Fotos de Familia
Foto
“Dìa de la inauguraciòn de la escribanìa Canata.
De Izquierda a Derecha: Josè Marìa Gaona; Constantino Gonzàlez; Juan B. Goñi; Antonio Martinez; Juan Domenech; Francisco Beltrami; Mateo Grela; Jacinto Peralta Ramos: Cèsar Gascòn; Antonio Alvarez; Ireneo A. Zubiaurre; Prudencio Martinez; Patricio Peralta Ramos; Pedro Bouchez; Dalmiro Iniguez ; Josè Fontana; Eduardo Peralta Ramos; Manuel Gerònimo Canata. Fuente: libro de Enrique Aliò “Mar del Plata” y difundido por Roberto T. Barili en sus publicaciones”. Lic. Angel Somma
Lic. Somma. Una foto estupenda que me permite remontarme y apreciar la primera escribanía en el dia de su fundación y ademas conocer a los allegados al escribano Canata. Lo saluda Atte. José Alberto Lago.
Lic. Somma , permítame felicitarlo por esta reliquia de documento que tan amablemente comparte con nosotros.
A juzgar por los apellidos que describe en su epígrafe presentes en aquella ocasión podemos vislumbrar la importancia del acto inaugural .
Si no me equivoco y recordando comentarios suyos y del Sr. Lago , ésta fue la primer oficina notarial de la Ciudad.
Le dejo un gran saludo.
Prof. Julián Mendozzi.
Revisando el blog pude dar con otras vistas de la Escribanía Canata , como por ejemplo el siguiente link que nos ofrecía oportunamente el Sr. Lago , que tiene la particularidad de darnos una perspectiva mas amplia del sector (Arroyo “Las Chacras” , Bristol Hotel ; “Chalets” del Bristol) donde se ubicaba la dicha Escribanía :
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/3879
También sugiero el siguiente link de una imagen enviada por el Lic. Somma donde se aprecia un primer plano del edificio . Esta imagen me despierta varias preguntas ya que se observan notorias diferencias entre ambas construcciones ; probablemente se trate de ampliaciones/modernizaciones de un mismo edificio ó quizá quepa la posibilidad que se trate de distintas ubicaciones de la oficina notarial de Canata . Dejo planteada la duda.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4022
Atte. Prof. Julián Mendozzi.
Sr. José Alberto se notan diferencias en este edificio respecto al que se ve en la foto (3879) por Ud. enviada, cuatro contra cinco puertas y ventanas.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/3879
Atte.: Enrique Mario Palacio
Fotos y comentarios relacionados con el Escribano Canata:
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/3879
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4021
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4022
Continuaciòn de mi comentario anterior:
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/8349
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/8350
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/8351
Continuaciòn de mi comentario anterior,Fotos relacionadas con el Escribano Canata:
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/8364
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/8365
Los edificios de 3879 (vista derecha/izquierda) y 4022 (vista izquierda/derecha) son idénticos (Esquina en ochava ; cantidad de ventanas y puertas y balaustrada en la terraza). Evidentemente , a excepción de la forma de las molduras de las “falsas columnas” y sus respectivos capiteles , éste edificio difiere de los antes mencionados .
A juzgar por comentarios anteriores del Lic. Somma y de la fiabilidad de su fuente , sólo se me ocurre aventurar que estamos en presencia del edificio original de la Escribanía (vemos que se aclara en el epígrafe que se trata del día de la inauuración) que data aproximadamente del año 1881 ; de manera que las otras dos imágenes han de ser con seguridad posteriores (el Lic. Somma no menciona que el lugar se haya mudado según sus ya reconocidos registros) y en aquellos casos el edificio se muestra reformado/ampliado.
Incluso en un comentario se menciona un acta de ésta Escribanía del 24/4/1881 , con lo que la presente debe ser aun anterior.
A continuación me tomo el atrevimiento de transcribir algunos de los comentarios del Licenciado.
Atte.Prof. Julián Mendozzi.
Lic Angel J. Somma dice:
Manuel G. Canata, obtuvo el título de escribano, en 1878, otorgado por la Suprema Corte de Justicia de la Pcia. de Bs.As.Obteniendo el registro en MdP en enero de 1881. Según el historiador Barili, la escribanía estaba en Boulevar Colón, (luego se llamó America y en 1907 Luro) esquina Santa Fe. Donde también en ese lugar, atendió como Jefe del Registro Civil,de enero de 1889 al 1ro. de abril del 97, en que se translada a la Intendencia Municipal.Fue Juez de Menores, creando un Registro de Huérfanos , a los cuales tambien dió en adopción. Fue presidente provisorio del Consejo Escolar en 1893,y luego fue designado Tesorero, cuando presidía Eduardo Peralta Ramos. En el 95 fue nombrado por el gobernador Udaondo, como Sargento Mayor de Milicias.Fué entre otras cosas socio fundador del Jockey Club de MdP, miembro del directorio del hospital MdP, vicepresidente de la compañia de vapores Lloyd Comercial, y por supuesto que está su actuación en cientos de escrituras de todo tipo de lotes , propiedades etc de la ciudad. En el libro del arq. Cova “El Barrio del Oeste”figura en las páginas: 11,72,74,94,142,143,158 y 225.
January 25, 2011
Lic Angel J. Somma dice:
Don Roberto Barili comenta en su libro que la escribanía estaba en la propiedad de Canata, en Boulevar Colón y Santa Fe como mencioné anteriormente y tenía una superficie de 1500 metros cuadrados y contigua a la misma estaba su casa habitación, rodeada de un hermoso jardín. Encontré hace poco diarios de 1906 y 1908, donde hay avisos del escribano y da como domicilio Av. América 101 (numeración antigua)en realidad el 6 de abril de 1907 había cambiado el nombre por Av. Pedro Luro, pero seguia mencionando en la publicidad el anterior nombre.
January 25, 2011
“El 1º de enero de 1881 como ya se ha dicho, comenzó afuncionar la Corporación Municipal de nuestro partido. Apenas 3 días después, el 4 de enero, la institución autoriza a Manuel Canata a instalar su escribanía. La sede fue una casa situada sobre la acera par de la calle San Martín al 2500, en el mismo sitio en que funcionó la legendaria Librería Rey y hoy aloja a la Galería Eves. Y luego de algunos años, Canata se traslada a la esquina que mira al este de Luro y Santa Fe”. Arquitecto Roberto Cova. Revista Toledo con Todos.
Atento la lectura del comentario del Sr. Caliani , y en caso de ser esa la historia de la Escribanía Canata , creo no equivocarme si digo que estamos ante la presencia de la única imagen en el blog de la primitiva Escribanía de la calle San Martín.
Un acierto y doble entonces el mérito del Lic. Somma por acercar esta verdadera joya . Un documento único.
Prof. Julián Mendozzi.
El Lic. Somma nos esta mostrando la inaguración de la primera escribanía que tuvo Mar del Plata, el Sr. Pedro Caliani aporta la fecha de la misma y el lugar. Falta en la foto la ochava se ve que es un edificio que no esta en la esquina, coincido con el comentario del Sr Julían ademas la fuente no deja duda que estamos viendo una foto del 1 de Enero de 1881. Atte. saluda José Alberto Lago.
Tratando de pasar en limpio:
– El Lic Angel Somma envía una espectacular foto documental que fue publicada por Enrique Alió en su libro “Mar del Plata” ( Lamentablemente no dispongo de ese libro para leer donde sitúa Alió la primera escribanía de Canata).
– Los comentarios extractados de los trabajos del Sr. Roberto Barili ubican la escribanía en la actual Luro y Santa Fe (desconozco si en alguno de sus trabajos no citados en este espacio aparece la primera dirección de la escribanía).
– El Sr. Mario Enrique Palacio hace un muy agudo aporte al notar diferencias entre esta foto y otras anteriores de la escribanía Canata encontrando la punta del ovillo para analizar si hubo una o dos escribanías.
– El artículo publicado por el arquitecto Roberto Cova en la revista Toledo con Todos nos permite corroborar que hubo dos escribanías Canata y nos da fechas y direcciones.
– El sentido de observación del Sr Lago indica (y comparto su concepto) que esta foto corresponde al primer local de Canata en la calle San Martín. Añado que años después en el terreno que se ve a la derecha se levantaría el primer edificio del Banco Nación en San Martín y Córdoba.
Creo que esta sumatoria de intervenciones ha permitido llegar a la conclusión final y que todas son meritorias. Gracias por este espacio que nos permite debatir y descubrir la historia de Mar del Plata.
He observado detenidamente todas las fotos donde se ven el edificio de la Escribanía… hay una notoria diferencia en sus fachadas… es muy probable que sea la fachada original sin reboque de un edificio construido en la decada de 1870 que posteriormente años mas tarde posteriores a 1881 se le haya agregado la parte de la esquina para ampliarlo y modificandose las posiciones de las aberturas y la fachada con reboques y molduras modificadas… para convertirlo en oficinas y residencia. Tambien he vuelto a leer la carta que el Escribano Canata a mi bisabuelo Luis Antonio Canata… donde mencionaba que el residia desde 1881(ver foto N° 8364)… por la que fundamento que esa es la fachada original en 1881 que posteriormente fue modificada segun mi parecer. Cordiales saludos desde Ciudad de Luque, República del Paraguay.
Sr. Pedro, dispongo el libro mencionado de Enrique Alió “Mar del Plata – Historia Completa de esta Ciudad Veraniega” año 1920, en la pagina 115 podemos ver esta imagen a pagina completa, es su epígrafe original dice
“Inauguración de la Escribanía de don Manuel G. Canata en donde está actualmente la Libreria de José A. Rey”
en la pagina 116, se hablan algunos detalles del año 1881 y dice en referencia a la foto:
….Por ese tiempo llega a Mar del Plata, el Escribano Público Don Manuel G. Canata, que abre un Registro de Contratos Públicos, dando lugar, la inauguración de la Escribanía a una reunión interesante….
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Sr. Riveros Canata , ante todo agradezco su participación en este rico debate . Lo consulto entonces acerca de sus dichos , ¿sostiene Ud. que estamos hablando de un único edificio “reformado”?
Le transcribo a continuación parte del comentario número 3 de mi autoría donde dejo explícitamente sentada la duda :
“También sugiero el siguiente link de una imagen enviada por el Lic. Somma donde se aprecia un primer plano del edificio . Esta imagen me despierta varias preguntas ya que se observan notorias diferencias entre ambas construcciones ; probablemente se trate de ampliaciones/modernizaciones de un mismo edificio ó quizá quepa la posibilidad que se trate de distintas ubicaciones de la oficina notarial de Canata . Dejo planteada la duda”.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4022
Atte. Prof. Julián Mendozzi.
September 11, 2013
Recuerdo también la dirección precisa de la “Librería Rey” : Calle San Martín 2564.
Renuevo mi felicitación al Lic. Ángel J. Somma por su invaluable aporte documental y por cada una de sus magistrales intervenciones.
Atte.Prof. Julián Mendozzi.
Con respecto a la famosa “Librerìa Rey”,luego denominada “Casa Rey”,fue fundada por Josè A. Rey,nacido en Vivero,Lugo,España,llegò a fines del siglo XIX a la Argentina y en 1903,abrìo su primer local de librerìa en la calle San Martìn esquina Còrdoba,donde està actualmente el Banco Provincia,tenìa 10 metros por la calle Còrdoba y 6 por San Martìn.
Allì funcionò hasta Octubre de 1911,debido a que se comprò el lote para la construcciòn del citado banco, luego se trasladò a San Martìn 2568.Posteriormente en 1932,se anexa un lote lindero de 8,66 x 21,65 mts. donde habìa funcionado anteriormente por muchos años la tienda “La Suiza Española” de Josè V. Castro,despuès se realizarò una ampliacìon y reforma en 1950.El local cierra definitivamente en 1957.(Fuente.Roberto T. Barili)
Prof. Mendozzi no hay de que agradecerme… al contrario yo soy el agradecido de que me permitan participar del interesante debate… con relación a su pregunta… puede que me equivoque al sostener que estamos ante un mismo edificio que fue ampliado y remodelado en su estructura original… pero se me creo una nueva duda al leer el primer comentario del Sr. Caliani lo cual transcribo a continuación “El 1º de enero de 1881 como ya se ha dicho, comenzó a funcionar la Corporación Municipal de nuestro partido. Apenas 3 días después, el 4 de enero, la institución autoriza a Manuel Canata a instalar su escribanía. La sede fue una casa situada sobre la acera par de la calle San Martín al 2500, en el mismo sitio en que funcionó la legendaria Librería Rey y hoy aloja a la Galería Eves. Y luego de algunos años, Canata se traslada a la esquina que mira al este de Luro y Santa Fe”. Arquitecto Roberto Cova. Revista Toledo con Todos.
September 11, 2013…
Por las denominaciones de las calles que se menciona en el comentario del Señor Caliani anula todo lo que al principio sostenia y que evidentemente estamos ante dos edificaciones diferentes… la primera esta sobre la calle San Martín… frente a la famosa Libreria Rey… y la segunda esta hacia la esquina Luro y Santa Fe… mi pregunta es ¿Fueron dos edificaciones en la misma acera o es un mismo edificio ubicado a la media cuadra que fue remodelado y ampliado hacia la esquina?. Esperando que alguien de los amigos colaboradores disipen esa duda les envio mis cordiales saludos desde Ciudad de Luque, Paraguay.
Aunque en esta imagen por su calidad no se nota, cosa que si se aprecia en el libro original de Alió, sobre la puerta de la derecha donde se encuentra el Sr. Manuel G. Canata, se encuentra un cartel en el que se lee “ESCRIBANIA”
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Luego de luchas sangrientas entre las fuerzas provinciales y nacionales,se efectùa un armisticio el 28-7-1880 Carlos Tejedor renuncia y ocupa la Gobernaciòn el vice,Dr.Josè Marìa Moreno,pero la paz no es restablecida totalmente,por tal motivo se interviene Buenos Aires,designàndose al Gral.Josè Marìa Bustillo,quien inmediatamente disuelve la legislatura.
El 11-10-1880,es nombrado gobernador provisorio el Dr. Juan Josè Romero,presidiendo los comicios en los cuales triunfa la fòrmula Dardo Rocha-Adolfo Gonzàlez Chaves.Tambièn Romero el 13 de Diciembre del mismo año,dicta un decreto que dice:
De acuerdo a la ley del 15-10-1879,que creò un nuevo Partido bajo la denominaciòn de “Gral.Pueyrredòn”,señalàndole por lìmite una parte del territorio que comnstituìa antes los del Partido de “Gral. Balcarce” y,
Considerando: que ese nuevo Partido ya cuenta con un centro de poblaciòn,cuyo paraje se ha designado para asiento de las autoridades,bajo el nombre de “Mar del Plata”,que su vecindario a solicitado con reiteraciòn el nombramiento de dichas autoridadess,por convenir asi a la buena aaadministraciòn y progreso de aquella localidad,como a los intereses generales de la Provincia,el P.E.
Ha Acordado y Decreta:
Artìculo 1º-Nòmbrase para desempeñar el cargo de Juez de Paz del Partido de “General Pueyrredòn”,al ciudadano Don Antonio Alvarez,y para Comandante de la Guardia Nacional,a Don Mateo Grela.
Artìculo 2º-Nòmbrase igualmente para componer la corporaciòn Municipal,como miembros titulares,a Don Ovidio Zuviaurre;Don Pedro Bouchè;Don Jacinto Peralta Ramos y Don Antonio Iglesia,y como suplente a Don Juan Camet y Don Luis Druge.
Artìculo 3º-La Partida de Policia se formarà de un Sargento y Seis soldados,los cuales seràn nombrados por el Juez de Paz,de lo que darà cuentra al Ministerio de Gobierno,expresando el nombre de cada individuo,como el dìa en que empiecen a ejercer sus funciones.
Artìculo 4º-Senàlase el primero del entrante Enero,para que tenga lugar la recepciòn del Juez de Paz,y al efecto comisiona al Partido “General Balcarce”,quien lo pondrà en posesiòn del cargo con las formalidaedes de estilo.
Artìculo 5º-Una vez de que se haya recibido del puesto el nuevo Juez de Paz,convocarà en el acto a los Municipales nombrados,a fin de que se constituya cuanto antes la Corporaciòn.
Artìculo 6º-No existiendo en el Presupuesto vigente partida alguna a imputar los gastos que demanda esta medida,y habièndose comprometido a subvenir a ellos aquel vecindario,correràn de su cuenta mientras el Poder Legislativo provèe lo conveniente al respecto.
Artìculo 7º-Oportunamene se pondrà este Decreto en conocimiento de la Honorable Legislatura.
Artìculo 8º-Comunìquese,publìquese e insèrtese en R.O. (Registro Oficial).
.El 1º de Enero de 1881,Antonio Alvarez recibe,como estaba ordenado,de Juan Pablo Amarante,el Juzgado de Paz del Partido,entrando a actuar inmediatamente.Su primera medida fue designar Secretario,recayendo este nombrameinto en Manuel Bilbao,que al poco tiempo fue reemplazado por Agustìn Muguerza.
La Corporaciòn Municipal tambièn quedò constituìda,en la siguiente forma:
Presidente:
Ovidio Zubiaurre
Concejales Titulares:
Pedro Bouchez
Jacinto Peralta Ramos
Antonio Iglesias
Suplentes:
Juan Pedro Camet
Luis Druge
Consejo escolar:
Eduardo Peralta Ramos
Juan A. Soto
Presidente Provisorio:
Mateo Grela (lo sucediò Cèsar Gascòn el 4-4-881)
Tesorero:
Clemente Cayrol
Eduardo S. Lasala
Secretario:
Cèsar Gascòn
.La vida municipal del nuevo pueblo,no obstante de su bautismo oficial continuò siendo de una precariedad desalentadora.La carencia de recursos,convertìa a su funcionarios en figuras decoratrivas.La iluminaciòn comprendìa con uno u otro farol a kerosene un par de cuadras a partir de la plaza principal.Habìa una guìa de campaña para el transporte de hacienda,algunas pocas patentes y derechos del cementerio;por casualidad se arreglaban los baches de alguna de las calles cèntricas,que con las lluvias se hacìan intransitables.Para la recolecciòn de basuras,mas tarde se habilitò un carro llamado “de volquete” que por cierto sobraba.La Aldehuelka de 1874 vegetò oscuramente hasta 1885 que gracias a la acciòn progresista del Gobernador Rocha entrò en el camino augural e imprevisible de su definitivo desarrollo (fuente: Julio Cèsar Gascòn).
Primera Corporaciòn-Primer Libro-Folio 1
-Primer Acta:
“En el pueblo de Mar del Plata,Partido de Gral. Pueyrredòn,a dos dìas del mes de Enero de 1881,reunidos en sesiòn preparatoria los señores municipales que al margen se designan,a invitaciòn del Sr. Presidente,èste usò de la palabra y expresò que debiendo instalarse la Corporaciòn Municipal de este Partido a efectos de comenzar los trabajos que por la Ley de la materia les estaba encomendando,pedìa a los señores municipales presentes manifestaran si aceptaban sus nombramientos,debiendo en caso afirmativo prestar el juramento de ley.El presidente dijo que en virtud de la aceptaciòn y juramento que han prestado los señores concejales declaraba instalada definitivamente la Municipalidad de este Partido.
Se hallaban presentes los señores:
Presidente don Antonio Alvarez;Pedro Bouchez;Jacinto Peralta Ramos;Antonio Iglesias como titulares y Luis Druge como suplente.
El presidente propuso como secretario interino al Sr Manuel Bilbao con mil doscientos pesos mensuales de sueldo.Se procediò acto seguidoa la distribiuciòn de los cargos en la siguiente forma:
Procurador Municipal: Sr. Ovidio Zubiaurre
Policìa: Sr. Jacinto Peralta Ramos
Culto e Instrucciòn: R.P.Antonio Iglesias
Tesorero: Sr. Pedro Bouchez
Se comunicò al P.E. de la Provincia la instalaciòn de esta Municipalidad.
El presidente dijo que el Juzgado de Paz que por primera vez se establecìa en este pueblo,hoy cabecera del Partido,carecìa de todos lo ùtiles y mesas para sus oficinas,archivos,como igualmente la sala que en lo sucesivo se destinarìa para las sesiones municipales;que era necesario tambièn alquilar una casa para la instalaciòn de las oficinas mencionadas hasta tanto la Corporaciòn se hiciera de recursos para construìrla.
Se resolviò que en cuanto a muebles se sacarìa a licitaciòn y en cuanto a los demàs ùtiles fuesen comprados,para lo que se autorizaba ampliamente al Sr. presidente.
Se levantò la sesiòn siendo las once y media de la mañana,quedando invitados los municipales a una seseiòn extraordinaria que tendrìa lugar el 3 del corriente a las 4 de la tarde.
Firmado: Antonio Alvarez
Antonio Iglesis
Pedro Bouchez
Jacinto Peralta Ramos
Luis Druge.”
Folio 3-Segunda Sesiòn:
En la sesiòn extraordinaria del 3 de Enero de 1881 se procediò a la designaciòn de Alcaldes y Tenientes,de Intendente Municipal y Mèdico de Policìa.Se crearon 6 cuarteles.Se autoriza a los Alcaldes designados que propusieran a los Tenientes.
Se nombrò al vecino Francisco Beltrami para artender las solicitudes de construcciòn de obras pùblicas,teniendo por compensaciòn de su trabajo un derecho prudencial que cobrarìa a los interesados (Esta resolucuòn corresponde a lo que en el Orden del Dìa se refiere a Designaciòn de Intendente Municipal).
Se nombra mèdico de policìa al Sr.Juan A.Soto que ejerce el arte de curar a falta de un mèdico con diploma.Se cita a otra sesiòn extraordinaria para el dìa 4 del corriente a las 4 de la tarde.
Folio 6-
Sesiòn Tercera:
Sesiòn Extraordinaria del 4 de Enero de 1881.
Orden del Dìa:
1)Solicitud del ESCRIBANO DON MANUEL G.CANATA pidiendo autorizaciòn para abrir una Escribanìa en este pueblo.
ACORDADO.
2)Alquiler casa Bouchez y Cìa. para Juzgado y Municipalidad en ochocientos pesos mensuales.
3)Se nombra apoderado de este Juzgado y Municipalidad en Buenos Aires,al Sr. Leopoldo R.Casal.
4)Se establece la suma de veinte pesos por boleto de marca y diez por señal.Se acepta la renuncia de los Alcaldes de los cuarteles 2 y 4 y se acuerda la realizaciòn de otra sesiòn el 9 de Enero a las 4 de la tarde.
(fuente: Roberto T. Barili)
Sr. Palacio , me resultó de sumo interés su comentario acerca del letrero que observamos en el edificio , ya que por medio de algunos programas de computadora (y gracias a un amigo personal , para no apropiarme del mérito) estuve tratando de mejorar la calidad/resolución de la presente justamente para observar ese detalle que Ud. menciona y le digo sinceramente que no he llegado a buen puerto . De manera que por un lado me tomo el atrevimiento de solicitarle que si está dentro de sus posibilidades , haga llegar al blog la fotografía que menciona ya que reviste una importancia superlativa , y solicito al moderador que considere la posibilidad de publicarla junto a ésta que aquí vemos , que hasta el momento es la primera y única , y se la debemos al Lic. Ángel somma , a los fines de poder compararlas.
Es mi postura personal , atento la lectura de los comentarios , que resulta prácticamente indudable que han existido , al menos , dos edificios para la “Escribanía Canata” .
Lo saluda atentamente ,
Prof. Julián Mendozzi.
El Jefe del registro Civil,Escribano Don Manuel G. Canata el 5 de Abril de 1897,extendiò el Acta nº 48,otorgando licencia para sepultar los restos de Pedro Benoit,ingeniero,casado,domiciliado en la manzana 206,argentino,de 61 años de edad que falleciò el 4 de Abril de insuficiencia valvular.(Fuente:Roberto T. Barili).