Fotos de Familia
Foto
Foto de los años 30. Pertenece a mi papá Rosario Sammatrice. Está sacada en la Plaza Rocha de 14 de julio entre Luro y San Martín. Atrás se ve lo que era la farmacia Italiana. María Carmen Sammatrice
La farmacia se ubicaba en San Martìn 3502,pero anteriormente,en ese lugar,funcionò la Tienda Crespi.
Una publicidad de Agosto de 1928,la menciona en otro domicilio cercano:
“Artìculos de Farmacia-Artìculos de Tocador e Higiene-
FARMACIA Y DROGUERÎA ITALIANA
San Martìn 3458- U.T. 178
La Mas grande y mejor surtida-Precios sumamente reducidos-
Esmeradìsima preparaciòn de recetas por personal competente.
Si la esquina que vemos a la derecha es como dice el epìgrafe 14 de Julio y San Martìn esta ùltima lleva el nº 3702,y a mediados de la dècada del 30 se registraba en ese mismo lugar la firma Josè M. Calvo y Cia.,como venta de Cereales;quizàs la Farmacia Italiana pudo haber estado poco tiempo en ese domicilio,y luego pasò a San Martìn 3502,esquina España.Por el momento no pude documentar donde funcionò desde que cerrò en San Martìn 3458 (fines de la dècada del 20) hasta lo mencionado anteriormente,en la misma arteria nº 3502.
En las fotos 4930/31/32,remitidas por el suscripto,leemos en sus correspondientes epìgrafes:
“Año 1925.Foto de la Farmacia y Drogueria Italiana perteneciente al Sr. Esteban Benzoni,nacido en Gravedona,Provincia de Como (Italia) en 1884.Llegó a Buenos Aires en 1905,luego se trasladó a Dolores,trabajando en la farmacia Belatti,donde estuvo 6 años.Volvió a Europa en viaje de placer,y regresó a la Argentina y se ubicò en MdP,trabajando en la Farmacia Oteiza.Se recibió de Idóneo en 1912,y en el 13 comenzó a trabajar por su cuenta.Entre ese año y el siguiente,estableció una farmacia con el nombre mencionado anteriormente,ubicada en San Martin 3458-62″.
En el 2º comentario de la 4931 se lee:
“Jose Alberto Lago dice:
Lic. Somma: He recopilando informacion,La nueva farmacia Italiana que esta en la calle XX de Septiembre tiene parte del mobiliario que vemos en esta foto,hoy atendida por la familia Sosa,comentàndome que el Sr. Benzoni le vendiò a al Sr. Hercovich trabajàndola hasta el año 1981 que le vende a la familia Sosa,tambièn me dicen que la farmacia empezò a funcionar en el año 1914 estando a un paso de cumplir 100 años al servicio de Mar del Plata. Pronto pondrè foto que corresponde a la primera farmacia Italiana,que los dueños de la misma amablemente me permitieron copiar,dàndome las direciones de los tres lugares que ocuparon y donde esa emplazada en estos momentos,primero ocupò desde el año 1914 a 1977 San Martin y España (esquina),1977 a 1982;San Martin 3458 entre las calles España y Jujuy, 1982 a 1990 San Martin 3575 entre las calles XX de Septiembre y España y actualmente esta ubicada en XX de Septiembre 1678 entre las calles San Martin y Av. Luro.Sin otro particular saluda muy Atte. Jose Alberto Lago.
Mayo 5,2011.”
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4931
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4932
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/10720
Nos estamos complicando demasiado. El escrito dice que la foto fue tomada frente a Plaza Rocha y la Sra. nos ofrece uno de los nueve puntos de referencia posibles para ubicar la plaza, que tiene cuatro manzanas. No dice que la farmacia estaba en 14 de Julio.
La primera dirección de la farmacia que publica Somma es la correcta: San Martín y XX de Septiembre (3500). Esa es la esquina que vemos en la excelente foto. Ahora la farmacia está en XX de Septiembre entre Luro y San Martín, a 50 metros de la esquina que vemos en la foto.
Reiterando parte de mi 2º comentario,el 3502 de San Martìn,es esquina España,y no XX de Septiembre,como menciona el Sr. Eduardo Bravo en el 4º comentario.Si el local que vemos en la presente imagen se tratarìa de la Farmacia Italiana,aunque no se observa la segunda palabra en el cartel,estamos viendo la interseccion de las calles que mencionè.
-Farmacia Italiana-
Herscovich y Mondora
San Martìn 3502 -U. Telef 178-Mar del Plata
Farmacia Homeopàtica
(Publicidad en el Diario El Puerto,con fecha 30-3-1945)
Textual de una publicidad a toda pàgina en la contratapa de la revista del Circolo Italiano,Nº 11,año II de Enero de 1929,junto a un dibujo se lee:
-Un Diàlogo Interessante.
Andrea.-Da dove vieni Carlo con quella faccia stravolta e quei pacchi in desordine?
Carlo,.Me caro Andrea tu non sai quello che mi succede,ben dice il proverbio che “Chi treppo vuole nulle stringe”.
Andrea.-Ma infini raconta,
Carlo.-Figurati che feci una lista di vari articoli di farmacia che mi addisognavano e le mandai a prendere in Buenos Aires.E guarda come mi arrivano,tutti i pacchi sfasciati,e contenendo metà della mercanzia,Credetti di spendere meno,e invece…
Andrea.-E,caro mio,impara da me.Quando ho bisogno de qualche cosa,vado alla grande Farmacia Italiana di S. Benzoni San Martìn 3458,sono atteso benissimo dal propio padrone,gli articoli sono ottimi ed il prezzo è inferiore a quello delle farmacie di Buenos Aires.
Carlo.-Bravo,mi hai dato un consiglio splendido e te ne ringrazio,Da oggi in avanti sarò un assiduo cliente della Farmacia Italiana.
Fate le Vostre Compre Nella Grande
FARMACIA e DROGHERIA ITALIANA
Di
STEFANO BENZONI
San Martìn 3458-62
U.T. 178- Mar del Plata