En la Av. Independencia 2701 estaba la Pinturería La Rosada,que fue del Sr. Luis Traverso,(un hombre elegantemente vestido y siempre con un clavel en el ojal de la solapa)fue Presidente del Club San Lorenzo de Almagro entre 1951/57,amigo de mi familia,además mi padre integraba la Comisión Directiva del club y en elecciones,respaldaba la campaña del Sr.Traverso,en los afiches estaba la foto de mi padre ya era conocido por su honestidad y por tener el cargo de Director General Administrativo de la Secretaría de Salud Pública de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires,abarcando el control de todos los hospitales y otras dependencias como el Instituto Pasteur,Oficina Química (Bromatología),Instituto de Radiología,Asistencia Pública,Ambulancias etc.
Algunos locales registrados por Av. Independencia al 2700 en las décadas 50-60 y 70:
Vereda Impar:
2701-Pinturería La Rosada
2721-Agromecánica SRL/luego Carben S.A.,Herrajes para Obras/posteriormente Fundas Mar del Plata,Tapicería para Automotores
2731-Mueblería Martínez/luego Manchado,Casa de Modas
2735-Auténtico Bazar,de B.F. Keogan e Hijos/luego Mueblería de A.J.Martínez Fontán
2751-Berté Hnos.,Hierros
2767-Cine San Martín
2777-Relojería Titus
2781-Confitería de Emilio F. Paneghetti/luego Heladería San Martín/posteriormente Confitería Mi-Su
2785-Pizzería Atenas
2799-Avenida,Artículos para Hombres
Vereda par
2710-Saruchi y Parín,Estación de Servicio
2734-Droguería Platamar/luego SUperhogar San Juan,Mueblería
2736-2° “A”-Lydia R.P. de Capossiello,Odontóloga
2736-2° “B”-Julis García,Fonoaudióloga
2736-Raul Loustau,Martillero
2738-Canastería La Valenciana
2750-Mueblería Tammone
2776-Bounty S.A.,Hilados
2786-Automotores Fulco
2798-Automotores San Martín
La Pinturería La Rosada de Luis Traverso,tenía su casa central en la Ciudad de Buenos Aires,y en Mdp,aparte de la mencionada en mi primer comentario,recuerdo que había abierto otra mas pequeña en 12 de Octubre 3242.
A fines de la década del 20,se registraban por este sector:
Independencia y Rawson-Esteban Masmija,Carpintería y Mueblería Telef.n°708
Independencia y Garay-Almacén de Atilio Fraternalli Telef. n°731
En la cuadra anterior:
Indepenencia 2627-Depósito de Forrajes de Francisco Mauriño Telef. n° 310
(datos aportados por el Sr. Miguel L. Rosarno)
Sin dudas el Lic.Somma y el Sr.Lago tienen incorporados sendos microchips de memoria … no salgo de mi asombro… Es ciertamente apasionante leer con detenimiento sus comentarios , realmente engalanan éste espacio.
Atte. Prof. Julián Mendozzi.
Efectivamente Lic. Somma,en Independencia 2691,casi Rawson en la época de la fotografia(1948)mi padre tenía la Mueblería y Colchoneria(mi madre cosia los cotines en una maquina a pedal)hasta 1950/51 que paso al ramo hoteleria-sl lsdo,en la esquina de Rawson estaba el Bar-almacen de la Flia Fraternalli. Años despues funcionó en ese lugar, Parussolo Muebles. Es más, el negocio que se ve a la izquierda en la ochava No es la Pintureria La Rosada ?De ser así, esta cuadra sería entre Rawson y Alberti.o sea al 2600, es coincidente que el local ante. esquina es de amplia vidriera,y la muebleria tenía salón exposición,y mi padre guardaba los camiones al lado, y justo ahí se observa un portón que no corresponde a una casa, Lic Angel, en foto 7961,agradecí su gestión ante mi requerimiento. Lo reitero nuevamente ,Debo agregar que coincido plenamente con la apreciación del Prof.Memdoza Atentamente Silvia Masmitja
En la esquina que apunta al este de la Calle Rawson y Av. Independencia, estaba la pintureria La Rosada yo cuando mi padre tenia el hotel hacia las compras y pensando que yo compraba sin fijarme de los precios salio a comprobar y muy contendo me dijo, como es que vos compras en la pintureria La Rosada y te hacen un precio muy bueno pero ademas hacen un diez por ciento mas en la factura, yo le digo, cuando las compras son grandes dan una comisión y como no la debo cobrar la traslado a la factura, gracias a Fotos de Familia recuerdo pasajes de mi vida que me hacen sentir bien. Atte. José Alberto Lago.
Sra.Silvia Masmitja,le agradezco sus conceptos hacia mi persona;con respecto al negocio de sus padres,que mencioné,en Independencia y Rawson,lo copié textual,por lo tanto,aunque le falta una letra al apellido,pensé que en aquella época,lo transcribieron mal y que quizás podrian ser familiares suyos,cosa que ocurrió.Significa,que ya en la década del 20 la familia Masmijta,estaba haciendo historia.Debe ser una honra para Ud. saber que allá lejos en el tiempo sus padres trabajaban para el progreso de nuestra querida ciudad,la felicito de todo corazón.
Sobre la pinturería del Sr. Luis Traverso,es seguro el domicilio que mencioné,quizás fue inagurada a mediados de la década del 50,como esta histórica serie de fotos es de 1948,posiblemente no estaba dicha firma,lo consulté estos días con mi madre,quien recuerda perfectamente el lugar en Independencia 2701,esquina Rawson,al igual que la sucursal de calle 12 de Octubre.
Saluda atte.,deseándole Felices Pascuas. Lic. Angel J. Somma
…Y los recuerdos surgen,uno tras otro.No olvida por ejemplo el Baratillo Los Gallegos,ni los puentes del arroyo,ni las noches cálidas en las que los chicos salían a caminar con su madre y oían el croar de las ranas,-son campanillas decía Mrs. Andrews- y tampoco olvida las inundaciones de la calle Alberti,una de las cuales invadió la casa….luego aparecen en su memoria imágenes del barrio y nombres de vecino de la época.Frente a su casa,en las dos manzanas de la quinta 73 que había permanecido el Molino Luro,recuerda la cancha del club Mar del Plata y el Circo Sarrasani.Era un barrio de pescadores,poco poblado,y aparecen los nombres de los Greco,los Orazi,la carnicería de Galli,el almacén de De Angeli que aún funciona en la esquina de Salta y Rawson,la mueblería de Sirochinsky,en Independencia 2546,LA MUEBLERÍA DE MASMITJA EN INDEPENDENCIA 2489,la sucursal de la librería Cervantes,de Roque Vilas,el abuelo del tenista,la farmacia Colón de Jorge La Cava en Independencia y Alberti,todo en un marco muy modesto,con casillas,alambrados y calles de tierra….
(Fuente: Arq. O. Cova/El Barrio del Oeste)
Fines de la Decada del 20..estaba la mueblería ?Mm, lo ignoraba realmente. mi padre sería demasiado joven en esa época,y llego solo a este país. Tratare de recabar más datos. Mi prima Elsa (mayor que yo)y visitaba asiduamente a mis padres, confirma la dirección; Independencia 2689.Uma vez más Gracias Lic Somma Atte Silvia Masmitja
si,señor somma,habia tambien familia greco,todos eran pescadores y afines,en la calle falucho entre jujuy y españa,vereda par,a mitad de cuadra,(ahora hay un instituto de idiomas),a poquitos metros de alli,vivia,miguel prieto gerente de la empresa valentin p. walas,gerente para entonces,segun datos obtenidos,de esa empresa,que sus depositos fueron bombardeados,por la marina en 1955,y pegado, la almacen de dimauro,que tambien se menciona en este blog.(años 60 al 70,seguro) omas…los orazi,con negocio de libreria en independia,al 2380 aproxi,…yo solia ir muy seguido,(el sr orazi,era muy gordo),a comprar utiles de escuela y dirigirme a la numero 6 de gascon y mitre,por varios años.por la calle falucho.al negocio de los hermanos de angelis, que años despues 60 al 65 iba todos los dias para comprar galletitas y demas,eran muy buena gente.la memoria es una persona inacalable,como diria el escritor octavio paz.gracias
en la esquina en diagonal de la pinturería La Rosada la gran libreria papeleria y jugueteria primero llamada FAGA y posteriormente libreria Gáspari, como su dueño Elio, del cual soy su hija.
En la Av. Independencia 2701 estaba la Pinturería La Rosada,que fue del Sr. Luis Traverso,(un hombre elegantemente vestido y siempre con un clavel en el ojal de la solapa)fue Presidente del Club San Lorenzo de Almagro entre 1951/57,amigo de mi familia,además mi padre integraba la Comisión Directiva del club y en elecciones,respaldaba la campaña del Sr.Traverso,en los afiches estaba la foto de mi padre ya era conocido por su honestidad y por tener el cargo de Director General Administrativo de la Secretaría de Salud Pública de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires,abarcando el control de todos los hospitales y otras dependencias como el Instituto Pasteur,Oficina Química (Bromatología),Instituto de Radiología,Asistencia Pública,Ambulancias etc.
Algunos locales registrados por Av. Independencia al 2700 en las décadas 50-60 y 70:
Vereda Impar:
2701-Pinturería La Rosada
2721-Agromecánica SRL/luego Carben S.A.,Herrajes para Obras/posteriormente Fundas Mar del Plata,Tapicería para Automotores
2731-Mueblería Martínez/luego Manchado,Casa de Modas
2735-Auténtico Bazar,de B.F. Keogan e Hijos/luego Mueblería de A.J.Martínez Fontán
2751-Berté Hnos.,Hierros
2767-Cine San Martín
2777-Relojería Titus
2781-Confitería de Emilio F. Paneghetti/luego Heladería San Martín/posteriormente Confitería Mi-Su
2785-Pizzería Atenas
2799-Avenida,Artículos para Hombres
Vereda par
2710-Saruchi y Parín,Estación de Servicio
2734-Droguería Platamar/luego SUperhogar San Juan,Mueblería
2736-2° “A”-Lydia R.P. de Capossiello,Odontóloga
2736-2° “B”-Julis García,Fonoaudióloga
2736-Raul Loustau,Martillero
2738-Canastería La Valenciana
2750-Mueblería Tammone
2776-Bounty S.A.,Hilados
2786-Automotores Fulco
2798-Automotores San Martín
La Pinturería La Rosada de Luis Traverso,tenía su casa central en la Ciudad de Buenos Aires,y en Mdp,aparte de la mencionada en mi primer comentario,recuerdo que había abierto otra mas pequeña en 12 de Octubre 3242.
A fines de la década del 20,se registraban por este sector:
Independencia y Rawson-Esteban Masmija,Carpintería y Mueblería Telef.n°708
Independencia y Garay-Almacén de Atilio Fraternalli Telef. n°731
En la cuadra anterior:
Indepenencia 2627-Depósito de Forrajes de Francisco Mauriño Telef. n° 310
(datos aportados por el Sr. Miguel L. Rosarno)
Sin dudas el Lic.Somma y el Sr.Lago tienen incorporados sendos microchips de memoria … no salgo de mi asombro… Es ciertamente apasionante leer con detenimiento sus comentarios , realmente engalanan éste espacio.
Atte. Prof. Julián Mendozzi.
Efectivamente Lic. Somma,en Independencia 2691,casi Rawson en la época de la fotografia(1948)mi padre tenía la Mueblería y Colchoneria(mi madre cosia los cotines en una maquina a pedal)hasta 1950/51 que paso al ramo hoteleria-sl lsdo,en la esquina de Rawson estaba el Bar-almacen de la Flia Fraternalli. Años despues funcionó en ese lugar, Parussolo Muebles. Es más, el negocio que se ve a la izquierda en la ochava No es la Pintureria La Rosada ?De ser así, esta cuadra sería entre Rawson y Alberti.o sea al 2600, es coincidente que el local ante. esquina es de amplia vidriera,y la muebleria tenía salón exposición,y mi padre guardaba los camiones al lado, y justo ahí se observa un portón que no corresponde a una casa, Lic Angel, en foto 7961,agradecí su gestión ante mi requerimiento. Lo reitero nuevamente ,Debo agregar que coincido plenamente con la apreciación del Prof.Memdoza Atentamente Silvia Masmitja
En la esquina que apunta al este de la Calle Rawson y Av. Independencia, estaba la pintureria La Rosada yo cuando mi padre tenia el hotel hacia las compras y pensando que yo compraba sin fijarme de los precios salio a comprobar y muy contendo me dijo, como es que vos compras en la pintureria La Rosada y te hacen un precio muy bueno pero ademas hacen un diez por ciento mas en la factura, yo le digo, cuando las compras son grandes dan una comisión y como no la debo cobrar la traslado a la factura, gracias a Fotos de Familia recuerdo pasajes de mi vida que me hacen sentir bien. Atte. José Alberto Lago.
Sra.Silvia Masmitja,le agradezco sus conceptos hacia mi persona;con respecto al negocio de sus padres,que mencioné,en Independencia y Rawson,lo copié textual,por lo tanto,aunque le falta una letra al apellido,pensé que en aquella época,lo transcribieron mal y que quizás podrian ser familiares suyos,cosa que ocurrió.Significa,que ya en la década del 20 la familia Masmijta,estaba haciendo historia.Debe ser una honra para Ud. saber que allá lejos en el tiempo sus padres trabajaban para el progreso de nuestra querida ciudad,la felicito de todo corazón.
Sobre la pinturería del Sr. Luis Traverso,es seguro el domicilio que mencioné,quizás fue inagurada a mediados de la década del 50,como esta histórica serie de fotos es de 1948,posiblemente no estaba dicha firma,lo consulté estos días con mi madre,quien recuerda perfectamente el lugar en Independencia 2701,esquina Rawson,al igual que la sucursal de calle 12 de Octubre.
Saluda atte.,deseándole Felices Pascuas. Lic. Angel J. Somma
…Y los recuerdos surgen,uno tras otro.No olvida por ejemplo el Baratillo Los Gallegos,ni los puentes del arroyo,ni las noches cálidas en las que los chicos salían a caminar con su madre y oían el croar de las ranas,-son campanillas decía Mrs. Andrews- y tampoco olvida las inundaciones de la calle Alberti,una de las cuales invadió la casa….luego aparecen en su memoria imágenes del barrio y nombres de vecino de la época.Frente a su casa,en las dos manzanas de la quinta 73 que había permanecido el Molino Luro,recuerda la cancha del club Mar del Plata y el Circo Sarrasani.Era un barrio de pescadores,poco poblado,y aparecen los nombres de los Greco,los Orazi,la carnicería de Galli,el almacén de De Angeli que aún funciona en la esquina de Salta y Rawson,la mueblería de Sirochinsky,en Independencia 2546,LA MUEBLERÍA DE MASMITJA EN INDEPENDENCIA 2489,la sucursal de la librería Cervantes,de Roque Vilas,el abuelo del tenista,la farmacia Colón de Jorge La Cava en Independencia y Alberti,todo en un marco muy modesto,con casillas,alambrados y calles de tierra….
(Fuente: Arq. O. Cova/El Barrio del Oeste)
Fines de la Decada del 20..estaba la mueblería ?Mm, lo ignoraba realmente. mi padre sería demasiado joven en esa época,y llego solo a este país. Tratare de recabar más datos. Mi prima Elsa (mayor que yo)y visitaba asiduamente a mis padres, confirma la dirección; Independencia 2689.Uma vez más Gracias Lic Somma Atte Silvia Masmitja
si,señor somma,habia tambien familia greco,todos eran pescadores y afines,en la calle falucho entre jujuy y españa,vereda par,a mitad de cuadra,(ahora hay un instituto de idiomas),a poquitos metros de alli,vivia,miguel prieto gerente de la empresa valentin p. walas,gerente para entonces,segun datos obtenidos,de esa empresa,que sus depositos fueron bombardeados,por la marina en 1955,y pegado, la almacen de dimauro,que tambien se menciona en este blog.(años 60 al 70,seguro) omas…los orazi,con negocio de libreria en independia,al 2380 aproxi,…yo solia ir muy seguido,(el sr orazi,era muy gordo),a comprar utiles de escuela y dirigirme a la numero 6 de gascon y mitre,por varios años.por la calle falucho.al negocio de los hermanos de angelis, que años despues 60 al 65 iba todos los dias para comprar galletitas y demas,eran muy buena gente.la memoria es una persona inacalable,como diria el escritor octavio paz.gracias
en la esquina en diagonal de la pinturería La Rosada la gran libreria papeleria y jugueteria primero llamada FAGA y posteriormente libreria Gáspari, como su dueño Elio, del cual soy su hija.