Se llevará a cabo hoy la última función de “Cocktail”, un musical sobre el amor, que gestaron Leo Rizzi y Bruno García, con producción de Anahí Ramos. Será a las 23.15, en el Teatro Colón.

Se trata de un trabajo en el que, a través de emblemáticas canciones de jazz clásico, compuestas por Richard Rodgers y Lorenz Hart, cuenta historias de amor diversas.

“Queremos transmitir que el amor es variado, diverso y que el corazón te lleva mucho más allá de lo físico”, indicó Leo Rizzi, en una charla con LA CAPITAL, en la que aseguró que esa premisa fue tenida en cuenta a la hora de realizar el casting.

La obra cuenta con cantantes, bailarines y actores, además de un músico en escena y, el desafío de la puesta fue lograr una interpretación pareja, que todos los artistas transmitieran el mismo código.

El trabajo se inició en mayo, con la selección de las canciones que inmortalizaron Billie Holliday, Doris Day, Frank Sinatra, Elvis Presley, Ella Fitzgerald entre otros, buscando una coherencia y, a través de sus letras, contar las historias.

“Decidimos hacerlas en castellano, porque acerca mucho más al espectador” indicó el director, quien realizó las traducciones junto a Mona De Marco y Octavia Cecchetto. Fue otro desafío, porque la traducción no sólo debía ser fiel al mensaje, sino mantener la rítmica.

Luego, trabajaron en la estructura del espectáculo que Rizzi definió como “particular”. “Trabajamos con una canción detrás de la otra, con los bailarines permanentemente en escena, siempre en actitud de personaje, con quienes trabajamos la parte actoral y con las intervenciones de los cantantes, con quienes hicimos énfasis en la expresividad, la interpretación de las canciones”.

“No había trabajado antes con gente de tan diversos géneros, sí con elencos numerosos y eso siempre es desafiante, porque hay que coordinar tiempos y disponibilidades de muchas personas”, valoró el director de esta puesta que se despide esta noche. “Tenemos las ganas, la voluntad de hacer alguna función fuera de temporada, si podemos reunir a todas las partes, pero por ahora, esta noche es la despedida”, indicó.

La puesta ha tenido una muy buena respuesta del público. “Es una propuesta diferente, no hay mucho del género en Mar del Plata y las canciones de distintas épocas -hay desde composiciones del 30, hasta el 50- resuenan en la memoria de personas de distintas generaciones y, otras, han sido resignificadas por artistas más recientes, como Lady Gaga”, contó.

“Blue Moon”, “The Lady is a tramp” o “My funny Valentine”, son algunas de las canciones que forman parte de esta particular trama.

Ficha técnica

Cocktail cuenta con libro y dirección de Leo Rizzi; coreografías de Bruno García; piano y arreglos musicales del maestro Luis Guarnerio; traducciones de Mona De Marco, Octavia Cecchetto y Leo Rizzi.

Son interpretes Octavia Cecchetto, Leandro do Carmo, Lucía Ferreira, Jorge Scandali, Agustina Martínez, Patricio Durán, Lucía Díaz, Ignacio Fittipaldi, Malena Díaz, Tiziana Cenci, Nicolás Castro, Melanie Guardia, Bruno García y Mona De Marco. La producción es de la bailarina y coreógrafa Anahí Ramos.