“Confitería Mar del Plata. Mi padre, José Deibe, era uno de los dueños. Estaba ubicada en San Luis 1870 y tenía la mayor cantidad de meses de billar. Allí se reunían personalidades del momento”. Lidia Deibe. Quizás Lidia pueda ampliar información sobre la época en que funcionó dicha confitería.
Esa Confiteria ,funcionó por la década del 60 o antes , no recuerdo el año en que la compraron . pero si he ido y tenía dos pisos , abajo adelante , mesas , el mostrador bastante grande donde los hombres tomaban una copa o vaso de vino, una baranda de madera que separaba el sector del de los billares . Mediante una escalera se llegaba al 1º piso donde había solamente billares y creo que se jugaba al casin??? Debía tener más o menos 50 mesas de billar.Allí se hacian campeonatos, se entregaban medallas y copas a los participantes. Más tarde estuvo en ese mismo lugar el Diario La Capital, mi madre tiene 92 años y no recuerda nombres de los que asistían, pero si papá conocía a Conforti , un odontólogo que vivia enfrente, creo que Alzaga .Habría que recurrir a archivos , paras saber algo más. Gracias por comunicarse y si puedo colaborar cuenten con mi ayuda
Lidia Deibe
Sra. Norma que lindo recuerdo. Yo conoci la confiteria Mar del Plata por los años 50 era un chico de ocho años y recuerdo que mi tio Jose Antonio Lago, le gustaba jugar al Casin, un billar con troneras en las puntas y una en cada costado largo (agujero donde caia la bola dentro de una red) y ponian cinco torresitas que eran volteadas. El reglamento del casin no lo se, seria bueno que lo comentaran .
Sr. José Alberto Lago, yo tambien conocí y jugue villar y casin con amigos y con mi padre quien fuera un gran jugador de casin en esta confiteria Mar Del Plata, centro de reunion de casi todos los dias de muchos y buenos jugadores de Carambola y de Casin.
En cuanto al reglamento del Casin tratare de informarlo, si Dios me da la gracia de ser claro, de una forma muy sintetica del mismo pues en honor a la verdad es mucho para resumirle pero lo intentaré, se juega con 3 bolas, diferenciadas por “Lisa”, “Punto” y el “Chico” y 5 palos o como Ud. llamo “torrecitas” 4 son blancos uno es rojo los blancos tienen un valor de 2 puntos y el rojo 4 puntos, el juego consiste en que un jugador lo hara con lisa y el rival con punto, supongamos tira “lisa” a pegar en “punto” para que en su trayectoria voltee los “palos” sumando asi puntos, nunca voltear palos ni caer en la tronera con red con la bola que se tira pues esto es falta y el adversario se anota todos los puntos de nuestro tiro fallido, hay un dicho que ejemplifica el juego y es “Carambola, palo y tapada” vale decir tratar de hacer el maximo de puntos y “manejar avilmente” mi bola para qué a mi rival no le quede nada facil y si es posible dejarle tapado para que no pueda tirar directo sobre mi bola obligandolo a que haga tiros dificiles tirando primero a bandas para dar “bola”, por ahí en estas jugadas qué se tiran por bandas suele poder hacer “mosca” pues se tira a llegar y dejar tapado y consiste en voltear unicamente el “palo” rojo y este si se voltea solo vale 10 puntos; hasta aqui seria lo basico pero existen muchos puntos del juego más que lo convierten en un apasionante y como tal, hermoso juego qué considero uno de los más lindos sino el mejor para practicar en salon. Espero haber sido claro en mi narración y que le haya alcanzado a Ud. para más o menos entender este juego pero yo le indicaria que seria muy conveniente concurrir a salones de villar donde se juegue casin para ver y terminar de entender este maravilloso arte, y quien le dice qué lo entusiasme y se prenda con algun amigo cafe por medio en una partida con ese sabor de club,confiteria o bar de pueblo o de barrio donde “perder” podran pensar unos o “ganar” como pensaremos otros una muy buena tarde con los amigos.
Por los dichos del Sr. Bardella, no sería nada extraño que haya jugado con él, ya que recuerdo la Confitería Mar del Plata desde aproximadamente el año 1959 o 60, cuando comencé a concurrir con un grupo de amigos.- En aquel entonces, recuerdo al Cholo Menéndez, quién era algo así como uno de los propietarios del lugar o por lo menos encargado del mismo. Recuerdo también partidas de madrugada que en oportunidades realizábamos, el Cholo con un jugador de 3ra categoría contra Raúl Touceda y yo, la que humildemente concitaba un buen caudal de público. Recuerdo también a Juan D’Arienzo, quién con su orquesta típica recalaba a la madrugada, habida cuenta de que algunos de los componentes de la misma jugaban al casín con nosotros. Precisamente, en el año 1946 nace en la Confitería Mar del Plata el Casín Club, institución que deambuló por distintos clubes, habida cuenta de no contar – hasta el presente – con sede propia, estableciéndose finalmente en su sitio actual, de calle España 2742. Del citado club tuve el honor de ser su presidente por dos períodos. Sería muy largo detallar en estas notas la evolución que con el tiempo tuvo este juego. Como ejemplo, me permito destacar que ya no están aquellas troneras, que las bolas son más pequeñas, las bandas mas bajas y consecuentemente los tacos mas finos. Además, el “chico” ya no es más el chico, habida cuenta de que con la reglamentación actual su tamaño es similar a las bolas jugadoras.-
Saludos: Miguel Lorenzo Mannelli – ex jugador de casín – 80 años de edad y marplatense nativo de esta n/querida ciudad de Mar del Plata.-