Fotos de Familia
Foto
Foto: “Niños jugando en Playa Bristol”. Enviada por Enrique Mario Palacio.
Foto: “Niños jugando en Playa Bristol”. Enviada por Enrique Mario Palacio.
ESTIMADOS COMENTARISTAS DEL BLOG , SIENDO LAS 21:30 Hs. DEL 4/6/13 QUISIERA COMPARTIR CON USTEDES LA FELICIDAD QUE ME PRODUCE HABER LLEGADO FINALMENTE A PONERME AL DÍA CON LAS ACTUALIZACIONES DEL BLOG TRAS HABER COMENZADO A RECORRERLO DESDE LA IMAGEN NÚMERO 1 ALLÁ POR FINES DEL MES DE FEBRERO.
ASÍ MISMO HAGO PROPICIA LA OCASIÓN PARA FELICITAR HUMILDEMENTE A TODOS USTEDES Y AL SR. VISCIARELLI Y SU EQUIPO POR TODO LO QUE SIGNIFICA ESTE ESPACIO , QUE NO SOLO ES UNA GALERÍA FOTOGRÁFICA SINO QUE A MI JUICIO HA LOGRADO TRASCENDER ESE RÓTULO PARA CONVERTIRSE EN UNA AUTÉNTICA FUENTE HISTÓRICA CONJUGANDO EN UN MISMO LUGAR LA IMAGEN ; LAS EXPERIENCIAS DE TODOS USTEDES Y SUS INVALORABLES SABERES JUNTO CON LA ENORME VIRTUD DE SER TAMBIÉN UN LUGAR DE ENCUENTRO DE TODOS QUIENES SIENDO O NO MARPLATENSES AMAMOS CON LOCURA ESTA CIUDAD.
EN DEFINITIVA DESEO TRANSMITIRLES A TODOS LO FELIZ Y ORGULLOSO QUE ME SIENTO AL FORMAR PARTE , MINÚSCULA CLARO , DE ESTE BLOG , QUE CADA DÍA ME HACE SENTIR CERCA DE “MI LUGAR” EN EL MUNDO , ES DECIR , CERCA DE “LA FELIZ”.
UN SALUDO MUY CORDIAL , PROF. JULIÁN D. MENDOZZI.
Estimados de la capital. Lamento decirles pero esta fotografia no corresponde a la ciudad de Mar del Plata. Es de las costas de Francia. Observen los modelos de atuendos de los pequeños. Acá no se conocía. y sino pidan referencias del origen de la misma.
Muchas gracias
Crsitina
Muy bueno el blog es fascinante!!!
Sa. Cristina, todo puede ser, pero creo recordar que el niño que se encuentra con la pala mirando hacia abajo, apareció en el suplemento del 26 de Mayo pasado, en una foto en la playa con el Club Mar del Plata de fondo, o por lo menos tiene la misma ropa y sombrero que vemos aquí, también tengo otra, que enviaré, con un niño con marinerito oscuro como el que ve atrás a la izquierda, que se encuentra en las escalinatas de la rambla abajo en la playa sentado junto a otros niños, donde se ve también el promenade.
Gracias señora por ver y comentar las fotos, todo ayuda para saber un poco más de ellas.
Atte.: Enrique Mario Palacio
Buena observación sra Cristina y es verdad ,por el atuendo de los niños no parece ser de Mar del Plata
Prof. Mendozzi,
hace un tiempo hice el mismo proceso que usted, así que creo comprender su satisfacción. Más aún, en cualquier momento comienzo un nueva mirada que de seguro me aportará muchos y nuevos detalles.
Cordiales saludos a todos.
EN LA FOTO 4805 (CONCURSO EN LA ARENA) VEMOS LA “MODA INFANFIL” EN LA DÉCADA DEL 10 Y ENCONTRAMOS NIÑOS CON PRENDAS SIMILARES A LA DE ALGUNO DE ESTOS CHICOS.INCLUSO HAY UN CHICO CON SOMBRERO CON CINTA Y MOÑO. EN LA FOTO 4805 (CONCURSO DE PESCA) LA VESTIMENTA DEL NENE GANADOR NO DIFIERE DEMASIADO DEL NIÑO DE LA IZQUIERDA, INCLUYENDO EL MISMO TIPO DE ZAPATO ABOTINADO.
EN LA FOTO 7367 SUGIERO NO REPARAR EN EL NIÑO, SINO EN EL SILLON DE MIMBRE. ES IGUAL O MUY SIMILAR AL QUE VEMOS EN ESTA FOTO, JUNTO AL MARGEN SUPERIOR, A LA IZQUIERDA DE LA ESCALERA. EN LA 7367 VEMOS QUE ESTOS SILLONES SE USABAN EN LOS TOLDOS MONTADOS CON POSTES EN LA ARENA (SE VEN EN AMBAS FOTOS).
Atento la discusión acerca de la procedencia de la presente quisiera aportar dos datos que me inclinan a pensar que efectivamente se trata de Mar del plata , el primero , netamente histórico , es marcar como en tantas otras ocasiones un dato que a esta altura creo a nadie se le escapa , y es el hecho que durante el período aproximado 1870/1930 era Francia para nuestra “alta sociedad” literalmente “el centro del universo” en cuanto a lo político pero también , y sobre todo , en cuanto a lo social y cultural . Sabido es por ejemplo que en las casas la vajilla y muchos de los enseres domésticos eran de procedencia Francesa o Inglesa (en menor medida , al contrario por ejemplo que en la Rep. Oriental del Uruguay donde primaba “lo Inglés”) como así también la vestimenta que cuando no era directamente de procedencia Francesa era confeccionada a imagen y semejanza de la moda de aquel País , de modo que el atuendo en los niños que aquí vemos no es suficiente para hacernos pensar en que la fotografía no pertenezca a Mar del Plata y como atinadamente apunta el Sr. Randall , a lo largo del álbum podemos apreciar ejemplos de vestimenta infantil similar en muchas oportunidades.
Por otra parte , y quizá sea éste un dato mas concreto , hoy se ha publicado una fotografía (6/6/13)donde vemos a un caballero sentado en un modelo de sillón de mimbre que , si aplicamos el zoom a ésta imagen , veremos que es distinto al “tradicional” sillón de mimbre Marplatense y diría yo idéntico al que se aprecia aquí al centro arriba , ya que tiene los apoya brazos rectos , dos tirantes en cruz por debajo para dar mayor rigidez a la estructura y las patas traseras levemente “abiertas” hacia afuera para otorgar mayor estabilidad , de manera que también podemos decir que no hubo un sólo y exclusivo modelo de estos cómodos sillones.
Teniendo presente estos dos detalles , mi postura es que casi sin dudas ésta imagen pertenece a Mar del plata.
A continuación transcribo el link para quien guste comparar ambos sillones con la ayuda del zoom.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/8178
Atte. Prof. Julián Mendozzi.
Ya que estamos haciendo de esta foto un entretenido foro de discusión,voy a aportar lo que mas me llamó la atención: Las palas que tiene los chicos. No me imagino a sus padres transportándolas desde los respectivos hogares como también me cuesta imaginar que las mismas estuviesen en el balneario para el uso de los jóvenes veraneantes. La empuñadura no se parece a las fabricadas en nuestro país. Estos cabos parecen ser enteramente de madera. En fín, es un dato mas para “embarrar la cancha” ….
Increibles comentarios y muy buena recopilación informática, pero, digo, por qué no le preguntamos al Sr. Enrique sobre la procedencia original de la foto y caso cerrado, no?
Saludos
Cristina
También podemos ver estos toldos y el sillón en la foto (5154)
Gracias Sres. Randall y Julian por los aportes constructivos, y quedo a la espera que aparezcan los otras fotos que menciono.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/5154
Atte.: Enrique Mario Palacio
Discrepo con la Sra. Méndez. El atuendo de los niños precisamente es el que se usaba en esos años en nuestro país entre 1900 y 1918. Recordemos que la moda local seguía a la moda francesa e inglesa en todo, incluso era mucha la ropa que se traía de Europa, ni hablar de vajilla, muebles, etc.
ESTIMADO SR. GONZÁLEZ RIVERO: MUY BUENO EL DETALLE Y NO CREO QUE SE UD ESTÉ EMBARRANDO LA CANCHA SINO APORTANDO DETALLES QUE SIRVEN PARA DEBATIR. SIN DUDAS ESTAMOS OBSERVANDO PALAS DE TRABAJO QUE MUY PROBABLEMENTE PERTENEZCAN AL BALNEARIO O, ¿PORQUÉ NO? A LOS PESCADORES QUE OPERABAN EN LA COSTA CÉNTRICA Y QUE DEBÍAN EXTRAER SUS LANCHAS DE LA ARENA. SIN DUDAS, LA FORMA Y EL MATERIAL DE SU EMPUÑADURA ES LO QUE NOS LLAMA LA ATENCIÓN Y YO TAMBIÉN ME HE PREGUNTADO SI ESE TIPO DE HERRAMIENTAS SE EMPLEABA EN ESTA ZONA. UN APORTE: EN LA FOTO 8091 LO VEMOS NADA MENOS QUE A JUAN DE DIOS FILIBERTO CON UNA PALA AL HOMBRO…Y LA EMPUÑADURA NO ES COMO LA DE LAS PALAS ACTUALES, SINO DE UNA SOLA PIEZA DE MADERA. NO SON EXACTAMENTE IGUALES, PERO ESO NOS INDICARÍA QUE ESE TIPO DE HERRAMIENTAS NO ERA EXTRAÑO EN NUESTRA COSTA.
ES MAS: CUANDO LO VÍ AQUELLA FOTO ME PREGUNTÉ: ¿QUÉ HARÁ FILIBERTO CON UNA PALA AL HOMBRO?. Y HOY PIENSO QUE FUE PARA QUITARNOS ESTA DUDA…
CORDIALES SALUDOS A TODOS Y FELICITACIONES A LOS PROFESORES MENDOZZI Y VALACO POR SU MARATON FOTOGRÁFICA A LO LARGO DEL BLOG.
Sinceramente me he convertido en un adicto a éste espacio , los debates son apasionantes y uno no se cansa de aprender . Muy agradecido a todos por cada aporte y cada dato y observación.
Sr. Rivero , coincido con Randall , Ud. no embarra el debate sino que lo condimenta aun mas con una observación que al menos a mí , se me había escapado totalmente…veremos si en algún momento futuro algo o alguien aporta a la resolución…paciencia.
Un gran gran saludo a todos.
Prof. Julián Mendozzi.
Sobre este tipo de palas , “Atelier Marcelle” (Francia) 1888/1962).
http://www.gougnies.be/dossiers/dossier-20.html
Las hubo también sobre finales del S. XIX con éste tipo de empuñadura en los EE.UU.
Prof. Julián Mendozzi.
Sr. Julián, puede pasar por la foto (7221) y ver una de esas palas que comenta, detrás de Hugo del Carril, como podrá ver frente al Club Mar del Plata.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/7221.
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Definitivamente,con las palas “tangueras” de Filiberto ( foto 8091) y Hugo del Carril (foto 7221), creo que no nos quedarán dudas de que los chicos están jugando en Mar del Plata, con ropa y herramientas importadas
Perdón: “Tanto revuelo por creer que esta fotografía no es de Mar del Plata??” Hice ese comentario porque no me pareció la moda de los niños de la época acá en la ciudad. Pedí referencias del origen de la misma y no las obtuve. Veo fotos antiguas a diario y en “todas” una referencia del lugar hay; llámese sitios de compra y venta, blogs, álbunes familiares, etc, etc. Atención Sr. Enrique, mis comentarios no son “destructivos” o tengo que interpretar que por creer de otra cosa es sinónimo de desmerecer algo?
Muchas gracias y cariños a todos!!.
Cristina
Perdón: “Tanto revuelo por creer que esta fotografía no es de Mar del Plata??” Hice ese comentario porque no me pareció la moda de los niños de la época acá en la ciudad. Pedí referencias del origen de la misma y no las obtuve. Veo fotos antiguas a diario y en “todas” una referencia del lugar hay; llámese sitios de compra y venta, blogs, álbunes familiares, etc, etc. Atención Sr. Enrique, mis comentarios no son “destructivos” o tengo que interpretar que por creer otra cosa es sinónimo de desmerecer algo?
Muchas gracias y cariños a todos!!.
Cristina
Sr. Cristina, me disculpo por el malentendido, pero fijese que es su comentario el que a disparado tantos comentarios sobre lo que usted comenta y que muchos lectores hayan empezado el debate de esta foto, lo cual es por demás muy interesante, así que gracias a Ud.
Atte.: Enrique Mario Palacio
SRA CRISTINA, CREO QUE LOS AMIGOS DEL BLOG DEBEMOS AGRADECERLE PORQUE NOS ALENTÓ A ESTA APASIONANTE BÚSQUEDA DE DETALLES A LOS QUE SOMOS TAN AFECTOS LOS VISITANTES DE ESTAS PÁGINAS. NO DEBEMOS CONFUNDIRLO CON UN REVUELO (QUE TAMBIÉN LOS HEMOS TENIDO, PERO NO ES ESTE EL CASO). DEBO DECIRLE QUE A DIFERENCIA DE LO QUE UD. CREE NO SIEMPRE SE TIENEN DATOS REFERENCIALES CONCRETOS SOBRE UNA FOTO, PUES ESTOS SUELEN PERDERSE A LO LARGO DE CIEN AÑOS O MÁS. SI UD. RECORRE ESTE ESPACIO VERÁ QUE HAY GRAN CANTIDAD DE IMAGENES QUE HAN SIDO RECUPERADAS EN ANTICUARIOS SIN REFERENCIA ALGUNA. EN MUCHOS CASOS SE HAN IDENTIFICADO LUGARES Y HASTA PERSONAS Y EN OTROS CASOS NO. CUANDO YO LEÍ SU COMENTARIO CREÍ QUE UD. MANEJABA INFORMACIÓN CONCRETA SOBRE ESTA FOTO. DE HECHO ASEGURÓ QUE ESTA FOTO NO ES DE MAR DEL PLATA SINO DE LAS COSTAS DE FRANCIA. CREO QUE AHORA ENTENDEMOS QUE EN REALIDAD A UD. LE PARECIÓ ESO Y QUE SU ERROR SURGIÓ DEL DESCONOCIMIENTO DE QUE LA MODA FRANCESA SE INSTALABA TAMBIÉN EN MAR DEL PLATA. TODOS VAMOS APRENDIENDO. Y TENGAMOS EN CUENTA QUE SI VEMOS EL BARCO DE PASEO OLITAS CON MICKEY Y EL PATO DONALD A BORDO, ESO NO NECESARIAMENTE SIGNIFICA QUE ESTAMOS EN DISNEY. CORDIALES SALUDOS.
Las fotos (8307) y (8528) que hago referencia en mi primer comentario.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/8307
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/8528
Atte.: Enrique Mario Palacio