En 1927,en la revista “La Semana de Mar del Plata” una propaganda decía: Grand Hotel , Mar del Plata. U.T. 1539-Completamente reformado- Grandes Jardines- Nuevas Instalaciones de Lavatorios con Aguas corrientes en las Piezas- Baños- Cocina de Primer Orden-Gran Orquesta Clásica. El mas Cercano a la Rambla,atendido personalmente por sus Dueños Q.Giacom, ex Gerente del Gran Hotel Atlántico de Bahía Blanca y E. Lamon, ex Director del Restaurante Plaza Hotel, de Buenos Aires.
Sr Lago…!qué foto!. Una obviamente se pregunta: ¿y la gente dónde está?.
Entiendo que el edificio que se superpone a la Catedral es el hotel Regina de Luro y Córdoba. Y que la chimenea pertenece a la vieja usina de Diagonal Pueyrredon. Lo felicito por su material y sus conocimientos pero más por el entusiasmo y la buena onda que transmite.
LES RUEGO UN POCO DE PACIENCIA PARA VERIFICAR ESTE DETALLE. TOMEMOS COMO PUNTO DE REFERENCIA EL CAMPANARIO DE LA CATEDRAL. TRASLADEMONOS APENAS UN CENTÍMETRO A LA DERECHA Y EMPECEMOS A BAJAR. VAMOS A VER UNA TORRE CIRCULAR CON TECHO CÓNICO. HE AMPLIADO LAS FOTOS. TIENE TRES VENTANAS Y MOLDURAS. HAY ALGO MUY CURIOSO: ESA TORRE CORRESPONDE A UNA VIVIENDA Y ESTÁ “ABRAZADA” A UN LADO Y OTRO POR LOS TEJADOS DE LA CASA. AHORA RUEGO IR A LA FOTO 3249 ENVIADA POR EL SR. DE ADÁ. MIREMOS LA CONSTRUCCIÓN QUE SE ENCUENTRA DETRÁS DEL RANCHO QUE EN SU MOMENTO TRAJO ALGUNAS CONTROVERSIAS. GRACIAS POR HABERME SEGUIDO, AL MENOS HASTA AQUÍ.
¿Alguien sabe qué es esa línea curva que se ve a la derecha, en Corrientes y Luro y que termina en un rectángulo en medio de las vías?. Me parece muy llamativo. Gracias.
PERDÓN POR ABUSAR DE VUESTRA PACIENCIA, PERO ACABO DE DESCUBRIR UNA CONSTRUCCIÓN QUE CREO QUE ES IDÉNTICA O AL MENOS MUY PARECIDA A LA QUE DESCRIBÍ CON ANTERIORIDAD. SE ENCUENTRA SOBRE EL MARGEN DERECHO DE LA FOTO, A LA VERA DE AVENIDA LURO, CASI LLEGANDO A SANTIAGO DEL ESTERO. AMBAS CONSTRUCCIONES ESTÁN PRÁCTICAMENTE ENFRENTADAS, PERO A APROXIMADAMENTE UNA CUADRA DE DISTANCIA CON SENTIDO NORTE-SUR. CREO QUE ESTA ÚLTIMA ENCAJA DE MEJOR MANERA CON LA FOTO DEL RANCHO. ¿ALGUIEN TIENE NOTICIAS DE VIVIENDAS GEMELAS DE ESAS CARACTERÍSTICAS EN EL CENTRO DE MAR DEL PLATA?.
!AH!, SRA DERRUTI…NO SE SI ESTA RESPUESTA ALCANZA A SATISFACER TAN AMPLIA PREGUNTA (¿Y LA GENTE DONDE ESTÁ?)…PERO EN EL PROLIJO BOULEVARD, JUNTO A UN POSTE, UN SR. SOLITARIO AGUARDA EL TRANVÍA.
Sr. Lago, muy buena foto, el 24 de febrero, me publicaron una parecida un poco mas recortada,se lee a la derecha, en la medianera, Universal Hotel,y en el primer comentario el Sr. Trakal,nos dice del edificio de Nicolás A. Rodriguez , por lo tanto fue el que nos dió con anterioridad de quien era esa propiedad ,recordedmos la foto 5338 del 9 de julio del corriente año, donde hubo varios comentarios sobre este tema. Es una postal enviada el 20 de enero de 1924, desde MdP a Buenos Aires,y en la misma se observa que todavía no estaban las catenarias del tramway, si las vías, deduciendo que era a tracción a sangre,en cambio,en la publicada en la fecha, se observa claramente el trolley de los mismos. http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4316
El Grand Hotel, se vió repleto de pasajeros en el verano 1886-87, primera temporada balnearia de MdP; en el salón comedor se realizaban interesantes reuniones, se hacía música y se bailaba con gran “entrain”. Que alegres y animadas eran las excursiones que efectuaban los veraneantes en aquel año tan lejano! Terminado el baño, se realizaban excursiones, a caballo al arroyo La Tapera, a la Laguna de los Padres,a las barrancas de la Lobería, y a las estancias vecinas. Los paseos cortos se realizaban, a pié, por el borde del mar, hasta las piedras y trepándolas y descendiendo en grandes saltos, al rumor de las olas que estallaban en ellas, llegando hasta la Gruta, aquella que al desaparecer sepultó entre sus enormes piedras toda la primera época de Mar del Plata. (Fuente Roberto T. Barili)
Continuando con el comentario anterior,algunos veraneantes se entretenían muchas tardes en remontar barriletes y en las noches de luna, sobre las arenas plateadas por su luz pálida, la diversión se hacía común; las damas y caballeros jugaban al Gallo Ciego, formando una inmensa “ronda catonga”, como decían los niños de antaño.Las voces y las risas, dice la escritora Elvira Aldao de Díaz,en su libro “Veraneos Marplatenses”, resonaban cristalinas en la inmensidad del espacio negro azulado y se extinguían en el cadencioso rumor del mar. Y a los soñadores, aquellas rondas veloces es la casta soledad circundandante, al borde de las olas bruñidas por la luna, flotando en el viento las ropas y el cabello de las mujeres y de los hombres parecianles rituales de extinguidos paganismos. Diez años continuó Felix Menvielle al frente del Grand Hotel, falleciendo en el invierno de 1897; la Sra. y su hijo Luis continuaron hasra 1908, año en que cedió al Sr. Antonio Barrio sus derechos al contrato de locación del establecimiento(Fuente: Roberto T. Barili)
En la temporada 1926-27, en el Grand Hotel se alojaron entre otros,Mayor Eugenio Pini y Sra.,Dr. Rodolfo Buzzi y Sra., Dr. Rodolfo Cutter y flia., Sra. Freeland Posse y flia., Dr. Saul Perkins y flia.,Trabuco y flia., Dr. Guillermo Anzorena, familia Matta, Dr. Inocencio Rillo, Sra. de Negri y flia.,Dr. Iglesias y Sra. Dr. Alfredo Cano y flia., Francisco Medina, Dr. Juan Caste y flia., Sra. Lola Cabral de Bravo y flia.,Dr. Daniel Infante y flia., Dr. Severo del Castillo y flia.,Sra. de Tuculet y flia.,Sra. Zaldivar y flia.,Dr. Corominas Segura y flia.,Sra. López de Peña, Sra. Maisé Delfino, Dr. Héctor Norrie y Sra.
Continuando con las personas alojadas en el Grand Hitel, temporada 26-27 : L. Loubié, R. Kemedy,Germán Tirugali, Dr.Guillermo Sotello,José Pirovano y flia.,Dr. Alberto Vadone, Prof. Manuel Silva y Sra.,Conrado Céspedes y flia.,Gonzalez Chaves y flia.,Sra. Lucía Céspedes, Dr. Antonio Lozano y flia.,Schoroeder y flia.,Srita. Bustamante,Dr. Sergio Venezian, Ignacio Céspedes, Dr. Luis Lacour, Dr. Osvaldo de la Croce y flia.,Dr. Tiburcio López y Sra.,Dr. Romeo Caferatta, Dr. José Lázaro Costa, José Causa y flia.,Dr. Rignou Santiago (hijo), Renardié y flia., Juan Roncoroni y flia.,Dr. Celesia y flia.,Julio Castiñeiras ,Sra. de Jáuregui y Pablo Nuvaro.
Sra Carolina Derruti, si tenemos en cuenta que la Av Luro es la calle central donde pasa el tranvía y la Catedral esta sobre la calle San Martín,el edificio que se superpone a la mísma,el Hotel Regina estaba sobre la mísma calle esquina Córdoba.
Sr. Pablo. Para mi la logica me dice que era el lugar por donde venian los rieles que salian del muelle Gardella para comunicarse con las vias del tranvia, que se uso para carga tambien, se que en una epoca casa Fava tenia entrada para el mismo y el molino de Pedro Luro tambien.
Sra. Carolina. Gracias sus palabras me hacen sentir bien. Es como usted dice menos una calle del Hotel Regina, el Sr. Julio nos da la ubicacion correcta, San Martin y Cordoba.
Atte. Los saluda Jose Alberto Lago.
Sr. Randall. Muy buena su obsevacion para mi es la primera, sabemos que el rancho se encontraba en Av. Luro y Sgo del estero hoy seria donde esta el hotel Salles, segun mi observacion el Arbol de la Derecha y los arboles que vemos por la izquierda estan en la calle Sgo. del Estero, esa torre vendria a estar al lado de donde estuvo el correo anteriormente, el rancho esta paralelo a la Av. Luro, la foto tiene una perspectiva que confunde pero observando bien los detalles creo que es asi. Lo saluda Atte. Jose Alberto Lago.
Sr. Randall, sinceramente lo felicito por su poder de observación y por su memoria. Siguiendo su sugerencia he ido a la foto 3249. En el marco del debate llegó a dudarse que la foto perteneciera a Mar del Plata. Su observación nos permite descartar esa duda y saber que el edificio que se ve detrás del rancho existía y que había otro muy similar cerca de alli.
Me sumo a los comentarios, y si la memoria no me falla, creo recordar ese rancho de la foto 3249.En esa época, rememoro que había un paredón en malas condiciones que impedía ver con facilidad lo que había detrás de él.
Sin embargo, sí, aún existía a comienzos de los años ’50 pero no precisamente en la esquina donde luego se construyera el Hotel Salles (hoy, Valles), sino en el terreno vecino, y frente por Av. Luro al actual edificio del Correo Central, que por ese entonces se estaba construyendo. En tanto que las oficinas de esa dependencia, estaban funcionaban en Santiago del Estero 1657.
Cordialmente Eduardo
Escribió Adelina Méndez Funes de Millán,…En la esquina de San Luis y Boulevard, una casa baja, allí funciona la escuela de doña Magdalena, escuela clausurada en 1888, al inagurarse la 1 y la 2, frente a la plaza, en 25 de Mayo. En esa casa luego hubo un banco particular, prosigamos: La manzana de San Luis a Córdoba está bastante edificada, a mitad de cuadra, la oficina de correos, a continuación una sastrería; a la vuelta. sobre Córdoba, la hojalatería de don Severo Yorio. Siempre sobre el Boulevard, frente al correo y a la sastrería, el triángulo que deja el arroyo de las Chacras, al desviar su curso hacia el mar. Terminando este triángulo, sobre el Boulevard y hasta Córdoba, la farmacia de don Valentini y la casa de familia.Hasta Santiago del Estero, terrenos cercados por paredes revocadas, en la esquina de Santiago del Estero, un rancho de piedra que perduró hasta hace pocos años. Luego terrenos baldíos que se ´prolongan hasta Santa Fé, donde está la escribanía de don Manuel Canata y la casa de familia de Bertoné. Otra cuadra mas, hacia el mar, siempre hacia el sud, una gran casa pintada de rosado, ventanas a la calle, zaguanes, es el hotel La Amueblada, que abarca dos calles, el que mas tarde fue el hotel Universal de los hermanos Cousso. (Fuente : Roberto T. Barili)
Lo que fue un desvió que se ve marcado en esta fotografía por la huella que dejo el nuevo pavimento, nos lo aclara el comentario del Sr. Horacio M. Arzeno en la foto 9676, gracias al mismo sabemos que por la vía del tranvía se transportaba hasta la estación el pescado desembarcabo en el muelle con rieles comunicándose los mismos con la vía del tranvía que iba por la Av. Luro para ser despachado hacia Buenos Aires por ferrocarril. Atte. saluda José Alberto Lago.
En 1927,en la revista “La Semana de Mar del Plata” una propaganda decía: Grand Hotel , Mar del Plata. U.T. 1539-Completamente reformado- Grandes Jardines- Nuevas Instalaciones de Lavatorios con Aguas corrientes en las Piezas- Baños- Cocina de Primer Orden-Gran Orquesta Clásica. El mas Cercano a la Rambla,atendido personalmente por sus Dueños Q.Giacom, ex Gerente del Gran Hotel Atlántico de Bahía Blanca y E. Lamon, ex Director del Restaurante Plaza Hotel, de Buenos Aires.
Sr Lago…!qué foto!. Una obviamente se pregunta: ¿y la gente dónde está?.
Entiendo que el edificio que se superpone a la Catedral es el hotel Regina de Luro y Córdoba. Y que la chimenea pertenece a la vieja usina de Diagonal Pueyrredon. Lo felicito por su material y sus conocimientos pero más por el entusiasmo y la buena onda que transmite.
LES RUEGO UN POCO DE PACIENCIA PARA VERIFICAR ESTE DETALLE. TOMEMOS COMO PUNTO DE REFERENCIA EL CAMPANARIO DE LA CATEDRAL. TRASLADEMONOS APENAS UN CENTÍMETRO A LA DERECHA Y EMPECEMOS A BAJAR. VAMOS A VER UNA TORRE CIRCULAR CON TECHO CÓNICO. HE AMPLIADO LAS FOTOS. TIENE TRES VENTANAS Y MOLDURAS. HAY ALGO MUY CURIOSO: ESA TORRE CORRESPONDE A UNA VIVIENDA Y ESTÁ “ABRAZADA” A UN LADO Y OTRO POR LOS TEJADOS DE LA CASA. AHORA RUEGO IR A LA FOTO 3249 ENVIADA POR EL SR. DE ADÁ. MIREMOS LA CONSTRUCCIÓN QUE SE ENCUENTRA DETRÁS DEL RANCHO QUE EN SU MOMENTO TRAJO ALGUNAS CONTROVERSIAS. GRACIAS POR HABERME SEGUIDO, AL MENOS HASTA AQUÍ.
¿Alguien sabe qué es esa línea curva que se ve a la derecha, en Corrientes y Luro y que termina en un rectángulo en medio de las vías?. Me parece muy llamativo. Gracias.
PERDÓN POR ABUSAR DE VUESTRA PACIENCIA, PERO ACABO DE DESCUBRIR UNA CONSTRUCCIÓN QUE CREO QUE ES IDÉNTICA O AL MENOS MUY PARECIDA A LA QUE DESCRIBÍ CON ANTERIORIDAD. SE ENCUENTRA SOBRE EL MARGEN DERECHO DE LA FOTO, A LA VERA DE AVENIDA LURO, CASI LLEGANDO A SANTIAGO DEL ESTERO. AMBAS CONSTRUCCIONES ESTÁN PRÁCTICAMENTE ENFRENTADAS, PERO A APROXIMADAMENTE UNA CUADRA DE DISTANCIA CON SENTIDO NORTE-SUR. CREO QUE ESTA ÚLTIMA ENCAJA DE MEJOR MANERA CON LA FOTO DEL RANCHO. ¿ALGUIEN TIENE NOTICIAS DE VIVIENDAS GEMELAS DE ESAS CARACTERÍSTICAS EN EL CENTRO DE MAR DEL PLATA?.
!AH!, SRA DERRUTI…NO SE SI ESTA RESPUESTA ALCANZA A SATISFACER TAN AMPLIA PREGUNTA (¿Y LA GENTE DONDE ESTÁ?)…PERO EN EL PROLIJO BOULEVARD, JUNTO A UN POSTE, UN SR. SOLITARIO AGUARDA EL TRANVÍA.
Sr. Lago, muy buena foto, el 24 de febrero, me publicaron una parecida un poco mas recortada,se lee a la derecha, en la medianera, Universal Hotel,y en el primer comentario el Sr. Trakal,nos dice del edificio de Nicolás A. Rodriguez , por lo tanto fue el que nos dió con anterioridad de quien era esa propiedad ,recordedmos la foto 5338 del 9 de julio del corriente año, donde hubo varios comentarios sobre este tema. Es una postal enviada el 20 de enero de 1924, desde MdP a Buenos Aires,y en la misma se observa que todavía no estaban las catenarias del tramway, si las vías, deduciendo que era a tracción a sangre,en cambio,en la publicada en la fecha, se observa claramente el trolley de los mismos. http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/4316
El Grand Hotel, se vió repleto de pasajeros en el verano 1886-87, primera temporada balnearia de MdP; en el salón comedor se realizaban interesantes reuniones, se hacía música y se bailaba con gran “entrain”. Que alegres y animadas eran las excursiones que efectuaban los veraneantes en aquel año tan lejano! Terminado el baño, se realizaban excursiones, a caballo al arroyo La Tapera, a la Laguna de los Padres,a las barrancas de la Lobería, y a las estancias vecinas. Los paseos cortos se realizaban, a pié, por el borde del mar, hasta las piedras y trepándolas y descendiendo en grandes saltos, al rumor de las olas que estallaban en ellas, llegando hasta la Gruta, aquella que al desaparecer sepultó entre sus enormes piedras toda la primera época de Mar del Plata. (Fuente Roberto T. Barili)
Continuando con el comentario anterior,algunos veraneantes se entretenían muchas tardes en remontar barriletes y en las noches de luna, sobre las arenas plateadas por su luz pálida, la diversión se hacía común; las damas y caballeros jugaban al Gallo Ciego, formando una inmensa “ronda catonga”, como decían los niños de antaño.Las voces y las risas, dice la escritora Elvira Aldao de Díaz,en su libro “Veraneos Marplatenses”, resonaban cristalinas en la inmensidad del espacio negro azulado y se extinguían en el cadencioso rumor del mar. Y a los soñadores, aquellas rondas veloces es la casta soledad circundandante, al borde de las olas bruñidas por la luna, flotando en el viento las ropas y el cabello de las mujeres y de los hombres parecianles rituales de extinguidos paganismos. Diez años continuó Felix Menvielle al frente del Grand Hotel, falleciendo en el invierno de 1897; la Sra. y su hijo Luis continuaron hasra 1908, año en que cedió al Sr. Antonio Barrio sus derechos al contrato de locación del establecimiento(Fuente: Roberto T. Barili)
En la temporada 1926-27, en el Grand Hotel se alojaron entre otros,Mayor Eugenio Pini y Sra.,Dr. Rodolfo Buzzi y Sra., Dr. Rodolfo Cutter y flia., Sra. Freeland Posse y flia., Dr. Saul Perkins y flia.,Trabuco y flia., Dr. Guillermo Anzorena, familia Matta, Dr. Inocencio Rillo, Sra. de Negri y flia.,Dr. Iglesias y Sra. Dr. Alfredo Cano y flia., Francisco Medina, Dr. Juan Caste y flia., Sra. Lola Cabral de Bravo y flia.,Dr. Daniel Infante y flia., Dr. Severo del Castillo y flia.,Sra. de Tuculet y flia.,Sra. Zaldivar y flia.,Dr. Corominas Segura y flia.,Sra. López de Peña, Sra. Maisé Delfino, Dr. Héctor Norrie y Sra.
Continuando con las personas alojadas en el Grand Hitel, temporada 26-27 : L. Loubié, R. Kemedy,Germán Tirugali, Dr.Guillermo Sotello,José Pirovano y flia.,Dr. Alberto Vadone, Prof. Manuel Silva y Sra.,Conrado Céspedes y flia.,Gonzalez Chaves y flia.,Sra. Lucía Céspedes, Dr. Antonio Lozano y flia.,Schoroeder y flia.,Srita. Bustamante,Dr. Sergio Venezian, Ignacio Céspedes, Dr. Luis Lacour, Dr. Osvaldo de la Croce y flia.,Dr. Tiburcio López y Sra.,Dr. Romeo Caferatta, Dr. José Lázaro Costa, José Causa y flia.,Dr. Rignou Santiago (hijo), Renardié y flia., Juan Roncoroni y flia.,Dr. Celesia y flia.,Julio Castiñeiras ,Sra. de Jáuregui y Pablo Nuvaro.
Sra Carolina Derruti, si tenemos en cuenta que la Av Luro es la calle central donde pasa el tranvía y la Catedral esta sobre la calle San Martín,el edificio que se superpone a la mísma,el Hotel Regina estaba sobre la mísma calle esquina Córdoba.
Sr. Pablo. Para mi la logica me dice que era el lugar por donde venian los rieles que salian del muelle Gardella para comunicarse con las vias del tranvia, que se uso para carga tambien, se que en una epoca casa Fava tenia entrada para el mismo y el molino de Pedro Luro tambien.
Sra. Carolina. Gracias sus palabras me hacen sentir bien. Es como usted dice menos una calle del Hotel Regina, el Sr. Julio nos da la ubicacion correcta, San Martin y Cordoba.
Atte. Los saluda Jose Alberto Lago.
Sr. Randall. Muy buena su obsevacion para mi es la primera, sabemos que el rancho se encontraba en Av. Luro y Sgo del estero hoy seria donde esta el hotel Salles, segun mi observacion el Arbol de la Derecha y los arboles que vemos por la izquierda estan en la calle Sgo. del Estero, esa torre vendria a estar al lado de donde estuvo el correo anteriormente, el rancho esta paralelo a la Av. Luro, la foto tiene una perspectiva que confunde pero observando bien los detalles creo que es asi. Lo saluda Atte. Jose Alberto Lago.
Sr. Randall, sinceramente lo felicito por su poder de observación y por su memoria. Siguiendo su sugerencia he ido a la foto 3249. En el marco del debate llegó a dudarse que la foto perteneciera a Mar del Plata. Su observación nos permite descartar esa duda y saber que el edificio que se ve detrás del rancho existía y que había otro muy similar cerca de alli.
Me sumo a los comentarios, y si la memoria no me falla, creo recordar ese rancho de la foto 3249.En esa época, rememoro que había un paredón en malas condiciones que impedía ver con facilidad lo que había detrás de él.
Sin embargo, sí, aún existía a comienzos de los años ’50 pero no precisamente en la esquina donde luego se construyera el Hotel Salles (hoy, Valles), sino en el terreno vecino, y frente por Av. Luro al actual edificio del Correo Central, que por ese entonces se estaba construyendo. En tanto que las oficinas de esa dependencia, estaban funcionaban en Santiago del Estero 1657.
Cordialmente Eduardo
Escribió Adelina Méndez Funes de Millán,…En la esquina de San Luis y Boulevard, una casa baja, allí funciona la escuela de doña Magdalena, escuela clausurada en 1888, al inagurarse la 1 y la 2, frente a la plaza, en 25 de Mayo. En esa casa luego hubo un banco particular, prosigamos: La manzana de San Luis a Córdoba está bastante edificada, a mitad de cuadra, la oficina de correos, a continuación una sastrería; a la vuelta. sobre Córdoba, la hojalatería de don Severo Yorio. Siempre sobre el Boulevard, frente al correo y a la sastrería, el triángulo que deja el arroyo de las Chacras, al desviar su curso hacia el mar. Terminando este triángulo, sobre el Boulevard y hasta Córdoba, la farmacia de don Valentini y la casa de familia.Hasta Santiago del Estero, terrenos cercados por paredes revocadas, en la esquina de Santiago del Estero, un rancho de piedra que perduró hasta hace pocos años. Luego terrenos baldíos que se ´prolongan hasta Santa Fé, donde está la escribanía de don Manuel Canata y la casa de familia de Bertoné. Otra cuadra mas, hacia el mar, siempre hacia el sud, una gran casa pintada de rosado, ventanas a la calle, zaguanes, es el hotel La Amueblada, que abarca dos calles, el que mas tarde fue el hotel Universal de los hermanos Cousso. (Fuente : Roberto T. Barili)
Lo que fue un desvió que se ve marcado en esta fotografía por la huella que dejo el nuevo pavimento, nos lo aclara el comentario del Sr. Horacio M. Arzeno en la foto 9676, gracias al mismo sabemos que por la vía del tranvía se transportaba hasta la estación el pescado desembarcabo en el muelle con rieles comunicándose los mismos con la vía del tranvía que iba por la Av. Luro para ser despachado hacia Buenos Aires por ferrocarril. Atte. saluda José Alberto Lago.