Fotos de Familia
Foto
“Cucha – Cucha de la Sra Elena Cabral de Peralta Ramos”. Imagen del álbum Peracca, año 1917. Enviada por José Alberto Lago
“Cucha – Cucha de la Sra Elena Cabral de Peralta Ramos”. Imagen del álbum Peracca, año 1917. Enviada por José Alberto Lago
Podemos agregar a la presente imagen la foto 5398,publicada el 20-7-2011 y enviada por el suscripto:
Chalet de Elena Cabral de Peralta Ramos,bautizado “Cucha Cucha”.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/5398
Recordando mis comentrarios de la foto 6229,enviada por el Sr. Fernando L.Matienzo.He buscado el origen de las palabras Cucha Cucha,y hay distintas variantes que fuí complilando,el motivo es encontrar la relación con el chalet bautizado con el mismo nombre,al que se refiere la presente.
-La Batalla de Cucha Cucha: El 23 de Febrero de 1814 se produce el Combate de Cucha-Cucha.El cuerpo de infantería argentina denominado Auxiliares de Chile,comandado por el entonces Teniente Coronel Juan Gregorio de Las Heras combate y derrota a un numeroso contingente de fuerzas realistas.Los Auxiliares habían sido enviados por el gobierno de Buenos Aires en socorro del primer gobierno independiente chileno, constituido a partir de la revolución del 18 de septiembre de 1810. Gregorio de Las Heras,su oficialidad y sus soldados recibieron un escudo de honor que decía: “La Patria a los Valerosos de Cucha-Cucha, Auxiliares de Chile,Año 1814”
-Tribu Cucha Cucha: Cucha Cucha es una tribu brasileña de la selva amazónica.Habitada por los indios “Kulinos”,ubicada sobre la margen occidental del Rio Madeira;antes de su desembocadura en el Amazonas.
La Lengua kulina fue hablada en Amazonas,Brasil.Kulino es un extinto Pano-tacana lengua de América del Sur,una vez que se habla en Brasil.A menudo se llama kulina Pano para distinguirla de la lengua sin relación kulina Madiha,que es un lenguaje Arauan.
-Hay regiones andinas,que las lagunas son nombradas genéricamente como cochas,por efectos de préstamos lingüísticos del Quichua al Español. Este término procede del Quichua: Cucha,que además de designar laguna, lago,tiene un campo semántico más amplio,puesto que también significa: charca,estanque;espacio llano y grande;semilla;almácigos;insolación; destino;taza,tazón.
-Combate de Cucha Cucha (según la historia oficial chilena):
Cuatro días después de llegar a Concepción,recibió O’Higgins un propio despachado el 1º de Febrero desde Talca por la junta de gobierno.Era portador de noticias graves.El comandante de la fragata norteamericana “Essex” avisaba desde Valparaíso que un batallón de infantería se había embarcado en Chiloé con rumbo a Arauco,y que,desde Lima,venía un nuevo general a tomar el mando del ejército realista,que también traía refuerzos.La junta instaba al nuevo general para que ocupara el puerto de Arauco a fin de impedir el desembarco.Entretanto,los chilotes habían desembarcado hacía más de veinte días,sin que Carrera tuviera noticias. El ejército patriota estaba con sus comunicaciones marítimas y terrestres con Santiago cortadas;y en la imposibilidad de recibir los aprovisionamientos que necesitaba con extrema urgencia.El día 11 escribía O’Higgins a la junta:
“En el día de hoy se han recibido 56 líos de charqui,cuyo auxilio llegó tan a tiempo que inmediatamente se empezó a dar raciones a la tropa,y las recibió llena de complacencia por la extrema necesidad en que nos hallábamos.No obstante,los ahogos crecen.Ya llegó el caso de mandar suspender el sueldo a los oficiales;y aun para diario de la tropa no los hay para cuatro días … “.
En vista de esta situación,formó O’Higgins un plan de operaciones que es el mejor justificativo de sus resistencias a tomar el mando del ejército.En vez de abandonar a Concepción para reunirse con Mackenna, restablecer sus comunicaciones con Santiago e interponerse entre el ejército realista y la capital en la línea del Ñuble o del Maule,según las circunstancias,decidió ocupar las plazas de Los Angeles y Nacimiento.Una vez logrados estos objetivos,pensaba encaminarse a Chillán,para tomar la plaza por asalto.Así es que mandó a Mackenna avanzar desde Quirihue a Concepción.Por suerte,impresionado por la reprobación unánime que encontró su plan de operaciones,le ordenó estacionarse en Membrillar,desde donde amagaba a Chillán.
Desde esta posición,surgió un destello de coraje y de disciplina,que no podía torcer el curso,ya decretado,de los acontecimientos,pero que iba a aplazar su desenlace.En un combate de guerrillas en la hacienda de CUCHA-CUCHA,que tuvo lugar el 23 de Febrero de 1814,el oficial chileno Santiago Bueras contuvo al enemigo con su intrepidez y su coraje,hasta que unos cien infantes del cuerpo auxiliar de Buenos Aires,mandados por el sargento mayor Juan Gregorio de Las Heras,cargaron con un empuje y un orden que despertaron la emulación de las tropas chilenas y el deseo de imitados.
– En el idioma Runasimi,podria ser un derivado de Cocha (lago,laguna) y posiblemente Cucha sería mar.
-Se dice que es común que los habitantes chilenos de siglos pasados,repetir una misma palabra de una región,lugar etc.
-En la Ciudad Autònoma de Buenos Aires desde 1895 hay una calle con el nombre de Cucha Cucha,aunque un tramo de ella fue cambiado en 1995 por el de Federico García Lorca.
-En Colombia a la madre se le llama Cucha
-En quechua aparece sucucho cucho/a,como lugar pequeño y sin aseo.
-Existe un pueblo en la Provincia de Buenos Aires en el partido de Chacabuco con el nombre de Cucha Cucha,donde hay una estación usada por el antiguo F.C. B A P (Buenos Aires al Pacífico) luego al nacionalizarze en 1948 fue F.C. Gral.San Martín,la citada estación está en el Km 203,176,a 5,749 Km de Chacabuco y a 11,844 Km de San Patricio.
En mapudungum, idioma hablado por los mapuches, CUCHA es un adjetivo que significa “grande”. CUCHA CUCHA es entonces “el más grande”, aunque nos faltaría el sustantivo. Cuando se produjo el combate en 1814, señalan que fue en una hacienda de la región del Bío Bío (área netamente mapuche)que tenía ese nombre. En general, el uso del toponímico en la Argentina está referido a ese combate ya que en él participaron decisivamente tropas comandadas por el entonces Sargento Mayor Gregorio de las Heras, posteriormente brigadier a cargo de la columna del Ejército Libertador que cruzó a Chile por Uspallata. Fue también gobernador de la Provincia de Buenos Aires; enfrentado con J.M. de Rosas, se exilió en Chile, donde murió. Estimo que la casa de la señora Cabral llevó ese nombre por el combate, o bien repitiendo su aplicación hecha en otros lugares de la Argentina. Gracias por su estimable foto, señor Lago. Lafra.
Por detrás, podemos vislumbrar las cúpulas de Villa Torreón de Guillermina Oliveira Cesar de Wilde ( Viamonte entre Moreno y Boulevard) Se adivina parte del chalet de Adela Obligado de Gómez ( Moreno entre Alvear y Viamonte vereda impar). Se ven las inconfundibles agujas del chalet Cantilo (esquina N°1 de Moreno y Viamonnte) y se nota apenas una parte de Villa Albatros (de Alberto Leloir) en la esquina N° 2 de la misma intersección.
Al centro de la foto vemos el busto de Carlos Pellegrini, que actualmente sigue allí.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/5544
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/6819
Atte.: Enrique Mario Palacio
Señor Palacio: me maravilla lo que señala de que el busto de Carlos Pellegrini mantiene su ubicación y pedestal originales, en una MdP ya irreconocible a través de las fotos antiguas que llegan a Fotos de Familia, como ésta aportada por el señor Lago. Esas imágenes e historias preceden en mucho a mis recuerdos infantiles y juveniles; por eso disfruto todos los aportes y considero culturalmente muy enriquecedor a este foro y sus foristas. Mi agradecimiento a todos. Lafra.
En la foto 5391,tambièn remtida por el Sr. Josè Alberto Lago,podemos ver el monumento a Carlos Pellegrini.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/5391
Sra ELENA CABRAL DE PERALTA RAMOS : Podría tratarse de Elena Cabral Munilla , nacida 8/8/1864 sin datos ciertos acerca de la fecha de fallecimiento . Fue su Padre el Sr. José Victoriano Cabral Díaz de Castro (23/3/1822-9/1/1915) y su Madre la Sra. Juana Valentina Munilla de Cabral , quienes contrajeron matrimonio el 5/1/1859.
Casada el 21/5/1888 con el Sr. Luis de Gonzaga Peralta Ramos Robles (12/9/1857-¿?) . Tuvieron cinco hijos : Luis ; Elena Modesta ; Jorge ; Victoriano y Valentina Cecilia Peralta Ramos Cabral .
FUENTE : CALVO , Carlos ; Nobiliario del Antigüo Virreynato del Rio de la Plata ; Editorial La Facultad ; Bs.As. ; 1943.
Prof. Julián Mendozzi.
Elena Cabral Munilla,fue hija de:
José Victoriano Cabral Díaz de Castro y Julia Valentina Munilla Cabral
Tuvo un hermano: José Victoriano Cabral Munilla
Elena se casò con:
Luis de Gonzaga Peralta Ramos Robles,cuyos padres fueron:
Patricio Pascual Porcel de Peralta Ramos y María Cecilia Rita del Corazón de Jesús Robles Olavarrieta
Del matrimonio de Elena y Luis,nacieron 5 hijos:
1.Luis Peralta Ramos Cabral,casado con:
Albina María Correas Zumarán,con la que tuvo 2 hijos:
.Luis Ignacio Peralta Ramos Correas
.Iván Luis Peralta Ramos Correas
2.Elena Modesta Peralta Ramos Cabral,casada con:
Juan Boderrampé
3.Jorge Peralta Ramos Cabral,casado con:
Carlota Bruck Salturel,con la que tuvo un hijo
.Jorge Luis Peralta Ramos Bruck
4.Victoriano Peralta Ramos Cabral,casado con:
Carolina Robles,con la que tuvo una hija:
.Elena Peralta Ramos Robles
5.Valentina Cecilia Peralta Ramos Cabral,casada con:
Raúl Nicasio Lanús Montes de Oca,con el que tuvo 4 hijos:
.Elena del Rosario Lanús Peralta Ramos
.Raúl Luis Lanús Peralta Ramos
.Iván Lanús Peralta Ramos
.Marta Lanús Peralta Ramos