Fotos de Familia
Foto
“Postal Antigua – “La Jugueteria” – Recuerdo de Mar del Plata – Gran Bazar Franco – Argentino . Circulada Enero (Janvier) de 1907 a Paris / Francia -” Enviada por Jorge Redondo
Sorprendente. ¿Esto quedaba en la rambla?. Felicitaciones Sr. Redondo.
Un hiper de la época: zapatos de goma, trajes de baño, recuerdos de Mar del Plata, cigarros Vuelta Abajo. No entiendo el significado de la otra inscripción: al interior su peso exacto. Muy buena y original postal.
UNA PEQUEÑA ESCENA CAPTADA POR EL FOTÓGRAFO: DOS NIÑAS MIRANDO AVIDAMENTE LA VIDRIERA BAJO LA VIGILANCIA DE SU NIÑERA CON RIGUROSO UNIFORME. EXCELENTE DOCUMENTO QUE TAMBIEN NOS DEJA VER UN FRAGMENTO DE LA FRUTERÍA “QUIN….”.
Historia de la marca Vuelta Abajo:
Manuel Durán,nació en Puebla del Maestre, Extremadura,España.
Con escasos veintiún años, en agosto de 1870 se embarcó en la fragata mercante Ana Parodi,en el puerto de Cádiz. Su pasaje era más bien modesto, tercera clase.
Sin embargo, a los pocos días ya viajaba en primera y comía en la mesa de cámara junto al capitán Giácomo.
¿Qué había sucedido en tan corto tiempo?.La cámara principal del barco debía ser pintada, y no habiendo quien lo hiciera, Durán se ofreció para el trabajo;lo hizo desde el alba hasta el poniente, y pintó además amuras, puertas y camarotes, y todo lo que fuera necesario, coronando su obra al inscribir sobre la puerta principal de la cámara de popa Salutea Ana Parodi
El capitán le devolvió su modesto pasaje y lo agregó a la oficialidad, ofreciéndole además llevarlo a cuanto puerto quisiera, gratuitamente.
Pero Durán, al llegar al Río de La Plata se sintió deslumbrado con el movimiento del puerto de Buenos Aires, y allí desembarcó; al día siguiente de su llegada, estaba trabajando como dependiente en la tienda de Don T. Jaiñaga, en la calle Perú.
Al poco tiempo, ya es dependiente principal en el despacho de yerba de los señores Méndez y Viejobueno, cerrado al poco tiempo por los estragos de la fiebre amarilla (1871).
De allí pasa como escribiente a la escribanía del señor Naviera, hasta ingresar en la del escribano público Don P. Medina, en el Banco Hipotecario; tiene un mejor sueldo y más tiempo libre, ve como aprovecharlos, a la vez que a la gran cantidad de relaciones, amigos y conocidos que allí posee.
Ve la posibilidad de proveer de cigarrillos al personal del banco, para evitarles tener que salir a comprarlos. Hasta ese momento, todo lo que sabía Durán de Cigarrillos y tabaco era fumar.
Así compra en una casa introductora un cajón de cien atados de cigarrillos de La Habana, provisión que siempre renueva, y también papel y picadura, día y noche trabaja, feriados y domingos.
Le compran desde el presidente del banco hasta el portero, en tal cantidad que debe renunciar a su empleo para poder practicar su comercio.
Agudiza también su ingenio,hasta ese momento los cigarrillos de La Habana llamados Habanillos, eran de mal papel,escaso tabaco,y muy angostos;compra el mejor tabaco habano de plaza y un buen papel, y fabrica sus propios cigarrillos de un grosor regular.
Su antiguo jefe Don P. Medina, le compra sus primeros cigarrillos, y pronto los comerciantes que antes le vendían, le encargan sus cigarrillos. Pasa así de ser comprador a proveedor, y de allí el nombre sugerido a su firma,La Proveedora.
Ya afirmado en su producción, trae a su hermano León de España y lo asocia, innova en la forma del paquete, que hasta entonces era redondo y lo hace rectangular, reforma que luego adoptan los otros fabricantes del país. Pero además de ser el primer fabricante en estas costas que utiliza tabaco habano en su producción, experimenta también con la fabricación de cigarros tipo habano.
No obstante, la crisis del país y las leyes impositivas lo desengañan un poco de su afán industrialista, por lo que nunca descuida la venta al detalle en su local de productos de Cuba.
En 1880 y 1883 recorre el mundo, para observar los progresos en la industria y compra maquinaria. Pasa de tener 160 obreros en 1885-86, a tener 200 en 1893 y 500 en 1895.
Ya en 1886 M.Chueco en “Los Pioneros de la Industria Argentina” califica a esta fábrica como la mayor del país en su tipo, y en algún momento, de Sudamérica.
En 1892 Dimas Helguera en “La Producción Argentina en 1892” dice que está entre las que poseen los mayores adelantos del globo, y en La Prensa del 1/1/1893 se dice que es la rectora en precios.
Sin embargo, en 1889 soporta una huelga de sus cigarreros, que es reprimida con extrema violencia por la policía.
Durán, mecenas, filántropo y activo participante en homenajes y conmemoraciones, apoya las artes y en su local de las calles De la Piedad y De las Artes,(actuales C.Pellegrini y B.Mitre),en cuyos altos vive, con calidad pero sin lujos, para poder estar al tanto de la marcha de la fábrica.
Aquel joven humilde, que viajaba en tercera clase, llega a ser con el tiempo vicepresidente del Banco Español.
Sin embargo, en 1900 todas las marcas y la razón social pasan a manos de su hermano, León Durán.
Nada más se sabe sobre el destino del fundador, pero lo cierto es que su hermano vendió la empresa a un trust tabacalero inglés, propiedad del Barón Emilio D´Erlanger,éste entre 1911 y 1912 adquirió las más prestigiosas y antiguas firmas tabacaleras del país, a las que nucleó bajo la denominación de Compañía Argentina de Tabacos Ltda. más conocida por sus siglas C.A.T. León Durán fue justamente el presidente de la C.A.T. en Buenos Aires.
La marca quedó en la memoria de los porteños; los cigarrillos Vuelta Abajo, producidos hasta 1930 por Piccardo, que adquirió a su vez todas las marcas a la C.A.T. en 1920.(fuenteJ.J.Ruiz-Catálogos de Fabricas Argentinas de Cigarrillos.)
-Manuel Durán- domicilio en Piedad y Artes- Capital (1880-1900)Marcas:
El Payador
La Proveedora
La Verdad
Militares Argentinos
VUELTA ABAJO
-León Durán-domicilio en Artes 61 -Capital (1901-1903) marcas:
Crucero Río de la Plata
Montevideo
Fragata de Guerra Presidente Sarmiento
León Durán- domicilio en Entre Ríos 1692-Capital (1903) marcas:
Habanna Bouquet Nº 15
High Life
Montevideo
Pan Habano
VUELTA ABAJO
-León Durán-con domicilio en Cuyo 726 -Capital (1903) marcas:
VUELTA ABAJO
Pan Habano
Montevideo
High Life
Diana
-León Durán-con domicilio en Humberto 1° 2051-Capital (1911)marca: VUELTA ABAJO
La dirección de la calle Cuyo correspondería a la administración y la de la calle Entre Ríos a la Fábrica.
En la dirección de Humberto 1° 2051 funcionaron también las fábricas de M. Méndez de Andes (cigarrillos Excelsior de la Abundancia) y la Compañía Tabacalera (cigarrillos Regios). Corresponde a la época en que la CAT ya había adquirido todas estas fábricas
En la publicidad de Vuelta Bajo,se veían distintos dibujos con slogan como: -Incuestionables…los mejores cigarrillos..con Habano sin Palo- -Extra a 30ctvos-
-“Aqui estoy de Vuelta Abajo” ..especiales con Habano sin palo.-
En las marquillas se podía por leer por ejemplo:
“VUELTA ABAJO-HABANA-
-Habano Extra- Precio al consumidor con impuesto 20 ctavos.-
-La Proveedora -Manuel Duran-Humberto I° 2051-Buenos Aires-
-Para mayor comodidad de los señores consumidores los cigarrillos VUELTA ABAJO Especiales llevan un cartoncito en cada atado que sirve para el canje en sustitución de las marquillas vacías.
-Las marquillas vacías con la inscripción de Especiales en letras perforadas o impresas no tienen valor alguno-La Proveedora-L.Durán.
-Para todo lo referente alcanje de los cartoncitos, la correspondencia debe dirigirse a la calle Defensa 1220.
-Nota: se paga 2 centavos por cada cartoncito-La Proveedora-León Durán-Bs. Aires
Los sellos postales que lleva esta histórica postal,pertenecen a la serie: “Libertad con Escudo”-Grabados,con un valor de 2 centavos, color gris pizarra,sus filigranas son con un sol grande, el dentado es de 11 y 1/2 o de 12, y se imprimieron entre 1899 y 1903.
Reiterando algunos comentarios de la foto 4396,publicada el 4-3-2011,enviada por el Sr.de Adá,con la imagen de la entrada a la Rambla Lasalle,en la cual entre otras, se lee la propaganda de Vuelta Abajo.
El 28 de octubre de 1492,fue fecha clave para el tabaco,ya que Colón llegó a la Bahía de Bariay,cacicazgo de Maniabón,en la costa noreste de Cuba,al norte de la actual provincia de Holguín.
Unos dias después del arribo,el almirante mandó a Luis de Torres y Rodrigo de Xerez a explorar la zona, fue entre los días 2 y 5 de noviembre,encontrando una tribu denominada Tainos, llamándoles la atención, que hombres y mujeres,aspiraban el humo de unos cilindros de hojas secas, que llaman Tabaco, que era un tubo en forma de Y en el cual se ponía las hojas de la planta en forma de polvo.
Se cree que la planta de tabaco “Nicotiana Tabacum”,es originaria del altiplano andino, y llegó al caribe hace mas de 2000 años A.C.En la época en que Colón llegó al continente ,se supone que había de esta planta en casi todas las regiones, lo usaban,en ceremonias mágicas o religiosas,(chamanes)que decían entrar en trance con los espíritus,pero sabemos que eran personalidades neuróticas,con grandes componentes de Histeria,o tambien epilépticos.
En medicina lo usaban como cataplasmas para curar problemas de piel,y algunos lo consumían como alimento.
Los conquistadores, se encontraron con distintas palabras que designaban a esta planta,por ejemplo,Yoli,Petum,Picietl,Cumpai,Tobago.
Pinar del Río,provincia cubana,era antiguamente un pequeño poblado,la reina Isabel II de España el 10 de septiembre de 1867,le confirió el título de ciudad,y en 1571 se empezó a explotar el hato de esta zona, y vemos que en la historia cubana,en l699, figura que el pequeño poblado cultivaba ya un buen tabaco.
La primitiva vega (plantación de tabaco)Vueltabajera,(de Vuelta Abajo,mitad oeste del actual Pinar del Río), aventajaba a La Habana, pues realizaba contrabando,ya que había además dificultades en los caminos hacia esa gran ciudad,eran intransitables,y se usaba entonces,embarcaciones de cabotaje,pero dependían del clima,de piratas,corsarios y filibusteros.
Hoy en modernas autopistas se une la Capital con Pinar del Río en 2 horas,esa ciudad en una época se la llamaba La Cenicienta de Cuba, por que decían que tenía mala presencia y estaba relegada.
En este país caribeño se obtiene los mejores tabacos del mundo y el lugar donde se encuentran todos los tipos de ellos es, precisamente en VUELTA ABAJO y Semi Vuelta.
Sr. Jorge. Que postal es impactante, fechada en el año 1907, un recuerdo que es un lujo y la clase que nos da el Lic. Somma otro lujo para deleitar al Blog, las estampillas parece que se imprimieron unos años mas. Atte. Jose Alberto Lago.