivadavia y Pueyrredón.
-Zapatería “Selec”,San Luis 1787.
-Ford,Agentes Luis Stantien e Hijos,Colón e Independencia.
-Calentadores a Gas,Alcohol y Leña “Dante Martiri”
-Estación de Engrase y Lavado Automático,”E Turista”, Av.Luro 3364.
-Banco Español del Río de la Plata,Sucursal MdP.
-L.Bolgeri e Hijos,Constructores,Independencia 2464.
-“La Rápida”,Empresa de limpieza de cloacas y obras sanitarias,E.Sgromo e Hijos, Bolívar 2315.
-Foto Carnaghi,Diagonal Pueyrredón 1742.
-Semillería “Mar del Plata”,de Adolfo Primavesi,Rivadavia 2515.
-Análisis,Dr.Argentino Valentini,”Farmacia Argentina”,San Martín 2337.
-Eliseo F.Parada,Escribano Público,San Marín 2473.
-Dr.Jacinto Tarantino y Everando Ferreyra,Asuntos Civiles Comerciales etc.,San Luis 1745.
-“La Nacional”,Fábrica de Tallarines,Raviloles,Mantequería, Fiambrería,Rivadavia 2534.
-Arturo J.Tonetti,Remates,Comisiones,San Luis 1622.
-P.Dalmasso y Hno.,Rodados para niños,Autos
Triciclos,Monomóviles,Monopatines,Patines etc.y Agente de las Bicicletas: “Franchi” ;”Dei” ;”Automoto”;”Galgo”;”Rolg”;”Durko PP”,etc.Independencia y Colón y Av. Luro esquina España.
-“Casa Galli”,Tienda Ropería,Perfumería,Zapatería,Máquinas de Coser,Mercería,Sastrería a Medida etc.de Casimiro J.Galli & Cía.San Martín Esquina San Luis.
-Empresa Pavimentadora,Lemmi;Azzi y Colángelo y Tiribelli,Roca e Independencia (Usinas) y Alberti y Santiago del Estero.
-Fava Hnos.Av.Luro 3247,publicitaba Alfombras y Caminos “Congoleum”.
-Santulli,Noviello & Cía.Agentes Marítimos,San Martín 2356.
-Catougno y Cía.,publicitaba,Duco “Dupont” para pintar a pincel,Insecticida “Fly-Tox”,etc.Pueyrredón esquina Rioja.
Una propaganda de mediados del año 46,decía:
-LA PEÑA GAUCHA”-
-RESTAURANTE-PARRILLA-
-Abierto Toda la Noche-
-6 de Septiembre y Moreno-U.T.3228 MdP-
-Hoy a las 22,15 hs.-Hoy
-Formidables Debuts-
-GERMÁN CUBÁS y su Trío de Música y Canciones de Ritmo Tropical-
-Integran el Excéntrico de la Batería:
-EL MORITO
-La Escultural Venus de Bronce:
-ANGELITA,Formidable Rumbista y Canciones Cubanas.
-¡Un Espectáculo en Pleno Invierno!-
-El Dinámico y Eficaz Cómico,
-EL GUASO JUANCITO-
-Risas…Risas… y mas Risas!-
-TITA DEL SOLAR,Eficaz Cancionista:: La Canción Hecha Mujer-
-Continúa el Exito de:
-ROSA NEGRA,NATO FRANCE,PERLITA OLMEDO y MINGO-
-Pronto Debuts!-Muy Pronto-
-Noches de Cuba,en la PEÑA GAUCHA-