Fotos de Familia
Foto
Postal Antigua – Bristol Hotel – Circulada Enero 22 de 1919 – Enviada por Jorge Redondo
Postal Antigua – Bristol Hotel – Circulada Enero 22 de 1919 – Enviada por Jorge Redondo
Podemos agregar la foto 4738,enviada por el Sr.Darìo Gaitàn,donde vemos este sector,pero en otra fecha,ademas se observa el mismo cartel a la izquierda,donde parcialmente se lee en su parte inferior la misma publicidad de La casa “The Brighton”,que a su vez en medios gràficos de la època decía:
Sombreros Camisas-Provedores de S.A.R. Príncipe de Gales
Casa Matriz Sarmiento 645 Buenos Aires
Unicos agentes del Eau de Cologne Imperiale-Carnaval de Venisi-París-
Sucursal en Montevideo Av.18 de Julio 873
En Mar del Plata,Rivadacia 2158.
Años mas tarde estuvo en San Martín 2387/89.
Ademàs en la foto 2087,enviada por el Sr. Ladislao Trakal,vemos completa la propaganda de la citada firma,sobre la medianera de los chalets de Aldao,y en su epìgrafe leemos:
…..“The Brighton se instaló en Buenos Aires en 1908 para satisfacer los gustos angloporteños de los hombres de aquella época en materia de vestimenta.Funcionó hasta 1976 y su local de Sarmiento 676 fue recuperado con todos sus detalles de época por un empresario gastronómico español que montó un restaurante…”
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4738
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/2087
Con respecto a la parte superior del cartel publicitario,posiblemente se trate de la firma inglesa Barlow & Co.,cuya casa central estaba en Florida 484 de Buenos Aires,su rubro en general era de artìculos muy finos para regalos,especialmente de platerìa (Elkington Plate).
Muy linda imagen. ¡y la cantidad de autos y carruajes! Hace casi un siglo ya se anticipaba lo que sería el tránsito de enero en MdP.
Fotografía tomada desde la explanada de acceso a la Rambla ubicada entre San Martín y Rivadavia. Vemos a una Sra. subiendo la escalinata.
NO CABEN DUDAS, ESTIMADO LICENCIADO SOMMA, QUE ESE CARTEL ESTUVO PINTADO EN LA MEDIANERA MÁS COTIZADA DE LA ÉPOCA PORQUE SE VEÍA DESDE EL LUGAR DE MAYOR CONCENTRACIÓN TURÍSTICA (LA RAMBLA Y ALEDAÑOS).OBSERVANDO LA EVOLUCIÓN DE LAS FOTOS PODEMOS DECIR QUE LA PUBLICIDAD DE LA FIRMA BARLOW ESTUVO PRECEDIDA POR LA DE MAPPINS & WEBB (TAMBIÉN ARTICULOS DE PLATA). LO VEMOS EN LA FOTO 2087 ENVIADA POR EL SR. LADISLAO TRAKAL. ESTAS PUBLICIDADES ERAN MUY VISIBLES DESDE UN SECTOR DE LA RAMBLA (VER FOTO 8043 ENVIADA POR EL SR. LADISLAO TRAKAL).
Una imagen más detallada en la foto (5087)
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/5087
Atte.: Enrique Mario Palacio
EL “BRISTOL” Y SUS VISITANTES.
“…En la belle epoque comienza también la moda de los viajes a Europa, es decir a París. Y allí, veraneando en Deauville, la oligarquía concibe por primera vez la idea de crear una ciudad balnearia cerca de Buenos Aires. Surge así Mar del Plata, y en 1887 se inaugura el Bristol Hotel, que constituirá uno de los más importantes lugares de reunión de la oligarquía en aquellos años.
Los bailes del Bristol llegaron a ser tan famosos en el mundo entero que una noche, en París, la bella Otero le dijo a Benito Villanueva: “No moriré sin bailar un cotillón en Mar del Plata”. Por los años veinte, con la difusión del automóvil, ¡a oligarquía comienza a abandonar el Bristol y construye sus propias residencias en la Loma.
Por esos años, el chalet en la Loma se convirtió en un símbolo de status comparable a la residencia en el Barrio Norte de Buenos Aires, la pertenencia al Jockey Club, el palco en el teatro Colón o la bóveda en la Recoleta…”
FUENTE : Sebreli , Juan José ; Los oligarcas , La Historia Popular Tomo 15 – Vidas y Milagros de Nuestro Pueblo.
Prof. Julián Mendozzi.
VIEJOS ESPLENDORES.
“…UN REDUCTO DE LA OLIGARQUIA. En el verano de 1888 fue inaugurado el esplendoroso Hotel Bristol, cuyas instalaciones incluían un casino, teatro, sala de conciertos y un restaurante de cocina francesa. De inmediato, Mar del Plata se convirtió en el destino veraniego de las clases acomodadas porteñas, ligadas al desarrollo económico del modelo agroexportador. De aquella época todavía quedan en la ciudad alrededor de 300 casas, villas veraniegas, palacetes, chalets y edificios que fueron declarados Bienes de Valor Histórico por el municipio. Pero como consecuencia de los fulgores del mar y la arena, la mayoría de los visitantes de la ciudad no suele reparar en ellos.
La belle époque fue un período comprendido desde finales del siglo XIX hasta alrededor de 1920. Una de sus características locales fue que las clases acomodadas de la Argentina importaron desde Europa un estilo de vida marcado por el lujo y la ostentación. Y Mar del Plata fue un fiel reflejo de aquellas costumbres. Desde su inauguración, el Hotel Bristol fue el centro de la vida social veraniega a través de sus famosas fiestas cuyo esplendor duró hasta la década del ‘20, cuando comienzan a decaer. El problema era que la alta burguesía argentina empieza a preferir sus propios chalets, dejando de lado el hotel. Estas majestuosas residencias de verano cercanas a la playa se erigieron en su mayoría sobre las lomas Stella Maris y Santa Cecilia. Es entonces cuando Mar del Plata alcanza su primer gran esplendor, y es rebautizada como la “Biarritz argentina” por aquellas familias que durante los inviernos podían cruzar el océano para disfrutar del calor de las costas europeas…”
“…MEJOR NOS VAMOS.En Mar del Plata, los dorados años ‘20 fueron perdiendo brillo para unos y ganándolo para otros. Cuando en 1934 se inaugura la Ruta Nacional 2, la clase media comienza a tener acceso a la ciudad. A partir de 1950 se inicia la etapa del turismo masivo con la aparición de los hoteles sindicales, que atrajeron un nuevo público a la ciudad. En un primer momento, la estratificación social se reflejó en playas como la Bristol y la Grande, ocupadas por la efervescencia popular que llegó a reflejarse en la aparición de una Unidad Básica peronista que difundía con altoparlantes la marcha que tanto irritaba la piel de los sectores “gorilas” de la sociedad. En consecuencia, las clase media en ascenso y la alta comienzan a desplazarse hacia lugares más solitarios como Punta Mogotes y Miramar. Pero el avance de los nuevos sectores sociales ya era imparable y Mar del Plata dejó de ser el reducto de una aristocracia, que poco a poco fue mudando sus vacaciones hacia balnearios más alejados como Pinamar y más tarde Punta del Este, en su búsqueda por resguardar la exclusividad de sus espacios. Mar del Plata perdió entonces, y de manera definitiva, sus pretensiones de villa europea para dar lugar a una ciudad moderna, vertiginosa y masiva…”
AUTOR : Julián Varsavsky.
FUENTE : Diario Página/12 del día 07/02/2004.
Prof. Julián Mendozzi.
OBSERVANDO LA 5087 SUGERIDA POR EL SR. PALACIO VEMOS QUE AMBAS IMAGENES FUERON OBTENIDAS POR EL MISMO FOTÓGRAFO, DESDE EL MISMO SITIO, PERO CON ALGUNOS SEGUNDOS O MINUTOS DE DIFERENCIA. SE REPITEN ALGUNOS PERSONAJES EN DISTINTAS POSICIONES Y , POR EJEMPLO, EN AQUELLA VEMOS CLARAMENTE EL POLICIA A CABALLO QUE AQUÍ ESTÁ SEMI OCULTO DETRÁS DEL CARRUAJE.
Recordando algunos de mis comentarios anteriores.
Bristol Hotel:
El gran comedor tiene una superficie de 1150 metros cuadrados,y su frente. asi como en los salones con vista al mar,da sobre una gran terraza cubierta,que forma un magnífico hall,y sobre otra al aire libre,de mayor amplitud que la anterior, como se sabe la decoración del gran comedor es toda una obra de arte,al construirse no se pensó en omitir gastos.Se quizo que Mar del Plata tuviese un hotel en consonancia con la condición estremada del público que debía frecuentarlo,y cuantos conocen esta soberbia instalación,saben que tal propósito se cumplió.En la vida social marplatense,el Brístol tiene una tradición honrosísima,es el centro principal de la actividad del balneario en ese sentido.Allí se llevan a cabo,los grandes banquetes y las comidas elegantes,y con frecuencia se realizan reuniones de lucimiento extraordinario,y es que,según va dicho, allí se congrega durante la estación veraniega lo mas distinguido de la sociedad porteña,que ha hecho de Mar del Plata,la ciudad de moda en el verano y que tanto ha contribuído al progreso asombroso de la localidad. El Hotel Brístol,necesita un personal grande,durante la temporada,no menos de 250 personas atienden los diversos servicios del establecimiento.Se trata de un personal cuidadosamente seleccionado entre lo mejor que en cada ramo existe en la Capital,y es evidente que en eso,como en todos los demás detalles del servicio,se ha procedido con una experiencia y un acierto digno del favor que la buena sociedad de nuestro país ha prestado al Brístol Hotel en todo tiempo.Con basta hojear crónicas sociales en los diarios, veremos nombres de veraneantes que se han alojado allí,para estar lejos de la metrópolis caldeada,y tener una temporada de descanso,y en las listas no solamente veremos gente de Buenos Aires,sino del país todo,pues ya va siendo costumbre entre la buena sociedad de las capitales del interior trasladarse a la aristócratica playa que hoy atrae a la concurrencia de veraneantes hasta de las naciones limítrofes, y por supuesto que ha contribuído en gran proporción el Brístol Hotel.La orquesta del Hotel Brístol,está constituída por elementos cuidadosamente seleccionados,ameniza las comidas,durante las cuales,el gran comedor ofrece deslumbrante aspecto, sin el estiramiento que suele usarse y abusarse en la metrópoli,se hace allí grata sociabilidad.Y harto se sabe que en toda época el anuncio de una fiesta en el Brístol,ha dado tema abundante al comentario en los círculos veraneantes.Es que en todos los casos los festivales son torneos,de distinción,de belleza y de elegancia, donde a buen seguro,nadie que hubiese visitado las grandes estaciones balnearias de Europa se sentiría asaltado por el recuerdo de los magníficos saraos que allí se realizan.Esa faz del Brístol,no es por cierto la menos importante,da al establecimiento un prestigio arraigado, desde hace muchos años y mantenido celosamente a través de una interminable sucesión de éxitos.El solo nombre del Brístol Hotel,evoca, toda la historia de Mar del Plata,a tal punto que ella es la del balneario.Su ubicación es única,pues tiene su frente al mar,sobre el cual se disfruta de una magnífica vista,también se halla rodeado de plazas,se encuentra sobre la entrada principal de la rambla y a un paso del club social,ha sido siempre el centro de la vida elegante,su amplitud ventilación y confort nada tiene que envidiar a los afamados hoteles,de París,Londres Biarritz,Ostende,Trouville,Brighton,Dauville,Cannes y San Sebastían.Posee Casino,salón de baile,y lujoso comedor,además de esto,el edificio posee salas de lectura,billares,pequeñas salas de conversación, comedor para niños y otro para familias,que desean hacer vida de intimidad sin sujeción a las costumbres sociales de tradición en el hotel,estos salones pueden compararse con los mas afamados casinos de las playas de baños europeas y no tienen parangón en Sudamérica.
(Fuente: Diario La Nación (9-7-1916).
Señor Palacio, señor Randall: otra vez tenemos el entretenimiento de los siete errores entre esta fotografía y la 5087. Aparte de una diferencia de definición en las imágenes, hay muchos detalles que hacen pensar en que la cámara estuvo en el mismo sitio. O sea distintos momentos, seguramente muy próximos entre sí, y con diversos cambios de elementos en cada toma. Y se refuerza mi idea de que la congestión vehicular de esa zona de MdP comenzó hace casi un siglo. Muy interesantes las fotos y los comentarios. Muchas gracias. Lafra.
EL ESPLENDOR DEL “BRISTOL”
“…Luego de mantener una extensa y agradable conversación, con Balila Paccini, un pujante ciudadano marplatense de mas de 84 años nos comento muchas cosas, hoy solo les contaremos sobre el Hotel Bristol.
Hay hechos y cosas que resultan imborrables para la memoria, y éstos se conservan como en una biblioteca y cuando uno tiene que contarlos y revivirlos, los trae a la memoria, parecería mentira pero ellos se atropellan por salir y darse a conocer.
Yo me remito a este recuerdo y deseo transmitirlo a esta juventud, ya que tiene algo de historia de nuestra hermosa y querida ciudad.
Vamos a recordar el Hotel Bristol que fue uno de los más lujosos de América, su fama trascendió internacionalmente en el concierto hotelero de aquellos años.
Su nombre tiene descendencia inglesa, y quedo grabado para los marplatenses, como un sello imborrable, con el correr de los años se transformo en: La Rambla, Playa y Balneario Bristol, Galería, Panadería y Joyería Bristol y muchos otros.
La entrada estaba ubicada mirando al mar, donde hoy el nuevo edificio Torre ocupando toda la manzana, con una entrada casi principesca al mejor estilo ingles y una gran sala de estar con imponentes alfombras, su moblaje ingles de caoba lucia a tono con los enormes espejos biselados, todo esto completaba una gran recepción de acuerdo a su jerarquía. Jamas olvidare el personal de recepción mas que empleados parecían generales, eran serios pero de trato muy amable, sus uniformes poseían botoneras, charreteras y guantes.
Fue el presidente Pellegrini quien inauguró el Hotel, con invitados extranjeros y la más alta clase porteña.
Poseía un gran comedor, no podría especificar la medida pero tendría unos 40 mts de ancho, sus cielorrasos estaban decorados por artistas (pintores, yeseros, los electricistas habían sido traídos de Francia), tan bellos paisajes, ángeles y angelitos, bailes regionales, fuentes y pagodas chinas, eran todo lo que se podía ver en el decorado del cielorraso de ese espléndido comedor.
Los mozos vestían de gala: con guantes muy elegantes y muy finos, algunos hablaban hasta cinco idiomas, los maitres vigilaban todo el comedor mientras conversaban con los comensales.
Como todavía no se habían construidos los grandes chalets las familias adineradas pasaban el verano en el Bristol, en la puerta de entrada había 10 ó 12 coches de caballos impecablemente lustrados, los cocheros impecables y de galera eran supervisados por el Señor que les otorgaba los viajes, estos vivían exclusivamente del hotel y sus veraneantes que paseaban por la ciudad.
La manzana donde hoy esta el Hotel Dorá era todas habitaciones en suites (las mas caras) tenían cocina, enfermería, servicio de mucamas bilingüe las 24 hs, mientras que en la manzana de enfrente estaban los dormitorios más baratos, la planta baja, subsuelo y dos pisos eran ocupados por el personal del hotel, arriba del comedor estaba la sala de juegos: con punto y banca, ruleta y bar (estas eran explotadas por una familia que tenían casinos en Francia y que años después financiaron la construcción de la actual rambla que hoy disfrutamos), también tenia sala de lectura y un salón inmenso de baile con escenario y los pisos de arriba eran de gran lujo para recibir a los grandes artistas, políticos, y personalidades internacionales. Esa fue la Belle Epoque.
Por la calle Rivadavia estaban las cocinas, carnicerías (donde entraban las reses enteras y luego los expertos carniceros bajo la tutela del gran cheff se encargaban de cortarlas) también había una panadería que producía el propio pan, las masas finas y las facturas.
La parte que fue comedor después se transformo en la galería Bristol por muchos años con negocios de gran lujo (y hoy en estado calamitoso) sus muebles eran de caoba ó roble americano, fabricados en Inglaterra por la firma Thomson & Cia., los mármoles de Italia y los bronces y artesanías de Francia y ni hablar de lo que eran las vajillas y platerías, arañas de cristal de Bacarat y cristal de Roca, alfombras persas. El solo echo de pensarlo me hace creer que esto no sucedera nunca mas…”
FUENTE : “Paraver” , antigüedades de Mar del Plata.
Sugiero a los seguidores del blog visitar la página web de “Paraver” ya que en ella se ofrecen a la venta y con imágenes , numerosas piezas de mobiliario cuya probable procedencia corresponda a los grandes chalets ya desaparecidos de la Ciudad y hoteles de antaño.
Prof. Julián Mendozzi.
Buenas, twngo una bandeja antigua de plata elkington plate, tengo entendido que guarda alguna relacion con este tema alguien me puede orientar… desde ya muchas gracias!