Fotos de Familia
Foto
“Casa levantada por la empresa que construyó el puerto de Mar del Plata. Todavía se conserva en 12 de Octubre y Martinez de Hoz”. Hernán Paredes.
“Casa levantada por la empresa que construyó el puerto de Mar del Plata. Todavía se conserva en 12 de Octubre y Martinez de Hoz”. Hernán Paredes.
Sr. Hernan. Un lindo recuerdo y documento, toma hecha desde donde se fabricaban los bloques para las escolleras del puerto, vemos una via y calculo que los que estan rodeando las oficinas de la empresa constructora del puerto son obreros que estan esperando sus haberes, este edificio despues de esta toma hubo un mirador en su esquina, que hasta hace unos años lo tenia, hoy dia esta igual a la foto. Atte. lo saluda Jose Alberto Lago.
Es la misma fotografía que enviara hace algunos meses y que forma parte de esta hermosa idea de La Capital, bajo el nº. 2193. En dicha ocasión manifesté que se trata de la Casa de la Empresa Francesa de los ingenieros Allard, Dollfus, Sillard y Wiriot (apellidos cuyas 1ras. sílabas le dieron nombre a Aldosivi), constructora del Puerto de Mar del Plata, levantada en la intersección de 12 de Octubre y Martínez de Hoz. La fotografía fue tomada en 1932 en ocasión del día de pago a los empleados.-
Sì efectivamente es un documento esta foto Sr. Lago, y como usted bièn dice en la parte superior del muro de la ochava, hasta no hace mucho tiempo atràs, estaba instalado un mirador, que por razones de antiguedad, deterioro, o por otra causa fue retirado. En lo que respecta al edificio en sì, podemos decir que està pràcticamente igual. Este edificio es parte de la historia del Puerto de nuestra Ciudad. Si no me equìvoco la piedra fundamental de la construcciòn del puerto fue colocada en 1909. Lo que desconozco, es si este edificio de la Compañìa Constructora Francesa a cargo de la obras ya estaba edificado. De ser asì la construcciòn tendrìa yà, màs de cien años, y si nò es asì estarìa pròximo a cumplirlos. Por lo tanto creo que podrìamos considerarlo de valor històrico y preservarlo…
En la ochava de la intersecciòn de la Avenida Luro y Jara, hay otro edificio antiguo, que en su tiempo fue una ferreterìa, y en la parte superior que dà a la ochava, tenìa hasta hace muy poco tiempo un faro, que segùn los antiguos vecinos, cuando por las noches estaba encendido, se veìa desde lejos. Donde està hoy ese faro?… como tantas otras cosas que alguna vez engalanaron la ciudad, por ejemplo bustos, esculturas, placas de bronce, etc.,estas cosas pertenecen al pueblo de la ciudad. Por favor cuìdemos, conservemos, protejamos nuestro patrimonio històrico y cultural. Gracias Sr. Paredes. por la foto…..
En este sitio,no muchos años atrás, recuerdo que vivia en este lugar el arquitecto Natalio Marengo,quien sabe de este tema en demasía, me relató muchos datos de la construcción,y pude tener la historia escrita de la construcción del puerto y la copia de un film. que habáa sido rodado en una pelicula muda de 35 mm,realizado por la empresa constructora entre 1913-22, y que fue conservado por el Sr. Omega Legrós, Jefe del depósito de la Societé Nationale de Travaux Publics, a su fallecimiento, pasó a manos de su hija, y luego fue adquirido por el Sr. Italo Martorella, que era en esa época presidente de la Comisión de Cultura Sector Puerto; posteriormente este valioso documento fílmico, fue pasado a video en los Laboratorios Prismacolor de la Capital Federal, y sonorizada en Mar del Plata, cuya voz del relator es del arquitecto Marengo. Al inagurarse el Museo del Hombre de Puerto Cleto Ciocchini el 22-11-990, Martorella, entregó al citado museo, esta película, junto a importantes fotografías y los rollos originales.
Sr: Somma, mantuve una cierta relaciòn con el Sr. Italo Martorella, de caràcter comercial ya que tenìa un negocio de venta de materiales para la construcciòn. De esa relaciòn cliente-comerciante, naciò una amistad. Fue cuando me mostrò la pelìcula que usted menciona y me hablò de trasladarla a un vìdeo, cosa que posteriormente realizò. Para proyectar el film en su forma original hubo que recurrir al cine Regina, que segùn me comentò Martorella tenìan el equipo adecuado. Lo cierto es que la pelìcula en vìdeo, la estrenamos pùblicamente-digo estrenamos por que yò particìpe- en dos ferias de ciencias, primero en el Colegio Don Orione, y a los pocos dìas en el Instituto Peralta Ramos. El Sr. Martorella en persona asistiò al Instituto, y hablò explicando la construcciòn del puerto, dando detalles etc. Lo destacable es que la pelìcula se mostraba al pùblico de manera continua e ininterrumpida. En eso se estaba, cuando se hicieron presente dos Sra. mayores, familiares de un alumno en ese momento. Eran dos hermanas, que en la època de la construcciòn del puerto eran niñas, y aparecen en el film a bordo de un trencito, que utilizaban para llevar a las visitas y asì apreciar las obras. Esas dos niñas eran hijas de uno de los hombres que trabajaba en el edificio de la foto, y tuvimos otra hermosa clase, pues las niñas, Sra. mayores en ese momento nos describìan los personajes que aparecen en la pelìcula, diciendo quienes eran y que cargo o responsabilidad tenìan. Lamentablemente no se grabò la charla. El Sr. Martorella donò al Instituto una copìa del film original y allì està en la actualidad. Se hicìeron distintos trabajos investigativos por parte de alumnos y Profesores sobre la construcciòn del puerto y la funciòn del edificio, ya que era el centro neuràlgico de las obras. El Sr. Martorella tambièn donò un busto de bronce que representaba a Don Carlos Gardel, digo representaba, pues hace un tiempo que ya no exìste, lo han sustraìdo lamentablemente. Estaba emplazado en una plaza del puerto mirando a la Peña de Tango Buèn Amigo, que ya tampoco està….Italo Martorella tampoco està entre nosotros, pero fue un hombre que tuvo muchos proyectos con respecto al puerto. Queda la pelìcula, lo demàs se perdiò, no perdamos el edificio, es parte de nuestra historia. No perdamos màs nada por favor…. quizàs sea esto una utopìa, el tiempo dirà…..gracias a todos por las fotos.
Sr: Somma, mantuve una cierta relaciòn con el Sr. Italo Martorella, de caràcter comercial ya que tenìa un negocio de venta de materiales para la construcciòn. De esa relaciòn cliente-comerciante, naciò una amistad. Fue cuando me mostrò la pelìcula que usted menciona y me hablò de trasladarla a un vìdeo, cosa que posteriormente realizò. Para proyectar el film en su forma original hubo que recurrir al cine Regina, que segùn me comentò Martorella tenìan el equipo adecuado. Lo cierto es que la pelìcula en vìdeo, la estrenamos pùblicamente-digo estrenamos por que yò particìpe- en dos ferias de ciencias, primero en el Colegio Don Orione, y a los pocos dìas en el Instituto Peralta Ramos. El Sr. Martorella en persona asistiò al Instituto, y hablò explicando la construcciòn del puerto, dando detalles etc. Lo destacable es que la pelìcula se mostraba al pùblico de manera continua e ininterrumpida. En eso se estaba, cuando se hicieron presente dos Sra. mayores, familiares de un alumno en ese momento. Eran dos hermanas, que en la època de la construcciòn del puerto eran niñas, y aparecen en el film a bordo de un trencito, que utilizaban para llevar a las visitas y asì apreciar las obras. Esas dos niñas eran hijas de uno de los hombres que trabajaba en el edificio de la foto, y tuvimos otra hermosa clase, pues las niñas, Sra. mayores en ese momento nos describìan los personajes que aparecen en la pelìcula, diciendo quienes eran y que cargo o responsabilidad tenìan. Lamentablemente no se grabò la charla. El Sr. Martorella donò al Instituto una copìa del film original y allì està en la actualidad. Se hicìeron distintos trabajos investigativos por parte de alumnos y Profesores sobre la construcciòn del puerto y la funciòn del edificio, ya que era el centro neuràlgico de las obras. El Sr. Martorella tambièn donò un busto de bronce que representaba a Don Carlos Gardel, digo representaba, pues hace un tiempo que ya no exìste, lo han sustraìdo lamentablemente. Estaba emplazado en una plaza del puerto mirando a la Peña de Tango Buèn Amigo,centro cultural del tango, que tampoco està….Italo Martorella tampoco està entre nosotros, pero fue un hombre que tuvo muchos proyectos con respecto al puerto. Queda la pelìcula, lo demàs se perdiò, no perdamos el edificio, es parte de nuestra historia. No perdamos màs nada por favor…. quizàs sea esto una utopìa, el tiempo dirà…..gracias a todos por las fotos.
Agregare para obtener mas datos, edificio por medio sobre Av. Martinez de Hoz, todavia esta el obrador de la empresa que hizo el puerto, un galpon de chapa con grandes vigas de hierro, creo que es utilizado por la municipalidad. Saluda Atte. Jose Alberto Lago.
Sr. Octaviano. Agradezco su comentario por ser muy explícito y ademas traernos un lindo recuerdo encontrado en el film que hizo proyectar el Sr. Italo Martorella, imagino la alegria de estas hermanas.
Tengo que agradecer al Arq. Natalio Marengo que vivio en la buardilla de este edificio y que me proporciono una copia de dicho film, en las conversaciones que mantuve con el, comento con gran criterio que los recuerdos son patrimonio de los que le gusta ahondar en la historia y que los tienen que tener muchas personas para que no pasen al olvido y no se pierdan por algun problema fortuito. Sin otro particular lo saluda muy atte. Jose Alberto Lago.
Preocupada también como el sr. Octaviano en su primer comentario, en cuanto a la necesidad de proteger nuestro patrimonio histórico-cultural, me atrevo a reproducir lo que escribí en ocasión de la fotografía nº 2193:
“Realmente, coincido con Cecilia, es lamentable el estado de la Casa de la Empresa Francesa, que de a poco va perdiendo las características de su construcción original.
Pero lo más lamentable es que las autoridades hayan cerrado y cierren los ojos ante la Ordenanza Municipal que declaró a esta Casa, junto con la Gruta de Lourdes, La Sagrada Familia y la Usina Vieja “Patrimonio Municipal – Cultural”, de obligada protección comunal… Pareciere, lastimosamente, que la historia de Mar del Plata, al sur de la Avda. Juan B.Justo, ha carecido y carece de valor para las autoridades de turno.Tal vez, como alguna vez me manifestara el Arq. Cova, ocurra que la historia del Puerto de MdP no la hicieron los porteños que construyeron y ESCRIBIERON sobre los hermosos chalets y hoteles que hoy nos enorgullecen a los marplatenses: la historia portuense sólo se puede conocer por las historias de vida de los inmigrantes que trabajaron en la pesca o la construcción, que apenas sabían (unos pocos), escribir o leer, pero que dejaron a sus hijos el legado de la cultura del trabajo, esmerándose para darles una vida mejor que la que habían vivido en la Vieja Europa o el cercano Oriente, creando instituciones educativas, religiosas y culturales como las mencionadas.
La historia del barrio del Puerto de Mar del Plata (gracias a que a los porteños no les agradó la idea original de la construcción de un puerto al norte del Cabo Ctes.)comienza con la llegada de la Empresa Francesa para construir el puerto de ultramar a cuyos alrededores se instalarían los pescadores de la Playa Brístol que habían sido expulsados (so pretexto de no contar con títulos de propiedad)hacia la Pescadilla, Tierra del Fuego…hasta llegar, al fin, a este rincón del sur.
¿Es poco mérito el haber sido esta Casa la 1ra. construcción de material que aún subsiste de esta zona para que no se la proteja como por O.Mpal se estableció?”