En el comentario de la foto 4247, enviada por el Sr. Ruben Cassanelli, y publicda el 17 de febrero de 2011,podemos leer porque se lo denomina “Mateo” en la Argentina, a este tipo de vehículo de tracción a sangre.
, http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4247
El cochero de traje y corbata. El señor que pasa por detrás del Mateo con la esposa y la novia, engominado y con saco. Los tres felices pasajeros, descalzos y mostrandole los pies al fotógrafo. !Toda una transgresión para la época!. Muy simpática fotografía estimado Sr. Lago.
“Mateo” fue una pieza teatral que compuso Armando Discépolo en 1923 sobre las desventuras de un humilde cochero de carruajes que se veía desplazado por el progreso y la llegada del automóvil. Pero fue tal la popularidad de la obra de teatro, que los porteños comenzaron a aplicar el nombre “mateo”—que en la obra era el nombre del caballo—a todos los carruajes de tracción a sangre.
Regreso a esta foto por los comentarios de la foto 6794 merecidos y emotivos, ademas el licenciado Somma nombra esta foto y al abrirla me trajo recuerdos del barrio la Perla frente a la plaza Pueyrredon, calle Chacabuco pasar el mateo por la tarde ya cumplido su dia de trabajo y tener el merecido descanso,lo llamabamos el Abuelo con todo respeto, hombre de muchos años, juntaba en un lienzo de bolsa los monticulos de pasto recien cortados a guadaña para darle de comer caballo, estaba orgulloso de haber llevado al presidente Carlos Pellegrini en su mateo, siempre cuando nos hablaba recordaba este momento, y nosotros nos dabamos una vuelta sentados no en el asiento, en el eje trasero eramos chicos y entrabamos en ese hueco, me trae el recuerdo de mis amigos, Strachi, Bianchini, Seoane, Dupuy, Galiardi, Perrier y tantos jugando al hoyo pelota, a la billarda, a la bolita, a la escondida, con la bicicleta, bueno me estoy emocionando, siempre los recordare, algunos veo todavia. Los saluda Atte. Jose Albeto Lago.
En el comentario de la foto 4247, enviada por el Sr. Ruben Cassanelli, y publicda el 17 de febrero de 2011,podemos leer porque se lo denomina “Mateo” en la Argentina, a este tipo de vehículo de tracción a sangre.
, http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4247
FOTOS DE FAMILIA DICE: Rectificamos el epígrafe. En el logotipo de la foto, perteneciente a la recordada casa Chiclana, indica que la foto es de 1945.
El cochero de traje y corbata. El señor que pasa por detrás del Mateo con la esposa y la novia, engominado y con saco. Los tres felices pasajeros, descalzos y mostrandole los pies al fotógrafo. !Toda una transgresión para la época!. Muy simpática fotografía estimado Sr. Lago.
“Mateo” fue una pieza teatral que compuso Armando Discépolo en 1923 sobre las desventuras de un humilde cochero de carruajes que se veía desplazado por el progreso y la llegada del automóvil. Pero fue tal la popularidad de la obra de teatro, que los porteños comenzaron a aplicar el nombre “mateo”—que en la obra era el nombre del caballo—a todos los carruajes de tracción a sangre.
Atte.: Enrique Mario Palacio.
Regreso a esta foto por los comentarios de la foto 6794 merecidos y emotivos, ademas el licenciado Somma nombra esta foto y al abrirla me trajo recuerdos del barrio la Perla frente a la plaza Pueyrredon, calle Chacabuco pasar el mateo por la tarde ya cumplido su dia de trabajo y tener el merecido descanso,lo llamabamos el Abuelo con todo respeto, hombre de muchos años, juntaba en un lienzo de bolsa los monticulos de pasto recien cortados a guadaña para darle de comer caballo, estaba orgulloso de haber llevado al presidente Carlos Pellegrini en su mateo, siempre cuando nos hablaba recordaba este momento, y nosotros nos dabamos una vuelta sentados no en el asiento, en el eje trasero eramos chicos y entrabamos en ese hueco, me trae el recuerdo de mis amigos, Strachi, Bianchini, Seoane, Dupuy, Galiardi, Perrier y tantos jugando al hoyo pelota, a la billarda, a la bolita, a la escondida, con la bicicleta, bueno me estoy emocionando, siempre los recordare, algunos veo todavia. Los saluda Atte. Jose Albeto Lago.