Fotos de Familia
Foto
“Postal enviada a Paris en el Año 1913. Seis botes de paseo en el Lago Gral Paz”. Carlos Alberto de Adá
“Postal enviada a Paris en el Año 1913. Seis botes de paseo en el Lago Gral Paz”. Carlos Alberto de Adá
La foto es muy buena, lo extraño es que la estampilla es de Francia y desde que los ingleses la inventaron , paga siempre el que manda la carta , postal, etc.Tampoco se leen bien las letras de los sellos, así podríamos saber el lugar desde donde se envió.
Sr.Lic. Angel J. Somma si no me equivoco el sello se colocó en la localidad de Saint Saturnin coordinates are 48° 3′ 0″ North, 0° 90′ 0″ East and its original name (with diacritics) is Saint-Saturnin lo que no hay dudas que fue enviada o vuelta a enviar desde Francia.
Lo saluda Atte. Avelino
Esta magnífica postal nos permite identificar otro oficio -seguramente temporario- de aquella época. Bien podríamos llamarlo el de “botero”. Las personas que aparecen remando sin dudas no son turistas a juzgar por sus vestimentas. Se trata sin dudas de los encargados de los paseos en bote. En uno de los botes -el del medio-vemos algunas damas disfrutando del paseo. Otro detalle llamativo es que todos los botes tienen banderas argentinas, aunque no es posible saber si era permanente o si la foto coincide con alguna fecha especial. Muy buen documento.
Sr. Avelino,en Francia hay 14 comunas que llevan ese nombre o parte de él,las coordenadas que Ud. menciona, lamentablemente no las leo en esta imagen,el Sr. Adá, quizás al tener el original, podrá darnos mas datos,ya que posiblemente está escrita del otro lado la postal.Es evidente que tiene la estampilla de la Republica Francesa y el sello del correo de donde fue enviada.
Lo extraño de este sello es llevar 3 sellos en la parte delantera y otro atrás. Uno de ellos reza Saint Saturnin, como comenta el amigo Avelino,pero el sello de abajo a la derecha viéndolo al revés dice claramente París, como enviada según el sello y para una persona de París.Para quienes quieran ver el detalle de atrás, les envío mi mail para enviarles el dorso de la misma. cada@faropel.com.ar
Linda postal Sr. Carlos Alberto, la misma postal con el titulo de “Jardines Boulevard Marítimo” de otra editorial y en color la envíe con el numero (2140) el año pasado, aunque esta fechada en el año 1913 todavia no se ve la Rambla Bristol, pero tenemos el Anexo con un solo piso.
http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/2140
Atte.: Enrique Mario Palacio
Sr. Carlos Alberto de Adá, gracias por aportar mas detalles de la foto postal que Ud. envió, como dije en mi primer comentario es una foto muy buena,considerando la calidad y los muchos detalles que conntiene. Hipotéticamente, alguien pudo haber enviado la misma en un sobre hacía Francia, o la ha llevado desde MdP, sin sellar, y luego en París o desde alguna de las comunas o localidades denominadas San Saturnin,la despachó a otra persona para que tenga un recuerdo de la ciudad.
Sr.Carlos Alberto de Ada me gratifica que me considere su amigo porque se que usted se dio cuenta que mi intencion era solo tratar de colaborar con una respuesta que tal vez podria resolver el dilema .
BUENO QUIERO QUE SEPA QUE QUIERO Y ADMIRO A TODOS LOS QUE COLABORAN CON LA HISTORIA DE NUESTRA QUERIDA MAR DEL PLATA QUERIDOS AMIGOS GRACIAS A TODOS POR ESTAR Sr. Alberto usted reciba de mi parte un fuerte abrazo Avelino.
Sr.Lic. Angel J. Somma yo soy un fanatico suyo por sus conocimientos y realmente lo admiro pero sin hacer polemica de esa fantastica postal, perdone usted mi ignorancia solamete quise colaborar con su pregunta, pero esos datos los tome de la enciclopedia WIKIPEDIA tal ves tenga un error en las cordenadas.
Saint-Saturnin es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Sarthe, en el distrito de Le Mans y cantón de Le Mans-Nord-Ouest.
PaísFrancia• RegiónPaíses del Loira • Departamento Sarthe
• Distrito de Le Mans
• Cantón de Le Mans-Nord-Ouest• Mancomunidad Communauté de communes del’Antonnière
Ubicación 48°3′29″N 0°9′7″E 48.0580555556, 0.151944444444 Coordenadas: 48°3′29″N 0°9′7″E 48.0580555556, 0.151944444444 Superficie 9,96 km²
Población1.995 hab. (1999) • Densidad 200,3 hab./km²
Gentilicio Saint-Sanniens (en francés)
Código postal 72650 Alcalde Bruno Jannin 2008 – 2014
Código INSEE 72320
¿AHORA PREGUNTO LAS OTRAS 13 COMUNAS EN FRANCIA, CON ESE NOMBRE DONDE SE ENCUENTRAN PORQUE ME ROMPO LA CABEZA Y NO LAS ENCUENTRO? UN ABRAZO atte. Avelino.
Sr. Avelino,le envío el link, donde figuran las comunas de Francia que llevan ese nombre o parte de el. http://en.wikipedia.org/wiki/Saturnin
Sr.Avelino, le mando el otro link con la traducción.
http://translate.google.com.ar/translate?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Saturnin&ei=-EXlTsOeFKXz0gHjq9n3DA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=2&ved=0CD
Sr. Avelino, en el 2do, Link que le mandé clikee mas abajo a la izquierda,donde dice numerosos lugares de Francia llamados Saint Saturnin, (está en color azul-celeste) Es el nombre de uno de los sellos,que Ud.mencionó en su primer comentario.
Los 14 lugares denominados San Saturnin en Francia pertenecen a los siguientes Departamentos, tal como aparece en el link enviado anteriromente : Cantal; Charente; Cher; Lozere; Marne; Puy de Dome: Sarthe;Aveyron( San Saturnin de Lenne): Herault (San Saturnin de Luciano); Charente-Maritime ( San Saturnin du Bois); Mayenne (San Saturnin du Limet); Vaucluse (San Saturnin les Apt y les Avignon)y el Departamento de Maine et Loire, (San Saturnin sur Loire).
Sr. Lic. Angel J. Somma ME SACO EL SOMBRERO ANTE USTED PERDONE MI EXPRESIÓN PERO USTED ES UN LIBRO ABIERTO.
LO FELICITO Y LO SALUDA atte. AVELINO.