por Lucía Couso

Ganador del premio Bologna Ragazzi 2015 en la categoría de no ficción, Antes / Después es un libro que aborda la cuestión de la temporalidad en relación con la vida. Se trata de un libro sin textos donde lo narrativo se genera en la medida que avanzamos por las imágenes que van dando cuenta de la forma en que el paso del tiempo nos afecta.

Si bien en una primera instancia las imágenes se relacionan de dos, a medida que avanzamos, ilustraciones nuevas nos remiten a temáticas anteriores, por ejemplo: un primer par nos muestra cómo se forma una selva cerca de un volcán; luego, vemos el paso de una ciudad llena de grúas a una ciudad llena de edificios; más adelante, el libro nos vuelve a mostrar la selva, ahora un monito salta entre las lianas; si seguimos avanzando, encontramos una ilustración, que como muchas otras apela al humor y a las referencias extratextuales donde el mismo monito está trepando por los edificios de la ciudad a la manera de King Kong.

Las historias se afectan entre sí, tejiendo nuevos sentidos, que de algún modo problematizan lo real y lo ficcional. Así, en este libro podemos leer la historia de La Cenicienta o Los tres cerditos, y podemos intentar resolver el famoso dilema ¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?

Antes / Después, a través de estas ilustraciones que juegan a detener un instante, desanda las relaciones que establecemos con la idea de temporalidad, da cuenta del tejido existente entre la realidad y la ficción, y nos muestra cómo decir el tiempo y la vida sin palabras.

(*): Integrante de la ong Jitanjáfora