Recordando algunos de mis comentarios anteriores,la historia del Correo en América se remonta a la creación del Correo Mayor de Indias con sede en la ciudad de Lima.Bajo el reinado del Rey Carlos III se decidió indemnizar al Correo Mayor,Fernando de Carvajal y Vargas,conde de Castillejo y el servicio postal pasó a formar parte de la Corona española.Debido a la creciente actividad comercial se necesitaba instalar un servicio postal en Buenos Aires.A partir del 1º de Julio de 1769 empezó a operar oficialmente el servicio que con el tiempo se extendió con las carreras de postas,uniendo Buenos Aires con Potosí y más adelante con Santiago de Chile.Bruno Ramírez fue el primer cartero designado del correo,este oficio no existía y recién se estaba implementando el servicio en el Virreinato del Río de la Plata.Ramírez tomó posesión de su cargo el día 14 de Septiembre de 1771,fecha en que se celebra en Argentina el “Día del Cartero”.El servicio de Correo Postal desempeñó un papel importante durante la Revolución de Mayo ya que se repartieron partes y órdenes de la Primera Junta.El señor Melchor de Albín fue el primer Administrador del servicio designado por la Primera Junta de Gobierno en Junio de 1810.En el año 1826,durante la presidencia de Bernardino Rivadavia fue nacionalizado mediante una ley aprobada por el Congreso General Constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata,denominándose a partir de esa fecha -Dirección General de Correos,Postas y Caminos-,organismo que quedó a cargo del señor Juan Manuel de Luca,quien estuvo en ese cargo durante 32 años,sucediéndolo Gervasio Antonio de Posadas,quién instaló los primeros buzones de la Ciudad de Buenos Aires,redactó el Reglamento del Servicio de carteros y fijo un nuevo valor,más económico,de las tasas postales.
En 1874 es elegido como sucesor de Posadas Eduardo Olivera quien continuó el trabajo y elaboró el nuevo reglamento de telégrafos y proyectó la Ley Nº 816 de renovación de los servicios postales.Durante administraciones posteriores se implementaron los servicios de encomiendas,giros postales,valores declarados y cartas certificadas.Entre 1853 y 1856 el Correo dependió del Ministerio de Hacienda,luego del Ministerio del Interior y el 13 de Junio de 1944,el Poder Ejecutivo dispuso la autonomía del Correo pasándose a denominar Dirección General de Correos y Telecomunicaciones.El 26 de Enero de 1949 el Gobierno pasa el mando del Correo a la recién creada -Secretaria de Correos y Telecomunicaciones de la Nación-,pasando a ser Ministerio y finalmente una secretaria de estado,la Secretaria de Estado de Comunicaciones,luego Empresa Nacional de Correos y Telégrafos;posteriormente Encotel (1972);Encotesa (1992),Encontel (privatizada en 1997),y Corasa(2003) nombre Comercial Correo Argentino.
-En Mar del Plata,la primera oficina de Correos fué instalada en el año 1900 y estaba en la actual San Martín 2345,donde estuvo poco después la oficina de informes del F.C. Sud,en cuya casa anexa residiá el Jefe de Correos don Julio Ponce (1872/1921)poco después,estuvo en San Luis al 1700;posteriormente estuvo la casa Brun,de allí pasó al 1800,vereda impar,al lado del hotel Manetti;de allí se trasladó a Córdoba entre Rivadavia y Belgrano,en un amplio sótano,frente a la Casa Orta,Córdoba 1846,que era librería y venta de diarios.Tiempo después vuelve a la calle San Luis 1726.Mas tarde ocupa un edificio en la calle Santiago del Estero entre la Av.Luro y San Martín,donde en ese lugar funcionó luego el Telégrafo de la Provincia.y por último se instaló en la esquina de Av. Luro y Santiago del Estero.
El Sr.Julio Ponce,había nacido en Banfield,Pcia. de Buenos Aires,era hijo de María Sanchez y el Dr. Manuel Ponce,quien fué entre otras actividades Escribano de Gobierno de 1880/82,y Secretario del Presidente Nicolás Avellaneda.Julio Ponce se casó con María Luisa Leoni en 1897,con quien tuvo 7 hijos.Fué Jefe de Correos en Lobería y Necochea y en MdP a partir de 1900 hasta su fallecimiento el 24-2-921.
Los buzones primitivos eran simples ranuras abiertas en las paredes de la Administracción de Correos y a través de las cuales se introducían cartas y pliegos que caían en el interior de la oficina.Según la tradición el primero de estos Buzones se instaló en 1771.La primera estampilla de la Confederación Argentina (y única)fué emitida el 1° de Mayo de 1858,y en este mismo año se colocan los primeros Buzones en la Ciudad de Buenos Aires,fueron en total 6 , ubicados generalmente en farmacias y a cargo de un responsable:
1)Plaza Lorea,a cargo de Benito Santiago
2)Plaza Independencia,de Martínez Hnos.
3)Plaza del Temple a cargo de Gerónimo Royero
4)Plaza del Parque,en el embarcadero del F.C. Oeste
5)Plaza 11 de Septiembre,ubicado en la estación del F.C.
6)Paseo de Julio,dependía de la Ayudantía del Puerto
Todos los días a las 2 de la tarde pasaba un buzonista para retirar correspondencia, pero excepto el Buzón del Puerto los demás no contenían carta alguna.Estos 6 buzones que eran de madera,se convirtieron luego en 1868 en 22 metálicos,por iniciativa de Eduardo Olivera,(que fué luego Director de Correos entre 1874/80),fueron colocados los tradicionales de color rojo al estilo “Pillar Boxes” de Londres.En 1885 de los 46 Buzones que había 8 solo eran pilares de hierro ,los demás del mismo metal, estaban incrustados en las paredes.Se habia dividido en dos zonas Norte y Sud,y la correspondencia era retirada durante varias veces en el día;el horario de retiro iba desde la 6 de la mañana hasta las 7 de la tarde, los días festivos solo se retiraba 4 veces al día en zonas centrales y 2 en lugares apartados.El sistema se completó con 50 Agencias de Correos y 24 sucursales.Se agregó luego 646 estafetas distribuídas en toda la República: 19 en Capital;210 en la Provincia;79 en Santa Fé;35 en Corrientes: 31 en Entre Ríos;54 en Córdoba;29 en San Luis;28 en Mendoza;24 en Catamarca;13 en San Juan;17 en Santiago del Estero;19 en Tucumán;26 en Salta;16 en Jujuy;20 en la Rioja;1 en el Neuquén;7 en Misiones; 7 en el Chaco;8 en Patagonia;1 en Chubu;1 en la Pampa y 1 en Martín García.
Estaban también las Estafetas Ferroviarias y Fluviales,en 1885 con una población de 3 millones de habitantes,se despacharon 20.050.000 cartas y 15.425.000 de paquetes de impresos,o sea un total de 35.475.000 piezas postales de las cuales 30.480.000 fueron de circulación interna y 4.995.000 con destino al exterior.(Fuente: V.García Costa “Chasquis Postillones y Carteros”)
El Reglamento de Servicio de Correos fué dictado por el Virrey Vértiz el 11-9-1771,formando además los Correos de Números y los Carteros,estos eran además Guardas de la Renta.El primer cartero de Buenos Aires fue el sevillano:
Bruno Ramirez,contratado sin sueldo y a medio Real por Carta o 2 cartas en el mismo domicilio (8 Reales = 1 peso),el resumen que figuraba en su nombramiento era: que la calidad de cartero sirva de entregar a los interesados las cartas que no se sacan de oficio y que de otro modo quedarían atrasadas con perjuicio de los mismos interesados y de esta Real renta.Ramirez regresó a su
país,España,siendo reemplazado por: Pedro Veiras,quien trabajó hasta fines de 1772.Al año siguiente es designado: Bartolomé Jaime,quien reparte cartas hasta 1778.En cuanto a los Correos de Número los primeros fueron:
Isidoro Gari
Bernardo Baldez
Martín Quiroz
Juan Miguel Ruiz
Matheo Escobar
Cayetano Obredor
El convenio firmado con estos últimos,ante el Administrador Domingo Basavilbaso y en presencia del visitador Alonso Carrió de la Vandera,se estableció: “un sueldo de 20 $ por mes,con travajo (sic) o sin el que percibirán otros montos por los viajes de la carrera de Potosí y de Chile, y que ellos harían iente y viniente (sic) en 50 y 32 días respectivamente”.
Con excepción de Gari que trabajó hasta 1784,los demás fueron despedidos y Obredor además desterrado.Los correos de Números se jubilaban a los 15 años de servicio ininterrumidos,pero muy pocos llegaron a ese beneficio,por ejemplo:
Juan Rodrigues ingresó en 1772 y quedó inválido en 1776
Domingo Caenzo ingresó en 1781 y quedó inválido en 1783
Fermín Zorrilla se incorporó en 1783,murió en 1800
Matheo Escobar,reingresó en 1777 y quedó inválido en 1782
Juan Gasco ingresó en 1801 y falleció en 1803
Hilario Linares ingresó en 1803 y murió en 1811
Sebastián José Chiclana ingresó en 1794 y se retiró enfermo en 1803
Alejandro Barela entró en 1803 y falleció tragicamente en 1809
Y otros tantos que no pudieron llegar a difrutar de la jubilación.
Hasta el 7 de Marzo 1822,los correos llevaban las insignias con las armas reales y el número,pero se decretó en esa fecha el uso obligatorio del uniforme:
Chaqueta colorada con botones amarillos
Botas y cuello negro
Gorra con escudo de metal con las armas del país
Corneta en Banderola
(Fuente: V.García Acosta,La Vida de Nuestro Pueblo 1982)
La presente foto,està tambièn junto a otras seis,en una nota de la Revista Caras y Caretas nº 1066,publicada el 8 de Marzo de 1919,y firmada por Manuel Marìa Oliver,cuyo tìtulo dice:
-LAS CARTAS DE VERANO-
¡Carteroooo!
Bajo la portada del chalet,jinete en un zaino que escarcea,el cartero asoma su silueta gritando alegremente.La casa se anima,bajan el mucamo,el portero,el groon,o algùn niño y la mano hàbil elige las cartas,los sobres cuadrados,los paquetes,o los diarios o revistas con sus fajas amarillas.
-¡Para mi!
-¡Esta! ¡Esta!
-¿Y yo?…
es la pregunta diaria de la huerfanita,la abandonada,la que no recibe cartas de nadie,la que no tiene en el mundo quien la bendiga.Sus tristes pupilas se humedecen ante la ilusiòn de cada semana.Su madre,que està en el cielo,le escribìa alguna vez ¡Alguna vez!.La lejanìa aumenta las ansias de saber lo que ocurre allà,a travès de la distancia,en el sitio donde ayer dejamos el corazòn y con èl,quizàs,las mas hondas ternuras.Por un espejismo,la ausencia agranda,aviva el recuerdo,hasta que la nueva vida reemplaza a la otra,a la que dejamos atràs,a la que no vemos y no nos envuelve en su torbellino,implacable destino que pulveriza hasta a las rocas.En cuanto el cartero desaparece,con su carga de ilusiones,esperanzas,nostalgias y realidades,la madre lee,relee las letras de su hijo,la novia,las frases de su prometido,dulces palabras que no se escriben sino cuando el alma vibra.Sentada allì,en el rincòn del toldo,acariciando el pliego blanco y suave,sus labios reflejan como la oraciòn matutina,el fuego de aquella pasiòn,y resbala haasta caer sobre las lìneas varoniles,la làgrima del casto amor.¡Cartas de amor,cuantas delicias,cuan sutil son las sensaciones que producen y los ensueños que evocan!
-¿Me quiere leer esta carta?
Es una robusta niñera que ruega al viandante,en plena Rambla,que le descifre la epìstola de su futuro esposo.
-¿Y que dice mas abajo? ¡Ah! ¿Y como se despide? ¿Tu Càstulo que te adora con sus corazones? ¡Que bueno Repita…repita…que la Ignacia se enfermò…¡Malo! Y lo del chico de la Mari-Pepa…que tuvo sarampiòn…Con su sobre en la mano,la fàmula,triunfante,va recitando:
-¡Càstulo,tu Càstulo que te adora con sus corazones! ¡Dios lo bendiga,que me los conceda a mì,toditos!
El grave potentado,jefe de trust,cuyos capitales cuantiosos se esparcen en el paìs reproducièndose con fertilidad asombrosa,abre su correpondencia,con pausado ademàn,en el lujoso escritorio de su castillo de la Avenida Colòn.Maneja con maestrìa el corta-papel de marfil con cabo de oro.
Aquì el montòn de esquelas comerciales,de negocios,que el secretario,solìcito,ordenarà;allà,las sociales,los reclamos,los pedidos,un obrero que exige aumento de sueldo,la mujer del operario de la fàbrica a quien la màquina fulminò,que implora el subsidio para sus chicos;indiferente anota al margen una cifra y la aparta.Al final,dos sobres:
uno rojo,color sangre,la direciòn clara,fuerte,sin tìtulo que preceda a su nombre.
-¡Uff! ¡Otro anònimo! ¡Cobardes! ¡Maldito cartero! ¿A que la entregarà?.
El otro es minìusculo,rosado,oliendo a leve perfume,cerrado por un lado,y grabado en el pliego una N.
-¡Ninnon! ¡Veamos!
-La carta està en francès,hay errores ortogràficos,pero no importa;èl la entiende.Ninon,la petit Ninon,el entretenimiento del poderoso,la que sabe distraerlo con sus mimos de gatita,pide un cheque,Mon Chèri,para la modista,el casero,el teatro,la joyerìa.Si,Ninon;el gentil hombre enviarà el cheque de diez mil francos,como entiendes,francos y no pesos,a tu orden,para que no escribas,para que no inoportunes el plàcido veraneo del encopetado terrateniente.Un poco mas tarde el hermoso perro que domina en el gabinete,juega con un pliego,es el que vino dentro de la cubierta roja,es el anònimo,con una calavera,un puñal y el infaltable frasco de veneno como rùbrica,que ahora va al canasto dorado y de donde solo sale en añicos,triturado por el can.
-¿Te escribiò?
-No,espero al cartero y nada.
-Te habrà olvidado.
-No es capaz.Alguien esconde las cartas.A la hora que el cartero surge en la esquina,con su paso apresurado,la niña rubia acecha con ansiedad.
-¡Ahì viene! ¿Nada para mì?
-Nada,señorita,responde,y sigue su viaje,sin comprobar el efecto del golpe que a asestado.El conoce el misterio del bello palacio,donde se desarrolla un drama y en el que las cartas para la desolada,no llegaràn nunca,porque alguien las retira con astuta anticipaciòn.Todas las madrugadas arriba el tren con su estafeta repleta,los canastos llenos,las valijas reventando.Es el correo del verano,en el que la Metròpoli vuelca su espìritu: cartas y mas cartas,miles y miles,que viajan de uno a otro extremo,que vienen y van,que consuelan,que excitan,que irritan,que curan,que enferman o que provocan la risa.
El nene que ya deletrea,que destruye la pluma con que su padre trabaja,escribe una epìstola adorable y la dirige a San Pedro,en las puertas del Cielo.Te mando muchos besos y espero que te acuerdes de mi y el año que viene me obsequies con un angelito y me lo envìes con esos reyes que pasan montados en los camellos que suben por la Explanada.Yo,en cambio,te obsequiarè con caramelos.El caballerito,trepado a la ventanilla del correo de la Rambla,compra una estampilla,la humedece con la lengua,la fija y la arroja al buzòn.El paciente cartero busca el domicilio: al señor San Pedro-Puertas del Cielo-Mar del Plata.No conocen,escribe detràs del sobre.No dan razòn.A la lista de cartas detenidas,ordena el jefe.Pero el cartero adivina que San Pedro se entera de su correspondencia sin necesidad que se la alcancen y que ha respondido ya a su amigo de Mar del Plata,trasmiiendo su respuesta en un telegrama urgennte-recomendado,que llevò al chalet un mensajero rubio,en bicicleta,que marchaba tan ligero que parecìa adelantar al viento.
-Puertas del Cielo-Fechado en la eternidad-A ninguna hora-Empleado que lo expidiò: San Gabriel-Que lo recibò San Antonio-Recibe mi bendiciòn.Si te portas bien te regalarè un angelito para el año que viene-San pedro.
-¡Viva San Pedro! ¡Viva el cartero!-prorrumpe el nene,palmoteando,y remedando con su vocecita la bocina del automòvil de su casa.
Los epìgrafes de las 7 fotos de esta nota dicen:
.Señor Julio Ponce,jefe del correo de Mar del Plata.
.Sala del telègrafo que transmite en el dìa mil despachos.
.Mensajeros del telègrafo.
.Personal de carteros.
.Ramòn Vidal,el cartero mas antiguo de Mar del Plata
.Las encomiendas llegan en el dìa.
.Escuadròn de carteros.
El primer cartero de Buenos Aires se llamaba Bruno Ramírez. Su primer trabajo fue el 14 de septiembre de 1771. Por eso, el 14 de septiembre es el Día del Cartero.
Fuente: “Los libros del caracol 2” , Ed. Estrada , 1998
EN : Efemérides Culturales Argentinas ; Ministerio de Educación ; Presidencia de la Nación.
Sr. Ignacio Iriarte, sin duda alguna sus aportes son de especial importancia, y particularmente este donde nos muestra en la imagen a el cartero más antiguo de Mar Del Plata, Don Ramón Vidal…fiel reflejo de una época donde la escritura fuera casi el único medio de comunicación y que la labor de estos abnegados servidores era de suma importancia.
De muy pibe escuchaba por radio, a un poeta…que narraba en el idioma del pueblo, de barrio; Entre todas sus poesías hay una que describe y enaltece la figura y labor del cartero, precisamente su titulo es El Cartero y seguidamente transcribo algunas estrofas de la misma, seguramente quienes tengan más de 60 recordaran a Héctor Gagliardi y al leer…quizás les aflore su tono, como su pausada expresión, simple, sencilla y pueblerina: Viene con paso ligero / camina un poco encorvado,/ y se inclina del costado / donde trae lo que yo espero; / pero…pasa y yo me muero / de rabia, de desconfianza / y se lleva mi esperanza / como siempre, ese cartero…! / Un cartero, que hasta ayer, / nunca supe que existía / es decir, yo lo veía / llegar al atardecer; /más eso de padecer / y de esperar su llegada / francamente no esperaba / que habría de suceder…! / Y entre esperar y esperar / comprobé de que ese hombre, / llevaba con su uniforme, / un sello de dignidad… / una prueba de lealtad / que todos le confiamos, / pero en quien, nunca pensamos, / cuando la deja y se va…! / Un hombre, que diariamente / lleva dolor y alegría, / nombramientos, cesantías, / con su andar indiferente, / reparte tranquilamente / durante meses y años, / hoy, los fríos desengaños, / como amor ardiente…! / Todo lleva el cargamento / que en su hombro va colgando… / entre sobres enlutados, / los felices nacimientos, / junto a nuevos casamientos / van rupturas de noviazgos… / ¡Como extravíos y hallazgos / de la vida en movimiento. / Viene, se acerca y se va… / cartero de mi ciudad / que te preocupa el horario, / quiero ser destinatario / en tu sobre de amistad.
Saludo cordial. Atte. Alfredo Bardella
Podemos agregar a la presente la foto 7436,enviada por el Sr. Julio Tersano;al mismo que vemos en la imagen,está vestido de mensajero,se observa el cinturón y la cartera que tiene en su lado derecho,había entrado al correo en forma temporaria,y pudo cierta vez entregar en mano a Eva Duarte de Perón,una carta solicitando el puesto efectivo,y ella concedió su pedido quedando como efectivo.
En los siguientes links,relacionado tambièn con el tema,podemos ver los video de
Carpenters en Por Favor Sr. Cartero (1975)en inglès y en castellano interpretado por Emilce De Colombia.
FELICITACION
Del simpàtico Cartero
ningùn año ha de faltar
el saludo cariñoso,
y os viene a felicitar.
De puerta en puerta llamando
con mucho tino y paciencia,
va poco a poco entregando
toda la correspondencia.
Y sin hacer comentario
de su muy dura misiòn,
entrega al destinatario
hasta el ùltimo rincòn.
Despues de todo lo expuesto,
no quiero continuar,
pues mi principal objeto
les voy a manifestar.
Con alegrìa y contento celebrad la Navidades
y en el pròximo Año Nuevo
las màximas prosperidades.
EL CARTERO
(linkita.net)
Con respecto a lo mencionado en el 6º comentario por el Sr. Alfredo Bardella,sobre “El Cartero”,de Héctor Gagliardi,lo podemos escuchar en la voz de su propio autor en el siguiente link:
Una pelìcula Argentina se denomina “El Cartero” (1954)
Filmada en Mendoza.El tema es sobre un cartero de provincia que comparte con los habitantes de un pequeño pueblo las alegrías y tristezas que provoca la correspondencia que reparte.
Dirección:
Homero Cárpena
Guión:
Eric Della Valle y Miguel Petruccelli
Intèrpretes:
Tito Lusiardo
Homero Cárpena
Jorge Casal
Beatriz Taibo
Haydeé Larroca
Eduardo Cobas
Ricardo de Rosas
Emilio Durante
Hermanos Couto
Música:
Ramón Gutiérrez del Barrio
Al señor Iriarte: muchas gracias por estas fotografías que documentan la historia y evocan recuerdos. Al señor Bardella, muy oportuno recordar la canción de Héctor Gagliardi, sentido homenaje a una digna profesión. Quiero mencionar también a la muy apreciada y muy galardonada película “Il Postino” (o ‘El cartero’, o ‘El cartero de Neruda’), sobre la cual abunda de información internet. La frase que se destaca en ella “La poesia non è di chi la scrive, è di chi… gli serve!”, expresada a Neruda por el cartero convertido en poeta enamorado.
CORREO Y TELECOMUNICACIONES DE MAR DEL PLATA
Horario de Servicios (mediados de la dècada del 40)
Venta de Franqueo:
Diariamente de 8 a 24 Hs.
Cartas Certificadas:
Diariamente,menos domingos,de 8 a 20 Hs.
Cartas por Expreso:
Diariamente de 8 a 22 Hs.
Encomiendas:
Diariamente,menos domingos,de 8 a 20 Hs.
Servicio de Giros:
Días Hábiles de 8 a 12 y de 14 a 19 Hs.
Sábados y Feriados de 8 a 12 Hs.
Venta de Fiscales y Sellos Nacionales:
Diariamente de 8 a 12 Hs.
Telégrafos:
Diariamente de 8 a 24 Hs.
Caja Nacional de Ahorro Postal:
Días Hábiles de 10 a 16 Hs.
Sábados y Feriados de 8 a 12 Hs.
Abonados Casilla:
De Lunes a Sábados de 8 a 20 Hs.
Domingos de 8 a 12 Hs.
HORARIOS DE EXPEDICION CORRESPONDENCIA:
Simple,hasta las 16.30 Hs,sale con Tren de 18.30 Hs.
Simple Hasta las 22 Hs.,sale con Omnibus de 24 Hs.
Simple Hasta las 07.30,sale con Tren de 08.30 Hs.
Certificada Hasta las 16.30 Hs.,sale con Tren de 18.10 Hs.
Certificada Hasta las 20 Hs.,sale con Omnibus de 24 Hs.
Por Expreso Hasta las 17 Hs.sale con Tren 18 Hs.
Por Expreso Hasta las 22 Hs.,sale con Omnibus de 24 Hs.
Encomiendas Hasta las 20 Hs.,sale con Tren de 08.20 Hs.
RECOLECCION DE BUZONES:
Primera:
De 13 a 15 Hs.,con alcance Tren de 18.10 Hs.
Segunda:
De 21 a 23 Hs.,con alcance Tren de 08.30 Hs.
DISTRIBUCION CORRESPONDENCIA:
Primera Distribución:
De 9 hasta las 12 Hs.
Segunda Distribución:
De 18.30 a 21.30 Hs.
En la foto 0627,enviada por los señores Victor Osvaldo Dilosa y
Jorge Raùl Morales,leemos en su epìgrafe:
“Esta foto de 1938 corresponde a la sala de telegrafistas del desaparecido Telégrafo de la Provincia de Buenos Aires que funcionaba en Santiago del
Estero 1680 con tel. Nro. UT 86. El joven mensajero de pie con traje de pantalones cortos es Nestor Raúl Morales quien con el tiempo llego a Jefe del Telégrafo y hasta su fallecimiento se desempeñó como periodista del Diario La Capital”.
Podemos agregar la foto 7822,enviada por el Sr. Josè Alberto Lago,publicada el 28 de Enero de 2013,en cuyo epìgrafe leemos:
“Mensajeros del telégrafo en el año 1919”
Fantastica fotografía SrIriarte. Gracias por compartirlas.
Lic. Somma, realmente es un lujo leer las reseñas históricas que Ud. expone “MAGISTRALMENTE” que a través de ellas, nos da la posibilidad de conocer mejor la hístoria de nuestra Mar del Plata. No es mi intención parecer melosa.., pero siento decirlo: Ud es un Genio.!
Bellismos los poemas .Elcartero :fuente de inspiración Gracias .!
El cartero de esta foto es es mi abuelo. Se llamaba Ramón Camaño Vidal (en la nota dice solamente Ramón Vidal). El se casó con Amparo Sánchez y son los padres de mi mamá España Isabel Camaño. Mi abuelo nació en 1866 o 67 y mi abuela en 1878 o 79. Mi mamá había nacido el 14 de julio de 1913 en Rawson y Tucumán en la zona de la terminal.
Agradezco mucho la publicación de ésta foto!!
Soy hija de José González, el primer nieto de don Ramón Camaño. Mi padre cuenta con 88 años en la actualidad, y se emocionó muchísimo cuando le mostré ésta foto. De inmediato, volvieron a su memoria recuerdos de la infancia, que me permitieron obtener información de mi historia familiar, nombres, anécdotas. Que por cierto desconocía.
Agradezco al sr. RUBÉN AGUILERA, que comentó la foto. Pues parece que es primo de mi padre!!!
Bueno, mi intención, es aportar a ésta foto el siguiente comentario. Según cuenta mi padre, don Ramón Camaño Vidal, contaba con una cultura poco frecuente para un cartero de la época. Había sido seminarista, en su España natal, y como se negó a cumplir con los mandatos familiares, (ser sacerdote), no le quedó otra opción que huir a otras tierras. Tenía conocimientos de latín, escribía poemas, no sólo repartía cartas y encomiendas, sino que ayudaba a los destinatarios que no sabían ni leer ni escribir, de manera que era un nexo entre las familias que por falta de instrucción, no podían ni leer ni responder sus cartas.
De muy niña, conocí a su esposa Amparo, y aún recuerdo los hermosos ojos claros que tenía.
Hace unos años atrás, mi hija viajó a Mar del Plata, visitó el actual correo, con la intención de ver alguna foto de tátara- abuelo, y se encontró con una triste situación. Nadie tenía conocimiento de quién había sido el primer cartero, y la estatua de don Camaño Vidal, estaba en un sótano, junto a otros trastes. Nadie sabía quien era.
Curiosamente, hoy observo la foto de mi bizabuelo, y me impresiona el parecido a mi hermano mayor.
Agradezco a éstas páginas, a quienes con sus comentarios realizan su aporte de información a las fotos, ya que después de tantos años pude conocer algo más de mi árbol genealógico.
Laura B. González- enero 2020- C.A.B.A
Mi abuelo Ramón Camaño Vidal tuvo diez hijos con Amparo Sánchez. Ellos fueron, sin orden de nacimiento: Antonio Ramón, Sara Iberia, España Isabel (mi mamá), Mercedes Covadonga, María Luisa, Francisca Josefa, Pilar Argentina, Ofelia René, Margarita Amparo y Juan José Camaño.
Recordando algunos de mis comentarios anteriores,la historia del Correo en América se remonta a la creación del Correo Mayor de Indias con sede en la ciudad de Lima.Bajo el reinado del Rey Carlos III se decidió indemnizar al Correo Mayor,Fernando de Carvajal y Vargas,conde de Castillejo y el servicio postal pasó a formar parte de la Corona española.Debido a la creciente actividad comercial se necesitaba instalar un servicio postal en Buenos Aires.A partir del 1º de Julio de 1769 empezó a operar oficialmente el servicio que con el tiempo se extendió con las carreras de postas,uniendo Buenos Aires con Potosí y más adelante con Santiago de Chile.Bruno Ramírez fue el primer cartero designado del correo,este oficio no existía y recién se estaba implementando el servicio en el Virreinato del Río de la Plata.Ramírez tomó posesión de su cargo el día 14 de Septiembre de 1771,fecha en que se celebra en Argentina el “Día del Cartero”.El servicio de Correo Postal desempeñó un papel importante durante la Revolución de Mayo ya que se repartieron partes y órdenes de la Primera Junta.El señor Melchor de Albín fue el primer Administrador del servicio designado por la Primera Junta de Gobierno en Junio de 1810.En el año 1826,durante la presidencia de Bernardino Rivadavia fue nacionalizado mediante una ley aprobada por el Congreso General Constituyente de las Provincias Unidas del Río de la Plata,denominándose a partir de esa fecha -Dirección General de Correos,Postas y Caminos-,organismo que quedó a cargo del señor Juan Manuel de Luca,quien estuvo en ese cargo durante 32 años,sucediéndolo Gervasio Antonio de Posadas,quién instaló los primeros buzones de la Ciudad de Buenos Aires,redactó el Reglamento del Servicio de carteros y fijo un nuevo valor,más económico,de las tasas postales.
En 1874 es elegido como sucesor de Posadas Eduardo Olivera quien continuó el trabajo y elaboró el nuevo reglamento de telégrafos y proyectó la Ley Nº 816 de renovación de los servicios postales.Durante administraciones posteriores se implementaron los servicios de encomiendas,giros postales,valores declarados y cartas certificadas.Entre 1853 y 1856 el Correo dependió del Ministerio de Hacienda,luego del Ministerio del Interior y el 13 de Junio de 1944,el Poder Ejecutivo dispuso la autonomía del Correo pasándose a denominar Dirección General de Correos y Telecomunicaciones.El 26 de Enero de 1949 el Gobierno pasa el mando del Correo a la recién creada -Secretaria de Correos y Telecomunicaciones de la Nación-,pasando a ser Ministerio y finalmente una secretaria de estado,la Secretaria de Estado de Comunicaciones,luego Empresa Nacional de Correos y Telégrafos;posteriormente Encotel (1972);Encotesa (1992),Encontel (privatizada en 1997),y Corasa(2003) nombre Comercial Correo Argentino.
-En Mar del Plata,la primera oficina de Correos fué instalada en el año 1900 y estaba en la actual San Martín 2345,donde estuvo poco después la oficina de informes del F.C. Sud,en cuya casa anexa residiá el Jefe de Correos don Julio Ponce (1872/1921)poco después,estuvo en San Luis al 1700;posteriormente estuvo la casa Brun,de allí pasó al 1800,vereda impar,al lado del hotel Manetti;de allí se trasladó a Córdoba entre Rivadavia y Belgrano,en un amplio sótano,frente a la Casa Orta,Córdoba 1846,que era librería y venta de diarios.Tiempo después vuelve a la calle San Luis 1726.Mas tarde ocupa un edificio en la calle Santiago del Estero entre la Av.Luro y San Martín,donde en ese lugar funcionó luego el Telégrafo de la Provincia.y por último se instaló en la esquina de Av. Luro y Santiago del Estero.
El Sr.Julio Ponce,había nacido en Banfield,Pcia. de Buenos Aires,era hijo de María Sanchez y el Dr. Manuel Ponce,quien fué entre otras actividades Escribano de Gobierno de 1880/82,y Secretario del Presidente Nicolás Avellaneda.Julio Ponce se casó con María Luisa Leoni en 1897,con quien tuvo 7 hijos.Fué Jefe de Correos en Lobería y Necochea y en MdP a partir de 1900 hasta su fallecimiento el 24-2-921.
Los buzones primitivos eran simples ranuras abiertas en las paredes de la Administracción de Correos y a través de las cuales se introducían cartas y pliegos que caían en el interior de la oficina.Según la tradición el primero de estos Buzones se instaló en 1771.La primera estampilla de la Confederación Argentina (y única)fué emitida el 1° de Mayo de 1858,y en este mismo año se colocan los primeros Buzones en la Ciudad de Buenos Aires,fueron en total 6 , ubicados generalmente en farmacias y a cargo de un responsable:
1)Plaza Lorea,a cargo de Benito Santiago
2)Plaza Independencia,de Martínez Hnos.
3)Plaza del Temple a cargo de Gerónimo Royero
4)Plaza del Parque,en el embarcadero del F.C. Oeste
5)Plaza 11 de Septiembre,ubicado en la estación del F.C.
6)Paseo de Julio,dependía de la Ayudantía del Puerto
Todos los días a las 2 de la tarde pasaba un buzonista para retirar correspondencia, pero excepto el Buzón del Puerto los demás no contenían carta alguna.Estos 6 buzones que eran de madera,se convirtieron luego en 1868 en 22 metálicos,por iniciativa de Eduardo Olivera,(que fué luego Director de Correos entre 1874/80),fueron colocados los tradicionales de color rojo al estilo “Pillar Boxes” de Londres.En 1885 de los 46 Buzones que había 8 solo eran pilares de hierro ,los demás del mismo metal, estaban incrustados en las paredes.Se habia dividido en dos zonas Norte y Sud,y la correspondencia era retirada durante varias veces en el día;el horario de retiro iba desde la 6 de la mañana hasta las 7 de la tarde, los días festivos solo se retiraba 4 veces al día en zonas centrales y 2 en lugares apartados.El sistema se completó con 50 Agencias de Correos y 24 sucursales.Se agregó luego 646 estafetas distribuídas en toda la República: 19 en Capital;210 en la Provincia;79 en Santa Fé;35 en Corrientes: 31 en Entre Ríos;54 en Córdoba;29 en San Luis;28 en Mendoza;24 en Catamarca;13 en San Juan;17 en Santiago del Estero;19 en Tucumán;26 en Salta;16 en Jujuy;20 en la Rioja;1 en el Neuquén;7 en Misiones; 7 en el Chaco;8 en Patagonia;1 en Chubu;1 en la Pampa y 1 en Martín García.
Estaban también las Estafetas Ferroviarias y Fluviales,en 1885 con una población de 3 millones de habitantes,se despacharon 20.050.000 cartas y 15.425.000 de paquetes de impresos,o sea un total de 35.475.000 piezas postales de las cuales 30.480.000 fueron de circulación interna y 4.995.000 con destino al exterior.(Fuente: V.García Costa “Chasquis Postillones y Carteros”)
El Reglamento de Servicio de Correos fué dictado por el Virrey Vértiz el 11-9-1771,formando además los Correos de Números y los Carteros,estos eran además Guardas de la Renta.El primer cartero de Buenos Aires fue el sevillano:
Bruno Ramirez,contratado sin sueldo y a medio Real por Carta o 2 cartas en el mismo domicilio (8 Reales = 1 peso),el resumen que figuraba en su nombramiento era: que la calidad de cartero sirva de entregar a los interesados las cartas que no se sacan de oficio y que de otro modo quedarían atrasadas con perjuicio de los mismos interesados y de esta Real renta.Ramirez regresó a su
país,España,siendo reemplazado por: Pedro Veiras,quien trabajó hasta fines de 1772.Al año siguiente es designado: Bartolomé Jaime,quien reparte cartas hasta 1778.En cuanto a los Correos de Número los primeros fueron:
Isidoro Gari
Bernardo Baldez
Martín Quiroz
Juan Miguel Ruiz
Matheo Escobar
Cayetano Obredor
El convenio firmado con estos últimos,ante el Administrador Domingo Basavilbaso y en presencia del visitador Alonso Carrió de la Vandera,se estableció: “un sueldo de 20 $ por mes,con travajo (sic) o sin el que percibirán otros montos por los viajes de la carrera de Potosí y de Chile, y que ellos harían iente y viniente (sic) en 50 y 32 días respectivamente”.
Con excepción de Gari que trabajó hasta 1784,los demás fueron despedidos y Obredor además desterrado.Los correos de Números se jubilaban a los 15 años de servicio ininterrumidos,pero muy pocos llegaron a ese beneficio,por ejemplo:
Juan Rodrigues ingresó en 1772 y quedó inválido en 1776
Domingo Caenzo ingresó en 1781 y quedó inválido en 1783
Fermín Zorrilla se incorporó en 1783,murió en 1800
Matheo Escobar,reingresó en 1777 y quedó inválido en 1782
Juan Gasco ingresó en 1801 y falleció en 1803
Hilario Linares ingresó en 1803 y murió en 1811
Sebastián José Chiclana ingresó en 1794 y se retiró enfermo en 1803
Alejandro Barela entró en 1803 y falleció tragicamente en 1809
Y otros tantos que no pudieron llegar a difrutar de la jubilación.
Hasta el 7 de Marzo 1822,los correos llevaban las insignias con las armas reales y el número,pero se decretó en esa fecha el uso obligatorio del uniforme:
Chaqueta colorada con botones amarillos
Botas y cuello negro
Gorra con escudo de metal con las armas del país
Corneta en Banderola
(Fuente: V.García Acosta,La Vida de Nuestro Pueblo 1982)
La presente foto,està tambièn junto a otras seis,en una nota de la Revista Caras y Caretas nº 1066,publicada el 8 de Marzo de 1919,y firmada por Manuel Marìa Oliver,cuyo tìtulo dice:
-LAS CARTAS DE VERANO-
¡Carteroooo!
Bajo la portada del chalet,jinete en un zaino que escarcea,el cartero asoma su silueta gritando alegremente.La casa se anima,bajan el mucamo,el portero,el groon,o algùn niño y la mano hàbil elige las cartas,los sobres cuadrados,los paquetes,o los diarios o revistas con sus fajas amarillas.
-¡Para mi!
-¡Esta! ¡Esta!
-¿Y yo?…
es la pregunta diaria de la huerfanita,la abandonada,la que no recibe cartas de nadie,la que no tiene en el mundo quien la bendiga.Sus tristes pupilas se humedecen ante la ilusiòn de cada semana.Su madre,que està en el cielo,le escribìa alguna vez ¡Alguna vez!.La lejanìa aumenta las ansias de saber lo que ocurre allà,a travès de la distancia,en el sitio donde ayer dejamos el corazòn y con èl,quizàs,las mas hondas ternuras.Por un espejismo,la ausencia agranda,aviva el recuerdo,hasta que la nueva vida reemplaza a la otra,a la que dejamos atràs,a la que no vemos y no nos envuelve en su torbellino,implacable destino que pulveriza hasta a las rocas.En cuanto el cartero desaparece,con su carga de ilusiones,esperanzas,nostalgias y realidades,la madre lee,relee las letras de su hijo,la novia,las frases de su prometido,dulces palabras que no se escriben sino cuando el alma vibra.Sentada allì,en el rincòn del toldo,acariciando el pliego blanco y suave,sus labios reflejan como la oraciòn matutina,el fuego de aquella pasiòn,y resbala haasta caer sobre las lìneas varoniles,la làgrima del casto amor.¡Cartas de amor,cuantas delicias,cuan sutil son las sensaciones que producen y los ensueños que evocan!
-¿Me quiere leer esta carta?
Es una robusta niñera que ruega al viandante,en plena Rambla,que le descifre la epìstola de su futuro esposo.
-¿Y que dice mas abajo? ¡Ah! ¿Y como se despide? ¿Tu Càstulo que te adora con sus corazones? ¡Que bueno Repita…repita…que la Ignacia se enfermò…¡Malo! Y lo del chico de la Mari-Pepa…que tuvo sarampiòn…Con su sobre en la mano,la fàmula,triunfante,va recitando:
-¡Càstulo,tu Càstulo que te adora con sus corazones! ¡Dios lo bendiga,que me los conceda a mì,toditos!
El grave potentado,jefe de trust,cuyos capitales cuantiosos se esparcen en el paìs reproducièndose con fertilidad asombrosa,abre su correpondencia,con pausado ademàn,en el lujoso escritorio de su castillo de la Avenida Colòn.Maneja con maestrìa el corta-papel de marfil con cabo de oro.
Aquì el montòn de esquelas comerciales,de negocios,que el secretario,solìcito,ordenarà;allà,las sociales,los reclamos,los pedidos,un obrero que exige aumento de sueldo,la mujer del operario de la fàbrica a quien la màquina fulminò,que implora el subsidio para sus chicos;indiferente anota al margen una cifra y la aparta.Al final,dos sobres:
uno rojo,color sangre,la direciòn clara,fuerte,sin tìtulo que preceda a su nombre.
-¡Uff! ¡Otro anònimo! ¡Cobardes! ¡Maldito cartero! ¿A que la entregarà?.
El otro es minìusculo,rosado,oliendo a leve perfume,cerrado por un lado,y grabado en el pliego una N.
-¡Ninnon! ¡Veamos!
-La carta està en francès,hay errores ortogràficos,pero no importa;èl la entiende.Ninon,la petit Ninon,el entretenimiento del poderoso,la que sabe distraerlo con sus mimos de gatita,pide un cheque,Mon Chèri,para la modista,el casero,el teatro,la joyerìa.Si,Ninon;el gentil hombre enviarà el cheque de diez mil francos,como entiendes,francos y no pesos,a tu orden,para que no escribas,para que no inoportunes el plàcido veraneo del encopetado terrateniente.Un poco mas tarde el hermoso perro que domina en el gabinete,juega con un pliego,es el que vino dentro de la cubierta roja,es el anònimo,con una calavera,un puñal y el infaltable frasco de veneno como rùbrica,que ahora va al canasto dorado y de donde solo sale en añicos,triturado por el can.
-¿Te escribiò?
-No,espero al cartero y nada.
-Te habrà olvidado.
-No es capaz.Alguien esconde las cartas.A la hora que el cartero surge en la esquina,con su paso apresurado,la niña rubia acecha con ansiedad.
-¡Ahì viene! ¿Nada para mì?
-Nada,señorita,responde,y sigue su viaje,sin comprobar el efecto del golpe que a asestado.El conoce el misterio del bello palacio,donde se desarrolla un drama y en el que las cartas para la desolada,no llegaràn nunca,porque alguien las retira con astuta anticipaciòn.Todas las madrugadas arriba el tren con su estafeta repleta,los canastos llenos,las valijas reventando.Es el correo del verano,en el que la Metròpoli vuelca su espìritu: cartas y mas cartas,miles y miles,que viajan de uno a otro extremo,que vienen y van,que consuelan,que excitan,que irritan,que curan,que enferman o que provocan la risa.
El nene que ya deletrea,que destruye la pluma con que su padre trabaja,escribe una epìstola adorable y la dirige a San Pedro,en las puertas del Cielo.Te mando muchos besos y espero que te acuerdes de mi y el año que viene me obsequies con un angelito y me lo envìes con esos reyes que pasan montados en los camellos que suben por la Explanada.Yo,en cambio,te obsequiarè con caramelos.El caballerito,trepado a la ventanilla del correo de la Rambla,compra una estampilla,la humedece con la lengua,la fija y la arroja al buzòn.El paciente cartero busca el domicilio: al señor San Pedro-Puertas del Cielo-Mar del Plata.No conocen,escribe detràs del sobre.No dan razòn.A la lista de cartas detenidas,ordena el jefe.Pero el cartero adivina que San Pedro se entera de su correspondencia sin necesidad que se la alcancen y que ha respondido ya a su amigo de Mar del Plata,trasmiiendo su respuesta en un telegrama urgennte-recomendado,que llevò al chalet un mensajero rubio,en bicicleta,que marchaba tan ligero que parecìa adelantar al viento.
-Puertas del Cielo-Fechado en la eternidad-A ninguna hora-Empleado que lo expidiò: San Gabriel-Que lo recibò San Antonio-Recibe mi bendiciòn.Si te portas bien te regalarè un angelito para el año que viene-San pedro.
-¡Viva San Pedro! ¡Viva el cartero!-prorrumpe el nene,palmoteando,y remedando con su vocecita la bocina del automòvil de su casa.
Los epìgrafes de las 7 fotos de esta nota dicen:
.Señor Julio Ponce,jefe del correo de Mar del Plata.
.Sala del telègrafo que transmite en el dìa mil despachos.
.Mensajeros del telègrafo.
.Personal de carteros.
.Ramòn Vidal,el cartero mas antiguo de Mar del Plata
.Las encomiendas llegan en el dìa.
.Escuadròn de carteros.
EL OFICIO DE CARTERO RESISTE AL PASO DEL TIEMPO Y A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS.
————————————————————————
De un Cartero , a su Padre Cartero…
“El Cartero”.
Recorriendo el barrio entero
por las calles va el cartero.
Trae cartas de felicidad,
y otras de dolor y silencio.
Trae cheques por cobrar,
trae boletas de impuestos,
atiende con amabilidad,
es un servidor muy atento.
Lo corren hasta la esquina
deseando que haya un correo,
y le dan buenas propinas,
cuando es en buenas noticias experto.
Ni los Beatles de él se olvidan
cuando cantan “Please, mister postman”
reclamando una carta tan querida
del lejano novio, o de la novia.
Y como decía Luis Aguilé:
“Cartas de amor,
solo cartas de amor,
las demás si se pierden, mejor”
No tengas miedo cartero,
destruirte nunca podrán,
ni el correo electrónico moderno ,
ni la insensibilidad patronal.
Ellos solo te quitarán
algo de trabajo y sacrificio,
el e-mail no puede sonreir,
es irreemplazable tu oficio.
Tampoco desapareciste
con la invención del teléfono,
no te sientas ahora tan triste,
siendo un ente tan benévolo.
Me alegra oir de tu boca de cartero
cuando en mi casa gritas: “Corrreeeooo”
y mientras cartas de amor espero
me dices: “Su seguro servidor me siento.”
Te agradezco tu cumplimiento.
Gracias por tu abnegado esmero,
vienes con frío, calor, lluvia o viento.
Muchas gracias, señor cartero.
AUTOR : Sada , Rubén . (Dedicado a su Padre David Sada , Cartero Argentino entre 1950 y 1990)
————————————————————————-
CORREO ARGENTINO – “EL CARTERO”
http://www.youtube.com/watch_popup?v=DE60hjXl8FI
CORREO ARGENTINO – “MEMORIAS 1”
http://www.youtube.com/watch_popup?v=_uqvgK3GeGk
————————————————————————-
14 DE SEPTIEMBRE – EL DÍA DEL CARTERO.
El primer cartero de Buenos Aires se llamaba Bruno Ramírez. Su primer trabajo fue el 14 de septiembre de 1771. Por eso, el 14 de septiembre es el Día del Cartero.
Fuente: “Los libros del caracol 2” , Ed. Estrada , 1998
EN : Efemérides Culturales Argentinas ; Ministerio de Educación ; Presidencia de la Nación.
Prof. Julián Mendozzi.
Sr. Ignacio Iriarte, sin duda alguna sus aportes son de especial importancia, y particularmente este donde nos muestra en la imagen a el cartero más antiguo de Mar Del Plata, Don Ramón Vidal…fiel reflejo de una época donde la escritura fuera casi el único medio de comunicación y que la labor de estos abnegados servidores era de suma importancia.
De muy pibe escuchaba por radio, a un poeta…que narraba en el idioma del pueblo, de barrio; Entre todas sus poesías hay una que describe y enaltece la figura y labor del cartero, precisamente su titulo es El Cartero y seguidamente transcribo algunas estrofas de la misma, seguramente quienes tengan más de 60 recordaran a Héctor Gagliardi y al leer…quizás les aflore su tono, como su pausada expresión, simple, sencilla y pueblerina: Viene con paso ligero / camina un poco encorvado,/ y se inclina del costado / donde trae lo que yo espero; / pero…pasa y yo me muero / de rabia, de desconfianza / y se lleva mi esperanza / como siempre, ese cartero…! / Un cartero, que hasta ayer, / nunca supe que existía / es decir, yo lo veía / llegar al atardecer; /más eso de padecer / y de esperar su llegada / francamente no esperaba / que habría de suceder…! / Y entre esperar y esperar / comprobé de que ese hombre, / llevaba con su uniforme, / un sello de dignidad… / una prueba de lealtad / que todos le confiamos, / pero en quien, nunca pensamos, / cuando la deja y se va…! / Un hombre, que diariamente / lleva dolor y alegría, / nombramientos, cesantías, / con su andar indiferente, / reparte tranquilamente / durante meses y años, / hoy, los fríos desengaños, / como amor ardiente…! / Todo lleva el cargamento / que en su hombro va colgando… / entre sobres enlutados, / los felices nacimientos, / junto a nuevos casamientos / van rupturas de noviazgos… / ¡Como extravíos y hallazgos / de la vida en movimiento. / Viene, se acerca y se va… / cartero de mi ciudad / que te preocupa el horario, / quiero ser destinatario / en tu sobre de amistad.
Saludo cordial. Atte. Alfredo Bardella
Podemos agregar a la presente la foto 7436,enviada por el Sr. Julio Tersano;al mismo que vemos en la imagen,está vestido de mensajero,se observa el cinturón y la cartera que tiene en su lado derecho,había entrado al correo en forma temporaria,y pudo cierta vez entregar en mano a Eva Duarte de Perón,una carta solicitando el puesto efectivo,y ella concedió su pedido quedando como efectivo.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/7436
Canciòn “Matar al Cartero”,en el siguiente link:
http://www.youtube.com/watch?v=1HUBqGJHvxs
En los siguientes links,relacionado tambièn con el tema,podemos ver los video de
Carpenters en Por Favor Sr. Cartero (1975)en inglès y en castellano interpretado por Emilce De Colombia.
http://www.dalealplay.com/videos/carpenters-por-favor-sr-cartero-1975_461324
http://www.youtube.com/watch?v=bak3i5Fdyg8
En el siguiente link podemos ver a los The Beatles en Please Mr. Postman
http://www.youtube.com/watch?v=q4NOmNeDa_Q
FELICITACION
Del simpàtico Cartero
ningùn año ha de faltar
el saludo cariñoso,
y os viene a felicitar.
De puerta en puerta llamando
con mucho tino y paciencia,
va poco a poco entregando
toda la correspondencia.
Y sin hacer comentario
de su muy dura misiòn,
entrega al destinatario
hasta el ùltimo rincòn.
Despues de todo lo expuesto,
no quiero continuar,
pues mi principal objeto
les voy a manifestar.
Con alegrìa y contento celebrad la Navidades
y en el pròximo Año Nuevo
las màximas prosperidades.
EL CARTERO
(linkita.net)
Con respecto a lo mencionado en el 6º comentario por el Sr. Alfredo Bardella,sobre “El Cartero”,de Héctor Gagliardi,lo podemos escuchar en la voz de su propio autor en el siguiente link:
http://www.youtube.com/watch?v=DE60hjXl8FI
Una pelìcula Argentina se denomina “El Cartero” (1954)
Filmada en Mendoza.El tema es sobre un cartero de provincia que comparte con los habitantes de un pequeño pueblo las alegrías y tristezas que provoca la correspondencia que reparte.
Dirección:
Homero Cárpena
Guión:
Eric Della Valle y Miguel Petruccelli
Intèrpretes:
Tito Lusiardo
Homero Cárpena
Jorge Casal
Beatriz Taibo
Haydeé Larroca
Eduardo Cobas
Ricardo de Rosas
Emilio Durante
Hermanos Couto
Música:
Ramón Gutiérrez del Barrio
Al señor Iriarte: muchas gracias por estas fotografías que documentan la historia y evocan recuerdos. Al señor Bardella, muy oportuno recordar la canción de Héctor Gagliardi, sentido homenaje a una digna profesión. Quiero mencionar también a la muy apreciada y muy galardonada película “Il Postino” (o ‘El cartero’, o ‘El cartero de Neruda’), sobre la cual abunda de información internet. La frase que se destaca en ella “La poesia non è di chi la scrive, è di chi… gli serve!”, expresada a Neruda por el cartero convertido en poeta enamorado.
MENUDO TRABAJO PORTAR ESA VALIJA DE MADERA Y CUERO CARGADA DE CORRESPONDENCIA…
CORREO Y TELECOMUNICACIONES DE MAR DEL PLATA
Horario de Servicios (mediados de la dècada del 40)
Venta de Franqueo:
Diariamente de 8 a 24 Hs.
Cartas Certificadas:
Diariamente,menos domingos,de 8 a 20 Hs.
Cartas por Expreso:
Diariamente de 8 a 22 Hs.
Encomiendas:
Diariamente,menos domingos,de 8 a 20 Hs.
Servicio de Giros:
Días Hábiles de 8 a 12 y de 14 a 19 Hs.
Sábados y Feriados de 8 a 12 Hs.
Venta de Fiscales y Sellos Nacionales:
Diariamente de 8 a 12 Hs.
Telégrafos:
Diariamente de 8 a 24 Hs.
Caja Nacional de Ahorro Postal:
Días Hábiles de 10 a 16 Hs.
Sábados y Feriados de 8 a 12 Hs.
Abonados Casilla:
De Lunes a Sábados de 8 a 20 Hs.
Domingos de 8 a 12 Hs.
HORARIOS DE EXPEDICION CORRESPONDENCIA:
Simple,hasta las 16.30 Hs,sale con Tren de 18.30 Hs.
Simple Hasta las 22 Hs.,sale con Omnibus de 24 Hs.
Simple Hasta las 07.30,sale con Tren de 08.30 Hs.
Certificada Hasta las 16.30 Hs.,sale con Tren de 18.10 Hs.
Certificada Hasta las 20 Hs.,sale con Omnibus de 24 Hs.
Por Expreso Hasta las 17 Hs.sale con Tren 18 Hs.
Por Expreso Hasta las 22 Hs.,sale con Omnibus de 24 Hs.
Encomiendas Hasta las 20 Hs.,sale con Tren de 08.20 Hs.
RECOLECCION DE BUZONES:
Primera:
De 13 a 15 Hs.,con alcance Tren de 18.10 Hs.
Segunda:
De 21 a 23 Hs.,con alcance Tren de 08.30 Hs.
DISTRIBUCION CORRESPONDENCIA:
Primera Distribución:
De 9 hasta las 12 Hs.
Segunda Distribución:
De 18.30 a 21.30 Hs.
En la foto 0627,enviada por los señores Victor Osvaldo Dilosa y
Jorge Raùl Morales,leemos en su epìgrafe:
“Esta foto de 1938 corresponde a la sala de telegrafistas del desaparecido Telégrafo de la Provincia de Buenos Aires que funcionaba en Santiago del
Estero 1680 con tel. Nro. UT 86. El joven mensajero de pie con traje de pantalones cortos es Nestor Raúl Morales quien con el tiempo llego a Jefe del Telégrafo y hasta su fallecimiento se desempeñó como periodista del Diario La Capital”.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/0627
Podemos agregar la foto 7822,enviada por el Sr. Josè Alberto Lago,publicada el 28 de Enero de 2013,en cuyo epìgrafe leemos:
“Mensajeros del telégrafo en el año 1919”
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/7822
Fantastica fotografía SrIriarte. Gracias por compartirlas.
Lic. Somma, realmente es un lujo leer las reseñas históricas que Ud. expone “MAGISTRALMENTE” que a través de ellas, nos da la posibilidad de conocer mejor la hístoria de nuestra Mar del Plata. No es mi intención parecer melosa.., pero siento decirlo: Ud es un Genio.!
Bellismos los poemas .Elcartero :fuente de inspiración Gracias .!
El cartero de esta foto es es mi abuelo. Se llamaba Ramón Camaño Vidal (en la nota dice solamente Ramón Vidal). El se casó con Amparo Sánchez y son los padres de mi mamá España Isabel Camaño. Mi abuelo nació en 1866 o 67 y mi abuela en 1878 o 79. Mi mamá había nacido el 14 de julio de 1913 en Rawson y Tucumán en la zona de la terminal.
Agradezco mucho la publicación de ésta foto!!
Soy hija de José González, el primer nieto de don Ramón Camaño. Mi padre cuenta con 88 años en la actualidad, y se emocionó muchísimo cuando le mostré ésta foto. De inmediato, volvieron a su memoria recuerdos de la infancia, que me permitieron obtener información de mi historia familiar, nombres, anécdotas. Que por cierto desconocía.
Agradezco al sr. RUBÉN AGUILERA, que comentó la foto. Pues parece que es primo de mi padre!!!
Bueno, mi intención, es aportar a ésta foto el siguiente comentario. Según cuenta mi padre, don Ramón Camaño Vidal, contaba con una cultura poco frecuente para un cartero de la época. Había sido seminarista, en su España natal, y como se negó a cumplir con los mandatos familiares, (ser sacerdote), no le quedó otra opción que huir a otras tierras. Tenía conocimientos de latín, escribía poemas, no sólo repartía cartas y encomiendas, sino que ayudaba a los destinatarios que no sabían ni leer ni escribir, de manera que era un nexo entre las familias que por falta de instrucción, no podían ni leer ni responder sus cartas.
De muy niña, conocí a su esposa Amparo, y aún recuerdo los hermosos ojos claros que tenía.
Hace unos años atrás, mi hija viajó a Mar del Plata, visitó el actual correo, con la intención de ver alguna foto de tátara- abuelo, y se encontró con una triste situación. Nadie tenía conocimiento de quién había sido el primer cartero, y la estatua de don Camaño Vidal, estaba en un sótano, junto a otros trastes. Nadie sabía quien era.
Curiosamente, hoy observo la foto de mi bizabuelo, y me impresiona el parecido a mi hermano mayor.
Agradezco a éstas páginas, a quienes con sus comentarios realizan su aporte de información a las fotos, ya que después de tantos años pude conocer algo más de mi árbol genealógico.
Laura B. González- enero 2020- C.A.B.A
Mi abuelo Ramón Camaño Vidal tuvo diez hijos con Amparo Sánchez. Ellos fueron, sin orden de nacimiento: Antonio Ramón, Sara Iberia, España Isabel (mi mamá), Mercedes Covadonga, María Luisa, Francisca Josefa, Pilar Argentina, Ofelia René, Margarita Amparo y Juan José Camaño.