Foto Documental,y de asombrosa calidad, felicito al Sr. Lago por atesorar tan importante imagen, además por difundirla.Uno de los personajes que mas nos acordamos y que me he referido en comentarios anteriores, es el napolitano “Negro Pescador” -Fernando Catuogno-que fué, pescador, luego bañero y también propietario de un famoso Balneario,del cual hay muchas fotos en el blog.
En avisos de distintos médios de época, como a mediados de la década del 20, por ejemplo, podemos leer:
-El Balneario de los Viejos Habitués
-EL NEGRO PESCADOR-
-Pileta de Agua Salada, Profesores Expertos-
Recordemos que el apodo fue puesto por el Presidente Carlos Pellegini, cuando el mismo paseaba con un amigo por el Muelle Luro, a este último se le cae su bastón a las aguas, inmediatamente,Catuogno,se quitó parte de sus ropas y se arrojó al mar para recogerlo y luego se lo entregó a su dueño,entonces Pellegrini,pronunció una frase que marcó para siempre a ese valiente nadador diciéndole:”QUE BUEN PESCADOR HABÍA SIDO, NEGRO”.El Balneario con ese apodo fué mas que famoso,tuvo cientos de alumnos, a los que les enseñaba a nadar, primero con métodos teóricos, los ponía boca abajo en un banco, y les daba lecciónes de como debían moverse con los brazos y piernas,luego en la práctica llevaba a los futuros nadadores a la pileta,les ponía un salvavida al cual le ataba una soga que era sostenida por una fuerte caña,que la tenía él mismo, mientras caminaba al borde de la pileta.
Podemos ver en la Foto 0447,enviada por Rafael Savastano (hijo) a Fernando Catuogno,en el Circo Romano,en 1926.
Lic. Somma. Me gustaria que me aclare el papel de cada uno de la foto en la cual esta El Negro Pescador N° 0447 para asegurar esta perla que descubrio Usted. Atte. Lo saluda Jose Alberto Lago.
Lic. Somma. Siempre atento a decifrar todos los enigmas, agradezco los datos aportados. En la foto que nombra con N° 0447 la perlita que yo veo es que el manager FERNANDO CATUOGNO es el Negro Pescador, el dueño de la pileta es el promotor Atilio Pierini con el boxeador Tarucho Sabastano, agradeciendo su labor incansable corrijame si no es lo expuesto por mi. Lo saluda Atte. Jose Alberto Lago.
Acerca del Sr. que está en el medio, el arquitecto Roberto Cova escribió en la revista Toledo con Todos:
En la memoria de algunos viejos marplatenses había quedado el recuerdo de Guillermo Bevan, por Otro nombre Guillermo el Inglés, que algunos daban como sobreviviente del naufragio de un barco de aquella nacionalidad en nuestras costas.
Quizás se trate de una superposición de hechos verdaderos con alguna cuota de fantasía; pero de cualquier modo que hubiere sido, ese nombre ha llegado hasta hoy. El 28 de julio de 1890 estalló en Buenos Aires la llamada, precisamente, Revolución del ’90, hecho que acabó con la presidencia de Miguel Juárez Celman y elevó a ese cargo al vicepresidente, Carlos Pellegrini.
Pocos eran los marplatenses del momento -el censo de 1895 fijaría en unos 5.000 habitantes la población de aquel pequeño poblado-, pero algunos recordaban el hecho y sus detalles llegaron hasta nuestros días transmitidos de los viejos a los jóvenes durante los 109 años que nos separan de aquel momento.
Y así quedó el recuerdo de algunos hombres con la boina blanca que distinguía a los radicales que desfilaron por la caIle San Martín y llegaron hasta la primitiva Rambla, en la que les fue tomada una fotografía. Esos hombres eran casi todos extranjeros y entre ellos estaba -con un sable- Guillermo Bevan. Por otro nombre, Guillermo el Inglés.
Si no me equivoco gino ventura fue otro guardavidas muy conocido que tambien creo varios balnearios , fue el que creo playa grande. Si es la persona a la que me refiero,es el personaje central de la novela Hombres de arena y sal del escritor marplatense David borthiry.
Fernando Catuogno,nació en Massa Lubrense (Nápoles) el 21-12-873,cuando tenía 16 años viajó a nuestro país, junto a sus hermanos, Pascual, José y Salvador;radicándose definitivamente en MdP.
Comenzó a trabajar como pescador junto a sus hermanos y luego se dedicó al calafateo de barcas pesqueras.Su permanencia constante en las playas obligado por sus trabajos,hizo en mas de una oportunidad,que tuviera que rescatar algún bañista imprudente,actuando voluntariamente como bañero,como se decía en la época;enseñar a nadar y además era muy apreciado por las familias tradicionales que realizaban el veraneo en MdP,ya que confiaban en él.
Fernando Catuogno amplió sus actividades cuando instala un Balneario en la Playa Brístol,sector central,denominado el Negro Pescador,ya mencionado en mi primer comentario,pero completo diciendo que fué el prestigioso periodista Josué Quesada,quien difundió este hecho, agregando que el bastón que cayö a las aguas era del secretario del Dr. Carlos Pellegrini, el Sr.Abella, y según esta versión fué en el muelle de la playa Brístol,Pellegrini le solicitó a Catuogno que lo rescatara,este le contestó con todo gusto pero debía desvestirse,lo que fué aprobado por elmandatario, estaban además en ese momento la Sra. Carolina Lagos de Pellegrini y la niña Victoria Aguirre.Se dice también que Fernando Catuogno, debío luchar contra una fuerte correntada para sacar el bastón que habia caído al mar.
La última concesión,que le fué otorgada a “El Negro Pescador” fue en 1947,después de esa temporada se retira de toda actividad.
Catuogno se había casado el 15-8-1896 en la Capital, en la Iglesia de la Inmaculada Concepción,sita en Avenida Independencia y Tacuarí.
Podemos agregar a su biografía,que fué fundador y presidente de la Unión de Salvamento de MdP, con el lema “Virtus et Charitas”.
Su primer lancha se llamó “Madonna del Carmen”,la 2da.”Rosita” y la 3ra.”Fernando”.Fue el primer pescador que trajo red para anchoítas en 1898 de Italia llamada “Lampara”.
El 27-10-1896 solicitó al Intendente Eduardo Peralta Ramos la concesión de un balneario, ubicado donde formaba esquina con la Avenida Luro, frente al antiguo Pabellón, donde luego se edificó el Club MdP.
En 1900,habilitó la primera Pileta Municipal de MdP obteniendo agua de mar por medio de un molino, que le fué regalado por el Sr.Carlos Casares.(Datos: Roberto T. Barili-Italianos en MdP-1989,editado por el Inst.gráfico Italiano de Nápoles)
Don Nicolás Di Lernia,dueñode 2 balnearios y de oficio pescador.Llegó a Buenos Aires,viajando desde su país Italia.De la capital viajó a MdP.Se casó en 1895 con Julia Donato con la que tuvo 13 hijos..Además de su actividad pesquera habilitó 2 modernos Balnearios el primero fué “Guillermo El Inglés” y el segundo “Balneario Buenos Aires”….(datos:Roberto T.Barili,”Los Italianos en MdP” tomo II)
Lic. Angel J. Somma, soy nieto del Sr Giuseppe Galeppi y me gustaría saber si tiene alguna fotografía donde aparece. El fue pescador en la misma época que el negro pescador y participó en la toma de la comisaría por el “Batallón Radical”, en 1890, junto a Guillermo El Inglés y creo que existe una fotografía en donde El Ingles está con un sable, Galeppi, Ventura, Catuogno, Del’Ollio y Dumont entre otros. Esta fotografía aparece en el diário “La Capital” en la página 8 de la segunda sección del 30/01/1988.
Desde ya muchas Gracias.
Osvaldo dardo Iglesias y Galeppi
Tuve en estos dias el testimonio de el Sr ” Titi” Dragonetti, cuyo abuelo materno de apellido Bertolami, pertencía al grupo de pescadores que tenían su base en la Playa Bristol. Me contó que cuando Mar del Plata comenzó a tener afluencia importante de turistas, las autoridades de ese entonces trasladaron las actividades pesqueras mas al sur ( tal vez entre el Torreón y Cabo Corrientes) A cambio le cedieron terrenos en la zona de Stella Maris los que serían de su propiedad si pagaban los impuestos por una cantidad de años. El Sr Dragonetti recuerda que su abuelo vivía en Rawson y Alvear y al lado vivia el Negro Pescador ( Fernando Catuogno)
Agrego que el barrio mencionado en el anterior comentario se lo llamaba “Tierra del Fuego”. El barrio de la ” Pescadilla” que también albergó a pescadores era en lazona de la Estación Terminal ( Alberti y Sarmiento)
Erwin Panofsky y otros historiadores del arte, analizan el contenido de las pinturas a través de la iconografía
(forma) y la iconología (su contenido), primero se
trata de comprender lo que representa, entonces su significado para el espectador
y, a continuación, examinan su significado cultural, religioso y social más ampliamente.
Las fotos que se presentan pertenecen al libro publicado y presentado en Mar del Plata el 25 de mayo del 2013.Titulo ” El Negro Pescador y la pileta de madera de playa Bristol. Autora María Ines Bellisario-bisnieta del Negro Pescador- con la colaboración del arquitecto Cova que aportó entrevistas que tuvo con mi bisabuelo y prólogo de Julio Neveleff.
La publicación del libro se realizó con el auspicio de la Fundación OSDE.
Las fotos,tanto de la pileta y muchas más fueron expuestas en el Museo de Mar del Plata ex casa de Mitre.Las mismas constituyen los albunes de nuestra familia.
El libro se puede consultar en la Biblioteca mencionada.
Fotos de Familia dice: Sra Ines, esta fotografía fue editada en nuestro blog en abrir de 2012, de manera que no pueden pertenecer a un libro editado en mayo de 2013, más de un año después.
Foto Documental,y de asombrosa calidad, felicito al Sr. Lago por atesorar tan importante imagen, además por difundirla.Uno de los personajes que mas nos acordamos y que me he referido en comentarios anteriores, es el napolitano “Negro Pescador” -Fernando Catuogno-que fué, pescador, luego bañero y también propietario de un famoso Balneario,del cual hay muchas fotos en el blog.
En avisos de distintos médios de época, como a mediados de la década del 20, por ejemplo, podemos leer:
-El Balneario de los Viejos Habitués
-EL NEGRO PESCADOR-
-Pileta de Agua Salada, Profesores Expertos-
Recordemos que el apodo fue puesto por el Presidente Carlos Pellegini, cuando el mismo paseaba con un amigo por el Muelle Luro, a este último se le cae su bastón a las aguas, inmediatamente,Catuogno,se quitó parte de sus ropas y se arrojó al mar para recogerlo y luego se lo entregó a su dueño,entonces Pellegrini,pronunció una frase que marcó para siempre a ese valiente nadador diciéndole:”QUE BUEN PESCADOR HABÍA SIDO, NEGRO”.El Balneario con ese apodo fué mas que famoso,tuvo cientos de alumnos, a los que les enseñaba a nadar, primero con métodos teóricos, los ponía boca abajo en un banco, y les daba lecciónes de como debían moverse con los brazos y piernas,luego en la práctica llevaba a los futuros nadadores a la pileta,les ponía un salvavida al cual le ataba una soga que era sostenida por una fuerte caña,que la tenía él mismo, mientras caminaba al borde de la pileta.
Podemos ver en la Foto 0447,enviada por Rafael Savastano (hijo) a Fernando Catuogno,en el Circo Romano,en 1926.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/0447
En las fotos 4310 y 4076, enviadas por el Sr. Lago y el Sr. de Adá respectivamente, podemos ver la Pileta el “Negro Pescador”
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4310
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4076
Lic. Somma. Me gustaria que me aclare el papel de cada uno de la foto en la cual esta El Negro Pescador N° 0447 para asegurar esta perla que descubrio Usted. Atte. Lo saluda Jose Alberto Lago.
Sr.Lago con los links que transcribo a continuación, verá las fotos con sus respectivos epígrafes y tendrá gran parte de la respuesta a su pregunta. http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/0449
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/0448
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/0009
Lic. Somma. Siempre atento a decifrar todos los enigmas, agradezco los datos aportados. En la foto que nombra con N° 0447 la perlita que yo veo es que el manager FERNANDO CATUOGNO es el Negro Pescador, el dueño de la pileta es el promotor Atilio Pierini con el boxeador Tarucho Sabastano, agradeciendo su labor incansable corrijame si no es lo expuesto por mi. Lo saluda Atte. Jose Alberto Lago.
Acerca del Sr. que está en el medio, el arquitecto Roberto Cova escribió en la revista Toledo con Todos:
En la memoria de algunos viejos marplatenses había quedado el recuerdo de Guillermo Bevan, por Otro nombre Guillermo el Inglés, que algunos daban como sobreviviente del naufragio de un barco de aquella nacionalidad en nuestras costas.
Quizás se trate de una superposición de hechos verdaderos con alguna cuota de fantasía; pero de cualquier modo que hubiere sido, ese nombre ha llegado hasta hoy. El 28 de julio de 1890 estalló en Buenos Aires la llamada, precisamente, Revolución del ’90, hecho que acabó con la presidencia de Miguel Juárez Celman y elevó a ese cargo al vicepresidente, Carlos Pellegrini.
Pocos eran los marplatenses del momento -el censo de 1895 fijaría en unos 5.000 habitantes la población de aquel pequeño poblado-, pero algunos recordaban el hecho y sus detalles llegaron hasta nuestros días transmitidos de los viejos a los jóvenes durante los 109 años que nos separan de aquel momento.
Y así quedó el recuerdo de algunos hombres con la boina blanca que distinguía a los radicales que desfilaron por la caIle San Martín y llegaron hasta la primitiva Rambla, en la que les fue tomada una fotografía. Esos hombres eran casi todos extranjeros y entre ellos estaba -con un sable- Guillermo Bevan. Por otro nombre, Guillermo el Inglés.
Si no me equivoco gino ventura fue otro guardavidas muy conocido que tambien creo varios balnearios , fue el que creo playa grande. Si es la persona a la que me refiero,es el personaje central de la novela Hombres de arena y sal del escritor marplatense David borthiry.
Fernando Catuogno,nació en Massa Lubrense (Nápoles) el 21-12-873,cuando tenía 16 años viajó a nuestro país, junto a sus hermanos, Pascual, José y Salvador;radicándose definitivamente en MdP.
Comenzó a trabajar como pescador junto a sus hermanos y luego se dedicó al calafateo de barcas pesqueras.Su permanencia constante en las playas obligado por sus trabajos,hizo en mas de una oportunidad,que tuviera que rescatar algún bañista imprudente,actuando voluntariamente como bañero,como se decía en la época;enseñar a nadar y además era muy apreciado por las familias tradicionales que realizaban el veraneo en MdP,ya que confiaban en él.
Fernando Catuogno amplió sus actividades cuando instala un Balneario en la Playa Brístol,sector central,denominado el Negro Pescador,ya mencionado en mi primer comentario,pero completo diciendo que fué el prestigioso periodista Josué Quesada,quien difundió este hecho, agregando que el bastón que cayö a las aguas era del secretario del Dr. Carlos Pellegrini, el Sr.Abella, y según esta versión fué en el muelle de la playa Brístol,Pellegrini le solicitó a Catuogno que lo rescatara,este le contestó con todo gusto pero debía desvestirse,lo que fué aprobado por elmandatario, estaban además en ese momento la Sra. Carolina Lagos de Pellegrini y la niña Victoria Aguirre.Se dice también que Fernando Catuogno, debío luchar contra una fuerte correntada para sacar el bastón que habia caído al mar.
La última concesión,que le fué otorgada a “El Negro Pescador” fue en 1947,después de esa temporada se retira de toda actividad.
Catuogno se había casado el 15-8-1896 en la Capital, en la Iglesia de la Inmaculada Concepción,sita en Avenida Independencia y Tacuarí.
Podemos agregar a su biografía,que fué fundador y presidente de la Unión de Salvamento de MdP, con el lema “Virtus et Charitas”.
Su primer lancha se llamó “Madonna del Carmen”,la 2da.”Rosita” y la 3ra.”Fernando”.Fue el primer pescador que trajo red para anchoítas en 1898 de Italia llamada “Lampara”.
El 27-10-1896 solicitó al Intendente Eduardo Peralta Ramos la concesión de un balneario, ubicado donde formaba esquina con la Avenida Luro, frente al antiguo Pabellón, donde luego se edificó el Club MdP.
En 1900,habilitó la primera Pileta Municipal de MdP obteniendo agua de mar por medio de un molino, que le fué regalado por el Sr.Carlos Casares.(Datos: Roberto T. Barili-Italianos en MdP-1989,editado por el Inst.gráfico Italiano de Nápoles)
Don Nicolás Di Lernia,dueñode 2 balnearios y de oficio pescador.Llegó a Buenos Aires,viajando desde su país Italia.De la capital viajó a MdP.Se casó en 1895 con Julia Donato con la que tuvo 13 hijos..Además de su actividad pesquera habilitó 2 modernos Balnearios el primero fué “Guillermo El Inglés” y el segundo “Balneario Buenos Aires”….(datos:Roberto T.Barili,”Los Italianos en MdP” tomo II)
Lic. Angel J. Somma, soy nieto del Sr Giuseppe Galeppi y me gustaría saber si tiene alguna fotografía donde aparece. El fue pescador en la misma época que el negro pescador y participó en la toma de la comisaría por el “Batallón Radical”, en 1890, junto a Guillermo El Inglés y creo que existe una fotografía en donde El Ingles está con un sable, Galeppi, Ventura, Catuogno, Del’Ollio y Dumont entre otros. Esta fotografía aparece en el diário “La Capital” en la página 8 de la segunda sección del 30/01/1988.
Desde ya muchas Gracias.
Osvaldo dardo Iglesias y Galeppi
Tuve en estos dias el testimonio de el Sr ” Titi” Dragonetti, cuyo abuelo materno de apellido Bertolami, pertencía al grupo de pescadores que tenían su base en la Playa Bristol. Me contó que cuando Mar del Plata comenzó a tener afluencia importante de turistas, las autoridades de ese entonces trasladaron las actividades pesqueras mas al sur ( tal vez entre el Torreón y Cabo Corrientes) A cambio le cedieron terrenos en la zona de Stella Maris los que serían de su propiedad si pagaban los impuestos por una cantidad de años. El Sr Dragonetti recuerda que su abuelo vivía en Rawson y Alvear y al lado vivia el Negro Pescador ( Fernando Catuogno)
Agrego que el barrio mencionado en el anterior comentario se lo llamaba “Tierra del Fuego”. El barrio de la ” Pescadilla” que también albergó a pescadores era en lazona de la Estación Terminal ( Alberti y Sarmiento)
Erwin Panofsky y otros historiadores del arte, analizan el contenido de las pinturas a través de la iconografía
(forma) y la iconología (su contenido), primero se
trata de comprender lo que representa, entonces su significado para el espectador
y, a continuación, examinan su significado cultural, religioso y social más ampliamente.
Las fotos que se presentan pertenecen al libro publicado y presentado en Mar del Plata el 25 de mayo del 2013.Titulo ” El Negro Pescador y la pileta de madera de playa Bristol. Autora María Ines Bellisario-bisnieta del Negro Pescador- con la colaboración del arquitecto Cova que aportó entrevistas que tuvo con mi bisabuelo y prólogo de Julio Neveleff.
La publicación del libro se realizó con el auspicio de la Fundación OSDE.
Las fotos,tanto de la pileta y muchas más fueron expuestas en el Museo de Mar del Plata ex casa de Mitre.Las mismas constituyen los albunes de nuestra familia.
El libro se puede consultar en la Biblioteca mencionada.
Fotos de Familia dice: Sra Ines, esta fotografía fue editada en nuestro blog en abrir de 2012, de manera que no pueden pertenecer a un libro editado en mayo de 2013, más de un año después.
Gracias por la foto y la información.